очень нудно 
86 
Мальчишка кивал как сумасшедший. Елки-палки, Выдра мог бы рвануть по лестнице и мигом — в боковую дверь, а там уж… Вот черт, теперь прямо над головой — шаги.
— Вот что мы сделаем, — сказал он, разрезая ленту на лодыжке парня. — Я перережу эти штуки, ты наденешь мою куртку, и мы выйдем через боковую дверь. У меня на той стороне улицы стоит «шеви».
Зря он предложил парню бежать.
Он освободил ему другую ногу. Парнишка уже пытался встать, хотя еще был привязан к креслу.
— Погоди. Да погоди ты, бога ради!
Голоса теперь ближе — или нет? Одно запястье он ему отвязал и не успел покончить со вторым, как парень сорвал ленту со рта и снова заорал как безумный. Выдра зажал ему рот рукой и погрозил ножом, но поздно: голоса наверху вдруг стали беспокойнее, раздались быстрые тяжелые шаги.
Выдра взялся за остаток ленты — черт бы побрал его крики, — но мальчишка и не думал ждать, пока он закончит. Он встал, все еще привязанный к креслу за одно запястье, и двинулся мимо Выдры, волоча за собой кресло. Рывком открыл дверь, за ней оказался похожий на хорька тип с пистолетом в руке.
Парень ринулся мимо него, кресло громыхало по ступенькам.
— Ты не выйдешь, — бросил хорек через плечо, но глядел он на Выдру. Парень уже поднялся по лестнице, колотил плечом в дверь, но Выдра знал, что на свете нет ни одной двери, которая ломалась бы, как в кино.
— Остынь, — сказал Выдра этому типу. — Насилие ни к чему.
Хорек смерил его взглядом с головы до ног, он не спешил.
— Может, я люблю насилие.
— Предлагаю условие: я оставлю видак и прочее барахло, а ты отпустишь парня. Не знаю, что он там натворил, может, ты имеешь полное право его метелить, но связать человека по рукам и ногам и держать его в подвале нельзя. Неправильно это.
Мальчишка все еще ломился в дверь, завывая, как привидение.
— Заткнись, — призвал мужчина, обращаясь к лестнице. — Это недоносок — долбаный истерик.
— Да, видно, что он расстроен. Слушай, друг, мне надо двигать.
Хорек отошел от двери, приблизился к лестнице.
— Кийт, — приказал он резко, — спускайся немедленно.
— Еще чего! Я сваливаю!
Мужчина стал на нижнюю ступеньку, держа пистолет в тридцати сантиметрах от ляжки парня, и нажал на спуск.
Тот взвизгнул и свалился по ступенькам, зажимая бедро. Он покатился по бетонному полу, где мужчина пнул его в подбородок с такой силой, словно хотел забить гол. Парень замер.
— О господи. — Вот и все, что смог выдавить из себя Выдра; он повторил это раза два. — Не надо вам было это делать.
— Сядь в это кресло.
— Нет, сэр. Возражаю. Очевидно, вы не в себе, но давайте реально смотреть на вещи. — Нет уж, он ни за что не даст себя связать. Помешанный хорек.
— Сядь в кресло — или тоже получишь пулю.
— Он разбудил бабусю, — неожиданно донеслось с верхней ступеньки лестницы, где, ухватившись за перила, стояла теперь женщина. — Чертовы крики. — Она спустилась на две ступеньки и встала над Кийтом. — За это я тебе всю рожу мочой залью.
— Этот тип проник к тебе в дом, Эди. Он хотел украсть твой видеомагнитофон.
Женщина посмотрела на Выдру:
— Между прочим, этот видеомагнитофон очень много для меня значит. С ним связаны сентиментальные воспоминания.
— Хорошо. Ясно. Считайте, я его уже вам вернул за вознаграждение, понимаете, о чем я?
— Хрен знает что, Эрик. Давай его убьем.
— Я тоже балдею от видео, слышите? Мы с женой все время берем в прокате Клинта Иствуда. Мне сам Клинт нравится, а она тащится от историй про всяких его сестренок и подружек. Поглядеть классный фильмец, да под попкорн, мы это обожаем! — Заговори им зубы, пробуди в них доброе, с копами этот трюк иногда творит чудеса.
— Стреляй в него, Эрик, — с чувством произнесла женщина. — Пальни ему в живот.
— Послушайте, ребята… Эди, Эрик… Я так понимаю, меня тут не жаждут видеть, так я просто уйду, а? Отправлюсь восвояси. Простите за неудобство и там прочее. Приношу извинения.
— Фургон у дома, синий, это твой?
— «Шеви», да. На самом деле, Эрик, я припарковался в плохом месте. Тачка мешает убирать снег. Ее отбуксируют, если я ее не передвину.
Мужчина никак на это не отреагировал. Он опускал ствол, целясь Выдре в живот.
— Эрик… — Женщина спустилась еще на две ступеньки и пристально посмотрела на Эрика и Выдру. Что-то у нее было не то с лицом. — Может, сломаешь ему нос?
86 
