10 
Но она вовсе не собиралась идти замуж за тщедушного юнца.
— Я тебя старше на целых два месяца, — вот, кажется, первое, что Галеран услышал от своей невесты.
Он знал, как обращаться с девочками: у него были сестры.
— Значит, ты точно умрешь раньше.
Но голос его дрогнул, и он дал бы на отсечение правую руку, что это совсем не точно, ибо она не его сестра. О нет, она была таинственным и непонятным созданием, эта женщина, которая вскоре должна стать его женой.
И вот уже под пристальным взглядом тридцати лордов, съехавшихся в Хейвуд со всей Нортумбрии, Галеран и Джеанна обменялись клятвами и подписали необходимые бумаги. По окончании процедуры их отослали в дальний конец залы посидеть вдвоем, пока довольные соседи пили за их здоровье. Оба были разодеты в шелка и увешаны золотыми украшениями, но Джеанна держалась так, будто каждый день носит подобные наряды, а Галеран чувствовал себя скованным, ибо впервые в жизни был одет столь пышно.
Его черные волосы тщательно подстригли; светлые волосы Джеанны, как видно, никогда не знали ножниц. Бледно-золотой поток шелковистых прядей свободно низвергался по хрупким плечам и спине к стройным бедрам. Галерану, все родичи которого были темноволосы, это показалось настоящим чудом, но чудом опасным, как молния, водопад или огонь дракона.
Опасным, но никак не желанным.
Галеран был смуглокож, так как семья его не так давно перебралась на север Англии с юга Франции, где солнце жаркое и щедрое. Джеанна, напротив, была уроженкой здешних холодных мест. Ее гладкая, как шелк, полупрозрачная нежная кожа не была знакома с настоящим солнцем; и, хотя алые губы обещали дарить тепло, ясные синие глаза были льдисто-холодны.
Она тряхнула головой, и золотые пряди зазмеились, точно живые.
— Я намеревалась выйти замуж за мужчину. Даже твой брат был бы лучше, чем ты.
— Мой брат предпочел служить господу, — парировал он, надеясь, что она поймет его невысказанный намек на то, из-за чего Юстас решил отринуть жизнь в миру.
Она сжала губы и выразительно посмотрела на него сверху вниз.
— Думаю, скоро и тебя призовет господь. Ты не похож на тех, кто умеет сражаться.
Это замечание заставило Галерана с удвоенным воодушевлением упражняться и закалять свое тело. Да, он невелик ростом, но может еще подрасти. Конечно, ему никогда не стать таким же высоким, как отец и старшие братья, но он еще перерастет Джеанну. Кроме того, несмотря на малый рост, он уже достиг немалых успехов в фехтовании и верховой езде и, сам того не сознавая, вознамерился доказать Джеанне, что она выходит замуж вовсе не за монаха.
Всем этим он занимался охотно и с удовольствием, если только свидетелем его ратных забав не оказывалась нареченная невеста.
Как-то раз она долго наблюдала за его упражнениями с мечом, а потом проронила:
— У тебя левая рука слабее правой.
Он резко обернулся, стряхивая с волос капли пота.
— Конечно. У всех слабее левая рука, и у тебя тоже.
— У меня — нет, — надменно улыбнулась Джеанна. — Я левша.
— Дьявольская мета, — буркнул он, поддавшись известному предубеждению против леворуких.
— Дурак ты, — фыркнула она, тряхнула волосами и пошла прочь.
Галеран пожал плечами и вернулся к своим занятиям, довольный, что на сей раз победа осталась за ним.
Вероятно, из-за этого Джеанна решила действовать иначе и как-то подстерегла его в пустой конюшне.
— Галеран, мы ведь скоро поженимся, а ты меня еще ни разу не поцеловал.
Он неуклюже отступил назад.
— Не хочу я с тобой целоваться.
— Хочешь, хочешь. — Она склонила голову набок и с улыбкой заглянула ему в лицо. — Или, может, ты просто не умеешь целоваться?
Он почувствовал, как вспыхнуло его лицо.
— Я-то умею, а вот тебе таких вещей знать не подобает.
— Тебе бы это было удобно, правда? — хихикнула она. — Тогда я не могла бы судить, умеешь ли ты. — И, моментально забыв о ехидстве, вдруг томно вздохнула, приблизилась к нему, положила ладошку ему на грудь. — Если бы ты научился целоваться как следует, Галеран, возможно, я позволила бы тебе и кое-что еще… Или этого-то ты и боишься?
Она надушилась; смутный запах, цветочный и вместе с тем пряный, исходил от ее кожи, словно предостерегая о чем-то.
Почему-то Галерану стало страшно, и он отпрянул.
— Попридержи язык, Джеанна, не то когда-нибудь я поколочу тебя.
Она опять засмеялась.
— Сначала подрасти немножко.
10 
