очень нудно 
81 
— Эти вещи — мои, — сказала Эдилин, кивнув на браслеты.
Озадаченно нахмурившись, Табита прикоснулась к бриллиантам.
— Они настоящие?
Поскольку Эдилин не ответила, Табита прошептала:
— Господи! — и попятилась.
— Ты украла их у Ангуса, и я хочу их вернуть, — заявила Эдилин.
Табита смотрела на браслеты с немым вопросом в глазах.
— Мне они пришлись по вкусу, но я даже помыслить не могла, что они… Что? Бриллианты?
Эдилин лишь хмуро смотрела на Табиту.
— И ты собиралась убить меня, чтобы получить их? — спросила Табита, глядя на Эдилин расширенными от ужаса глазами. — Ты собиралась прокрасться ко мне спящей и…
Она приложила ребро ладони к горлу.
— Я отведу ее в лес и заставлю ее пожалеть о том, что она с тобой связалась, — сказал черноусый.
Табита посмотрела на Эдилин.
— Все, что мне нужно, — это сказать ему «да», и ты будешь мертва. — Табита взглянула на черноусого. — Отведи ее и того, кто был с ней, на дорогу, но ничего с ними не делай. Ты меня понял?
Черноусый схватил Эдилин за руку, но она вырвалась.
— Я не уйду отсюда, пока ты не вернешь мне парюру.
— Па… что?
— Набор драгоценностей, — пояснила Эдилин: — Они все принадлежат Ангусу.
— Тогда почему он не пришел за ними сам? Почему он отправил тебя сделать за него грязную работу?
— Он понятия не имеет о том, что я здесь.
— Он не знает, что я их украла, — сказала Табита.
— Как он может об этом не знать?
Табита усмехнулась:
— Я ему нравлюсь. Я поняла это по его глазам в самый первый день на той гнилой, старой посудине. Если бы рядом не было тебя… — Табита пожала плечами. — Теперь они мои.
— А вот и нет! — завопила Эдилин и, бросившись на Табиту, повалила ее на землю.
— Девчачья драка, — еле слышно сказал черноусый, но уже в следующую минуту он вопил: — Драка! Драка!
И все те немногие, кто все еще спал, высыпали из палаток и бросились смотреть на драку.
— Отстань от меня! — заорала Табита, пытаясь откатиться от Эдилин.
— Если ты не вернешь мне драгоценности, я вырву у тебя все волосы!
— Вырвешь? Попробуй только!
В следующую секунду Эдилин с такой силой рванула Табиту за волосы, что у той на глаза навернулись слезы.
Табита попыталась пнуть Эдилин по лодыжке, но Эдилин ловко увернулась.
— Пока она ведет в счете, Таби, — послышался женский голос.
Табита все еще не могла поверить в происходящее.
— Если ты не прекратишь этот цирк, я тебя изобью.
— Попробуй, — предложила Эдилин, — но я не уйду отсюда, пока ты не отдашь мне драгоценности. А если ты мне их не отдашь, я их у тебя отберу.
— Ты не… — начала Табита, но редкий удар Эдилин, пришедшийся ей в челюсть, не дал договорить.
Отступив, Табита прижала руку к лицу и попробовала подвигать подбородком, проверяя, не сломана ли кость. В следующую секунду она подпрыгнула и набросилась на Эдилин, которая успела отступить, и Табита упала. Все зрители рассмеялись.
Эдилин знала, что драки не миновать. Она всю свою жизнь прожила в женском окружении и знала, что к какому бы сословию женщины ни принадлежали, когда дело доходит до серьезного выяснения отношений, дерутся они ничуть не менее ожесточенно, чем мужчины. Эдилин сказала Кадди, чтобы он всего лишь обыскал палатку, где спит Табита, и забрал драгоценности. Она не думала, что победа в этой драке заставит всех этих подонков вернуть ей драгоценности, которые стоят не одну тысячу фунтов стерлингов. Она лишь надеялась отвлечь внимание на себя, чтобы Кадди хватило времени выполнить задуманное.
Эдилин взглянула в ту сторону, где валялся Кадди, и, увидев, что он уже сел и потирает голову, вздохнула с облегчением. Очевидно, он получил не слишком серьезную травму. Все, что требовалось от Эдилин, — это удерживать внимание толпы на себе и Табите так, чтобы никто из обитателей лагеря не замечал ничего, кроме дерущихся женщин.
Когда Эдилин заметила, что черноусый взглянул в сторону Кадди, она вновь замахнулась и ударила Табиту в челюсть. Больше черноусый в сторону Кадди не смотрел.
Табита пыталась нанести ответный удар, но Эдилин ловко уклонялась то влево, то вправо, и ни один удар Табиты не достиг цели.
— Где ты научилась так драться? — спросила Табита, прицеливаясь для очередного удара.
— В пансионе для девочек, — ответила Эдилин. — К тому же в меня было влюблено столько мужчин, что они научили меня боксировать и бороться.
81 
