5 
— Двадцать пятого, — только и смогла сказать Кики.
— Простите?
— Это мой двадцать пятый день рождения, а не двадцать второй.
— Нет… — В трубке зашелестели бумагой — Нет, здесь сказано именно так — Кристина Канади, двадцать второй день рождения.
— Но это не так.
— Вы не Кристина Канади? — Джесс встревожилась.
— Мне не двадцать два! — Кики посмотрела на только что открытую вторую бутылку шампанского. Может, она уже напилась и у нее галлюцинации?
— Но вы Кристина Канади?
— Да.
— И ваши родители — Элинор и Герб Канади?
— Да.
— Ну, раз это действительно вы, полагаю, остальное не имеет значения, — Джесс, безусловно, стало легче.
— Полагаю, да. — Кики беспомощно пожала плечами и решила, что вполне может поучаствовать в этом безумии.
— Отлично! — К Джесс полностью вернулось самообладание. — Ну а теперь несколько деталей, которые вам следует знать. Вы можете провести у нас уикэнд в любое время в следующем году, только вы должны позвонить заранее, чтобы мы оставили вам домик…
Домик? В голове у Кики все перепуталось. Что это они задумали?…
— …по меньшей мере за месяц, иначе мы не сможем ничего гарантировать. И конечно, это подарок для вас лично, однако если вам захочется пригласить кош-то из друзей, курорт будет рад принять его или ее за минимальную плату… или вообще бесплатно, если он или она пожелают посетить короткий информационный семинар по использованию компьютерного оборудования.
Кики закрыла глаза и потерла правый висок, где уже начинала пульсировать боль.
— А кроме уик-энда в прекрасных «Лесных далях», — продолжала декламировать Джесс Браун, ваши родители оплатили для вас билет в театр Энди Уильямса «Лунная река», на одно из наиболее популярных представлений в Брансоне!
Кики не смогла удержать тихий стон.
— О, я вполне понимаю ваш восторг! — выдохнула Джесс. — Мы вышлем вам полную информацию почтой. Только позвольте проверить ваш почтовый адрес…
Кики услышала собственный неживой голос, подтверждающий почтовый адрес.
— Отлично! Думаю, это все, что вам необходимо знать. Желаю вам отлично провести вечер, мисс Канади, и еще раз — с двадцать вторым днем рождения! — И Джесс Браун бодро отключилась.
— Но где он вообще находится, этот Брансон? — спросила Кики у телефона.
Глава вторая
— Вот это отлично! — закричала Кики, глядя на экран. Она драматическим жестом подняла бокал, расплескивая шампанское. — Вырубай его, девочки! Джек Николсон все равно не слишком хорош… а вот вы трое! Вы действительно владеете магией!
Кики почти не заметила собственной неустойчивости, когда вскочила на ноги, чтобы исполнить Победный Танец Женской Магии, пока по экрану плыли финальные титры.
— Мистер Телефон! — Кики на минутку остановилась, чтобы отдышаться. И мимоходом удивилась тому, что кто-то съел всю курятину из коробки.
Мистер Телефон, похоже, улыбался, поглядывая на Кики с кушетки.
— Ты знаешь, что все женщины — ведьмы?
Он не ответил.
— Конечно, откуда тебе знать… ты же телефон! — Кики расхохоталась, потом фыркнула. — Но теперь тебе это известно. После того как ты посмотрел этот блистательный фильм, тебе следует понимать, что женщины обладают магической силой!
Мистер Телефон как будто бы не поверил.
— Но это правда! Разве Шер, и Мишель, и Сьюзан не доказали это только что? — Кики пошатнулась, но всего лишь чуть-чуть, — Ох, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты думаешь, что только они обладают магией, но ты не веришь, что ею могут владеть обычные женщины вроде меня, ведь так?
Кики не была уверена, но вроде бы телефон слушал внимательно.
— Отлично. Возможно, ты и прав. Но если нет? Что, если у женщин действительно есть какая-то скрытая сила и нам нужно просто отыскать ее? Вот как они нашли, — Девушку вдруг осенила идея, и она нахмурилась, пытаясь сосредоточиться, — Они ведь тоже сначала не поверили, но их это не остановило. Может быть, не имеет значения, что ты выглядишь совсем обычно, или очутился в новом месте, или у тебя пока что нет друзей… — Или, мысленно добавила Кики, о твоем дне рождения забыли, — Может быть, все, что нужно, — это поверить изо всех сил?…
Краем глаза она вдруг заметила странный молочный свет.
Что это за…
Легкий холодок беспокойства пробежал по шее.
5 
