53 
Уверена, вид был просто потрясающий. Но мы с Кэтчем этого не заметили.
Барбара
Я знаю, вы горите от нетерпения узнать, что же случилось с Викки и Питером.
Что же, ровно в полдень Викки набирала номер редакции «В курсе».
В то же самое время Питер звонил в журнал «Сейчас».
У обоих в трубке раздался сигнал «занято». У обоих также загорелась лампочка на телефоне, означающая, что им звонят по другой линии.
Оба нажали на кнопку.
– Простите, вам придется подождать, – сказали Викки и Питер одновременно.
– Викки?
– Питер?
– Так что насчет свадьбы? – хором воскликнули они.
– Я не собираюсь жертвовать своей карьерой! – ответили они в унисон.
– А я тебя об этом не прошу, – выдохнули они вместе.
– Тогда договорились? – в один голос спросили они.
– Договорились! – закричали оба разом. Да и как им не пожениться? Они так похожи друг на друга!
Барбара
Девять месяцев спустя…
Но на этом наша история не закончилась, дорогой читатель.
Ровно через девять месяцев после нашей свадьбы мы с Кэтчем стояли у стеклянной перегородки и прижимали к ней носы, держась за руки. Думаю, вы догадываетесь, где мы были.
Питер и Викки были с нами.
– Красота, – сказала женщина в униформе медсестры у нас за спиной, – поздравляю. Должно быть, вы очень счастливы.
– Да, спасибо! – хором отозвались Викки, Питер, Кэтч и я.
Вы в недоумении?
Ах, я понимаю. Вы подумали, что мы прижимали носы к стеклянной перегородке в родильном отделении больницы, восхищаясь новорожденным малышом!
Что же, возможно, так оно и будет в скором времени. Но не сейчас.
Мы смотрели на витрину книжного магазина «Скрибнерс», того самого, в который мы с Викки зашли однажды, много месяцев назад. Того, где продавался единственный экземпляр моей книги, которая стояла на полке возле туалетов.
Но сегодня мы красовались в витрине. Мы – это картонные Кэтчер и я в полный рост. Мы держали в руках нашу новую книгу:
«ВИВАТ ЛЮБВИ»
Авторы: Барбара Новак-Блок и Кэтчер Блок (они же – мистер и миссис Кэтчер Блок) Производство компании «Новак-Блок/Хиллер-Мак-Маннус интернэшнл»
Они даже крутили пластинку с новой песней «Виват любви», которую Элла Фицджеральд, исполняла на шоу Эда Салливана, чтобы поднять объем продажи нашей книги. И эта песня навсегда останется нашей.
Гип-гип, виват!
Отрывки из книги Барбары Новак
«К черту любовь»
ВВЕДЕНИЕ
К черту любовь. Смешное название для книги, написанной женщиной.
С самого рождения все в нашей женской жизни вертится вокруг любви. Нам дарят кукол, чтобы мы их любили и заботились о них. Наша любимая игра – дочки-матери, мы одеваемся и ведем себя как настоящие мамы и ощущаем себя богинями любви. Первое разочарование в любви приносят наши папы, которые покидают нас каждый день, чтобы отправиться в таинственное место под названием «работа».
Так стоит ли удивляться после этого, что мы, женщины, так влюблены в саму любовь?
Помните, что лорд Байрон написал по этому поводу в «Дон Жуане»: «В судьбе мужчин любовь не основное, для женщины любовь и жизнь – одно».
Так почему же моим лозунгом стало «К черту любовь»? Просто я искренне верю, что женщины заслуживают большего.
Давайте рассмотрим конкретный пример. Позвольте представить вам, скажем, мисс Бетти Джонс.
Прежде чем Бетти научится завивать волосы или брить ноги, она уже заносит в свой дневник записи, посвященные соседскому мальчику, который гораздо больше заинтересован процессом смазывания своей бейсбольной перчатки или конструированием игрушечной тележки для предстоящих скачек, нежели разговором с ней.
Постепенно Бетти растет, и жизнь ее продолжает крутиться в тесной связи с тем, что зовут любовью – в частности, она начинает заботиться о собственной привлекательности, для того чтобы ее смог кто-нибудь полюбить. Теперь, когда она собирается в школу, самым важным является не выполненное домашнее задание, а уложенные в прическу волосы. Всю неделю она беспокоится о том, не придется ли ей одиноко сидеть у телефона в субботу вечером, ожидая звонка. Бетти прилежно посещает уроки домашнего труда, где ее учат готовить, убираться и шить, а также уроки машинописи, для того чтобы у нее была возможность сводить концы с концами до тех пор, пока она наконец не выйдет замуж и будет сидеть дома, чтобы готовить, убираться и шить.
53 
