очень нудно 
69 
Военная разведка снова напала на наш след, выяснив, что мы арендовали "джип". Полковник изменил своё мнение и решил для начала проследить за нами и допросить, и лишь потом уничтожить. В Куско на днище нашего "джипа" прикрепили радиомаяк, чтобы с помощью радара отслеживать наше положение. Так люди Рамона де ла Серра могли следить за нами, не привлекая внимания.
Дальнейшее вам известно. Они проследовали за нами до крепости, а потом схватили тебя и Бобчика.
— Кошмар! — простонал Бобчик. — Нас пытается прикончить военная разведка Перу! Они ещё хуже доколумбовых инков!
— Большинство из них — потомки этих инков, — заметил Луис.
— Погоди! — спохватилась я. — Но если на "джипе" стоит радиомаяк, значит, воспользовавшись радаром, мы сможем определить его местоположение!
— Теоретически да, — сказал колумбиец.
— Что значит теоретически? — возмутился Бобчик. — Включи этот чёртов аппарат!
Луис нажал на какую-то кнопку, и на тёмном экране появились расходящиеся круги и вращающийся вокруг центра луч. Прибор тихо и ритмично попискивал.
— Устаревшая техника, — покачал головой колумбиец. — К сожалению, Адела и Уайна находятся вне приделов досягаемости. Они уехали слишком далеко. К тому же горы блокируют сигнал. В Колумбии давно уже пользуются спутниковыми системами слежения. Впрочем, в этой части Перу даже сотовой связи нет. Дикие места!
— Нам нужно срочно найти Аделу и вылететь в Россию, пока эти психи из военной разведки нас не добили, — с отчаянием произнёс Бобчик. — Сделайте же что-нибудь!
— Для начала мы вернёмся в Куско, — сказал Луис. — Вполне возможно, что Адела уже там. Не волнуйся, я позабочусь о нашей безопасности.
Поворчав по поводу отсутствия в долине Куско сотовой связи, Луис остановил машину у первого попавшегося бара.
— Я на минутку, — сказал он. — Мне нужно позвонить.
— Кому ты собираешься звонить? — поинтересовалась я.
— Одному старому приятелю отца, — ответил колумбиец, вылезая из машины.
Бобчик выглядел совсем подавленным.
— Никогда бы не подумал, что за мной будет охотиться вся перуанская армия, — грустно сказал он.
— Не дрейфь. Кому суждено быть повешенным, тот не утонет, — постаралась подбодрить его я.
— Что ты имеешь в виду? — с недоумением воззрился на меня "новый русский". — Уж если выбирать, лично я предпочёл бы утонуть.
— Я совсем не это имела в виду. Не стоит понимать пословицы слишком буквально.
— Не надо было идти на поводу у Аделы, — раздражённо сказал Бобчик. — И ты тоже хороша! В твоём возрасте нормальные люди избавляются от мании кладоискательства.
— Если бы я не познакомилась в самолёте с Фрэнком Даунфоллом, ничего бы не случилось, — заметила я. — Это просто роковое стечение обстоятельств. Но, с другой стороны, от всех наших приключений у тебя останутся незабываемые воспоминания. Когда-нибудь ты будешь рассказывать эту историю своим внукам, а они будут хлопать в ладоши и визжать от восторга. Надо уметь во всём находить положительную сторону.
— С твоим последним утверждением я полностью согласен, — кивнул Бобчик. — Если умираешь молодым, то тебе уж точно не грозит облысение, варикозное расширение вен и старческий маразм.
В этот момент к машине подошёл Луис.
— Выходите, — сказал он. — Вам придётся подождать меня в баре. Я вернусь примерно через час.
— Нет, — сказал Бобчик. — Не хватало ещё, чтобы и ты потерялся.
— Я не потеряюсь, — пообещал колумбиец.
— Куда это ты? — подозрительно спросила я.
— Объясню, когда вернусь. Вылезайте побыстрей из машины.
"Тойота" сорвалась с места и исчезла за поворотом.
— Переведи, как называется этот бар, — попросил меня "новый русский".
— "Относительная влажность", — сказала я.
— При чём здесь влажность? — удивился Бобчик. — Я тебя спрашивал о названии бара.
— Так я и перевела. Этот бар называется "Относительная влажность".
— Они здесь что, совсем с ума посходили?
— Издержки капитализма, — пожала плечами я. — В условиях конкуренции народ идёт на всё, чтобы привлечь внимание. Это ещё цветочки. В Барселоне есть бар, который называется "Простуженная курица".
— Если мне всё-таки удастся вернуться в Москву, — задумчиво произнёс Бобчик, — я тоже открою бар и назову его "Моя тихая милая родина".
— Надеюсь, что российские граждане оценят твой юмор, — усмехнулась я.
69 
