13 
Но когда Элизабет подошла к подруге, Джордж уже направился в сторону бара.
– Инид! – удивилась она. – Где Джордж?
Та лишь покачала головой, и слезы закапали из прекрасных зеленых глаз.
– Я заставила его пойти танцевать, – грустно пробормотала она, не в состоянии более делать счастливое лицо.
– О, это действительно отличная мысль, – весело прощебетала Элизабет. – Тебе весело?
– Лиз, – закричала Инид, и ее лицо искривилось, – я не знаю, что случилось, но он ведет себя так дико! Едва слушает, что я говорю, и…
Ее голос сорвался. Впрочем, продолжать и не стоило. Инид увидела Джорджа. Перед медленным танцем свет померк, и сначала трудно было определить, с кем он. Но она заметила отсветы алого шелка и поняла, что обманывать себя больше нет смысла. Джордж танцевал с Робин Унисон, его руки крепко обнимали ее за талию, а ее головка мечтательно опустилась на его плечо.
Элизабет вздохнула, глядя на искаженное лицо подруги.
– С тобой все в порядке? – испугалась она.
Инид не смогла произнести ни слова. Она лишь смотрела на танцевальную площадку, и последние краски схлынули с ее лица. Она явно страдала, и какой-то голос внутри холодно нашептывал ей, что былое счастье ушло навсегда.
– Ох, Тодд, это было просто ужасно, – стонала Элизабет. – Ты бы видел ее лицо!
Элизабет все рассказала своему другу. После того как Джордж покинул площадку, он вернулся к Инид. И та взорвалась, невзирая на присутствие Элизабет.
«Ты влюблен в Робин Уилсон, да?» – потребовала она ответа.
– И что же сделал этот парень? – спросил Тодд.
Элизабет покачала головой:
– Знаешь, я не слишком хорошо относилась к нему, полагала, что он специально делает Инид больно, но сама правда читалась на его лице. Он был так подавлен, когда истина открылась!
– А как Инид? – продолжал выспрашивать Тодд. – С ней было все в порядке?
Элизабет еще раз грустно покачала головой:
– Не думаю. Она казалась совсем опустошенной. Джордж ничего ей не ответил, но этого и не требовалось. Его выдали глаза. Инид с трудом нашла нужные слова, так была расстроена. Она лишь бросила ему, что хочет домой. И когда они уходили, я видела, как исказилось ее лицо. Она выплакивала свое сердце.
– Может быть, тебе стоит навестить ее? – предложил Тодд. – Возможно, ей понадобится дружеская поддержка и утешение.
– Я не согласна с тобой. По-моему, ей хочется побыть одной. Но я обязательно поеду проведать ее завтра.
Элизабет не могла не думать о подруге весь остаток вечера. Как она ни старалась, танцы ее не радовали. Все время вспоминалось выражение лица Инид, когда она уставилась на Джорджа с Робин, обнимающих друг друга.
«Что было бы со мной, случись подобное с Тоддом?» – с ужасом прикинула девушка. Что бы она без него делала?
Невыносимо больно даже представить, что Тодд влюбился в кого-то другого. Это кажется невозможным! Но что же тогда чувствовала Инид?
Тодд, как всегда, словно прочитал ее мысли.
– Пошли танцевать, – настаивал он, взяв ее за руки. – Лиз, я не знаю, что бы я без тебя делал, – шептал он ей на ухо во время танца. – Надеюсь, тебе в голову не лезут глупости о других парнях?
– О, Тодд, – пробормотала Элизабет, еще крепче обнимая любимого.
«Я так счастлива, – говорила она себе. – Невероятно счастлива из-за того, что в меня влюблен такой чудесный парень, как Тодд».
– Как насчет того, чтобы поужинать со мной завтра вечером? – спросил Тодд, гладя светлые волосы Элизабет. – Я подумываю о каком-нибудь особом местечке, типа «Домика Паломара».
– Но это же стоит целое состояние! – Элизабет задыхалась от восторга. – И по какому поводу банкет?
– Как быстро эти девушки все забывают, – с грустью произнес Тодд.
Но по сиянию глаз Элизабет определила, что юноша шутит.
– Наш ежемесячный праздник – вот повод!
– Праздник! – прошептала Элизабет. – Ой, Тодд, а я совсем забыла о годовщине свадьбы родителей! Она в следующую пятницу, а я еще ничего не приготовила для них.
– Почему бы тебе не купить им билеты на обед с театрализованным представлением в Бай-сайд? – предложил Тодд. – Я сделал моим такой подарок в прошлом году, и они были очень довольны.
– Какой ты у меня замечательный, – радостно произнесла девушка. – Какая прекрасная идея! О, это будет отличный сюрприз!
– И все же мы не решили вопрос о нашем празднике, – продолжал настаивать Тодд, провожая ее на место.
13 
