30 
— Боюсь, я вас не понимаю.
Теперь блондинка как будто занервничала.
— Не стоило мне говорить. Честное слово, все это ерунда.
— Нет-нет, я не согласна, — запротестовала Шелли. — Почему, скажите на милость, я не должна платить за проживание?
Блондинка покраснела.
— Боже мой, извините! Я никак не хотела вас обидеть. Просто… Босс вчера перед вашим приездом навел настоящую панику. Он лично осматривал все помещения так, как будто нам предстоит участвовать в конкурсе «Отель года»!
Шелли слушала внимательно, но одно слово заставило ее насторожиться.
Босс.
Босс?
Она пристально посмотрела в глаза дежурной.
— Скажите, пожалуйста, кто ваш босс? — спросила она, хотя внутренний голос уже подсказал ей единственно правильный ответ.
Блондинка закусила губу.
— Мистер Гловер. Дрю Гловер, — зачем-то добавила она.
— Он — управляющий отелем?
— Управляющий? — Блондинка взмахнула ресницами и, казалось, была готова улыбнуться. И все-таки не улыбнулась. — Не-е-ет, не управляющий! Он — владелец отеля.
На этот раз она едва заметно подмигнула.
— Владелец отеля? — тупо повторила Шелли. — Этого отеля?
— Ну да!
— А чем он еще владеет?
— То есть?
— Может, за время моего отсутствия он приобрел местный гольф-клуб? Или лодочную станцию в Милмут-Уотерс?
— Да что вы! — рассмеялась блондинка. — Конечно, кое-какая собственность в окрестностях Милмута у него есть. Он здесь считается одним из первых бизнесменов.
— Ах, вот как?
Теперь блондинка забеспокоилась.
— Но нам запрещено об этом говорить — вам, я имею в виду. Он сказал Ди, это моя сменщица…
— Рыжая?
— Ну да! — Блондинка нервно кивнула. — Он сказал ей, вы не должны подозревать о его особой роли. Чтобы не волновать вас. Просто я думала, что сегодня…
— Что сегодня?
— Нет, я не могу! — Блондинка затрясла головой. — Мистер Гловер убьет меня, — шепотом призналась она.
— Если я ему скажу. А я могу и не говорить. — Шелли бросила взгляд на прикрепленную к нагрудному карману карточку с именем, затем остановила взгляд на лице собеседницы. — Мойра, что должно было произойти сегодня?
Блондинка порозовела.
— Я думала, он уже сказал вам ночью…
Ночью. Это слово тяжелым эхом отдалось в голове Шелли. Тревога отразилась в ее глазах.
— Вы намекаете на то, что мы с мистером Гловером вместе провели ночь?
— Помилуй бог! — простонала Мойра. — Когда я научусь держать рот на замке?
— Я рада, что вы еще не научились. — Шелли сделала глубокий вдох и неожиданно для себя самой задала вопрос, который отнюдь не входил в ее планы: — Правда, что он часто проводит здесь ночи с женщинами?
— Нет, что вы! Люди считают его неприступным, — поторопилась с ответом девушка. — Женщины все время вешаются ему на шею… Наверное, это неудивительно, если подумать. Но он очень разборчив.
— Да неужели? — Голос Шелли прозвучал глуше, чем ей бы хотелось, и она тут же прониклась жалостью к совершенно потерявшейся блондинке. — Знаете, я, пожалуй, пойду завтракать. Потом приведу себя в порядок и соберу вещи, а вы не будете ли любезны приготовить счет?
— Ой, я не могу!
— Почему?
— Видите, он написал наверху «G»?
— А что это значит?
— «Gratis», то есть бесплатно, — подсказала Мойра.
Бесплатно! Шелли пришлось сжать кулаки, чтобы не выплеснуть свою ярость.
— Мойра, пожалуйста, подсчитайте, сколько я должна, хорошо? — вполголоса попросила она.
За несколько минут она побросала в сумку вещи и вернулась к столу регистрации, где выписала чек на причитающуюся сумму; ей стоило труда не швырнуть этот чек в лицо ни в чем не повинной девушке.
Она оставила счет на столе и направилась к дверям, но Мойра остановила ее.
— Вы не заберете копию счета, мисс Тернер? — обеспокоенно спросила она.
— Будьте любезны, передайте ее мистеру Гловеру, — бросила Шелли. — И скажите, что я могла бы предложить ему способ использовать эти деньги, хотя я убеждена, что он и сам догадается!
На сумасшедшей скорости она вернулась к своему дому и уже выбиралась из машины, когда на крыльце показалась Дженни. Можно было подумать, что она дежурила у окна в ожидании Шелли.
— Как тебе «Западный»?
— Нормально, — коротко ответила Шелли.
— Ты, похоже, взвинчена, — заметила Дженни. — Ты не спала?
30 
