91 
— Наверно, ты никогда этого не поймешь, Томми, — сказала она.
— Они угрожали тебе?
Она тяжело вздохнула. Потом поднялась, села на край дивана, закуталась в синее шерстяное одеяло.
— У меня есть дочь. Она — вся моя жизнь.
— Значит, угрожали, — констатировал он, сел рядом, отвел с ее потного виска прядь волос.
Когда пришли полицейские, Томми спрятался в комнате для гостей. В квартиру Шира их не впустила, разговаривала в прихожей. Они спросили о Томми, но она ответила, что понятия не имеет, где он. Через несколько секунд они ушли.
Вернувшись после разговора с полицейскими, Шира рассказала Томми все: как Халед велел ей познакомиться с ним, завести роман, чтобы стянуть ключи, узнать пароли к системам. Рассказала, как оставила в подвале его дома пакет, но клялась, что не знала, что там внутри, а внутри наверняка была взрывчатка.
Сначала он рассвирепел, но потом злость сменилась обидой и растерянностью. А она все говорила, говорила, и с каждым ее словом он постепенно успокаивался. Она объяснила, что порвала с ним так резко, пока все не зашло слишком далеко.
— Что ты имеешь в виду под «слишком далеко»? — спросил он.
— Ты правда не понимаешь? — ответила она вопросом на вопрос.
Потом они занялись любовью. Так вышло. Вдруг. Он не смог перед ней устоять.
— Кто ты, Шира?
Она повернула к нему лицо.
— Сирота, которая вела переменчивую и трудную жизнь… с тех самых пор, как двадцать с лишним лет назад меня одну отослали в Стокгольм.
— А приемные родители у тебя были?
— Даже слишком много. — Она покачала головой. — Но с ними я давно потеряла связь.
— А Тахмина?
— Она родилась от короткого и сумбурного брака с шведским гражданином алжирского происхождения.
— Где он теперь?
Она пожала плечами и улыбнулась.
— Я должна уехать. Пора в путь. Мы с Тахминой не можем больше тут оставаться.
Томми сглотнул. Взял со стола мобильный, включил его. Он не рискнул держать его включенным — полиция могла засечь. И тут же услышал сигнал о поступившем SMS. С неизвестного номера. Он открыл сообщение.
SMS было от Микаеля.
Ложись на дно. Ты в опасности. Позвоню ровно в девять. Включи телефон.
Микаель.
Томми сидел, глядя на дисплей, сердцебиение участилось. Часы телефона показывали 4.54.
— От кого это? — спросила Шира, наклонившись к нему.
Томми поспешно вырубил телефон, чтобы она не увидела.
— От Микаеля. Он позвонит в девять.
70
Саид откинул шерстяные одеяла и встал. Спал он в одиночестве, на матрасе в гостиной. В комнате было холодно, хотя радиаторы под окнами работали на всю катушку. Холодом тянуло из окон. Двое других легли на большой кровати в спальне.
Он прошел в ванную, напился из-под крана, чувствуя при каждом вздохе удушливый запах краски и растворителя. Вкусовые рецепторы во рту словно парализовало.
Как ни странно, он был в хорошем настроении. Новости, которые он всю ночь слушал по маленькому транзистору, убедили его, что план сработал. По крайней мере, насколько он смог понять по-норвежски. Полиция осадила офис «Глобал капитал». Взрывчатку нашли. Директоров объявили в розыск. Скоро всплывут пропагандистские материалы, посещения сайтов исламских экстремистов и денежные переводы. Это лишь вопрос времени. А когда они втроем осуществят свою акцию, полиция несомненно свяжет их взрывчатку и детонаторы — если, конечно, сможет изучить их остатки — с денежными переводами, которые через «Глобал кэпитал» получал Халед Шакур.
Саид невольно улыбнулся, услышав, как в новостях сказали, что «Глобал кэпитал» — оплот интересов Саудовской Аравии.
Кончиками пальцев он провел по шраму. Принца Ясира сожгут живьем, подумалось ему.
В десять полицейские назначили пресс-конференцию. Стало быть, через пять часов. Но он не узнает, что там скажут. Будет уже мертв.
На миг перед глазами все поплыло, пришлось опереться рукой на раковину. Это потому, что последние два дня я практически ничего не ел, подумал он. Он не чувствовал голода, и от одной только мысли, что все, что ни положи в рот, будет иметь вкус краски и растворителя, его чуть не вывернуло.
Еще раз быстро глянув на часы, Саид закатал рукава рубашки, отвернул краны и принялся мыть руки, лицо и ноги. Последнее омовение перед молитвой. Через несколько часов он отправится в Рай, к Нуре.
91 
