очень нудно 
39 
"Я все починил," сказал он.
"И твой кузен наконец смог принять горячий душ".
"Спасибо, Теэрри" сказала я
"Я обязательно заплачу тебе за труды и потраченное время".
"Без проблем", сказал Тэрри
"Твой кузен об этом позаботился."
Он перевёлд своё внимание на журнал
Он прихватил с собой номер журнала "Луизианская охота и рыбалка", чтобы почитать, пока принесут его еду.
Я выписала для Терри чек за купленную деталь и принесла его вместе с заказом.
Он кивнул и засунул его в карман.
Так как расписание Терри всегда было битком, Сэм нанял ещё одного бармена, чтобы у Терри было пару выходных.
Новая барменша, которая работала уже пару недель, была действительно очень красива.
В Кеннеди Кейс было пять футов 11 дюймов росту, она была, однозначно, выше Сэма.
Она выглядела так, как обычно выглядят победительницы конкурсов красоты: каштановые волосы до плеч с редкими высветленными прядями, большие карие глаза, белые и ровные зубы - голубая мечта любого дантиста.
У нее была безупречная кожа, отличная осанка, а кроме того, она получила степень по психиатрии в Университете Южного Арканзаса.
И еще она побывала в тюрьме.
Сэм предложил ей работу, когда она случайно зашла к нему пообедать, на следующий день после ее выхода на свободу.
Она согласилась, даже не поинтересовавшись, что ей придется делать.
Он обучил её основам бара, и она изучала всё очень детально, пока не научилась делать все основные напитки.
"Сьюки!" сказала она так, будто мы были лучшими подругами с детства
Это была её манера общения.
"Как дела?"
"Прекрасно, спасибо.
"А как ты?"
"Довольна как слон".
Она наклонилась, чтобы проверить количество содовой в стеклянном холодильнике за стойкой.
"Нам нужно немного A&W", сказала она
"Сейчас принесу".
Я взяла у Сэма ключи и отправилась на склад, чтобы принести упаковку рутбира.
Я захватила две коробки по шесть банок.
Я не хотела чтобы ты надрывалась.
Могла бы и сама принести", улыбнулась мне Кеннеди.
Ее улыбка была отчасти бесконечной.
"Я ценю это"
"Без проблем"
"Я хоть немного похудела, Сьюки?" спросила она с надеждой.
Она повернулась показать мне свою попку, глядя на меня через своё плечо.
Для Кеннеди проблема была не в том, что она сидела в тюрьме,а в том что она прибавила там весу.
Как она говорила, пища там была дрянной и очень жирной.
"Но когда я переживаю, я всегда ем", говорила она, как если бы это было просто ужасно.
"А в тюрьме я была постоянно на взводе".
С тех пор как она вернулась в Бон Темпс, она стремилась вернуться к её параметрам королевской красоты.
Она была всё ещё красива
Она делала всё зависящее от неё, чтобы выглядеть хорошо.
"Ты великолепна как всегда", сказала я
Я оглянулась в поисках Дэнни Придо.
Сэм попросил Денни приезжать, когда Кэннеди работала по вечерам.
Это должно было длиться месяц, до тех пор, пока Сэм не убедится, что посетители не станут пытаться обмануть или воспользоваться положением Кеннеди.
"Знаешь", сказала она, понимая мой взгляд, "Я могу справиться с этим сама".
Все в Бон Темпсе знали, что Кеннеди может справиться сама и в это-тои была проблема.
Ее репутация представляла собой проблему для некоторых людей (для тех мужчин, которые были ослами).
"Я знаю, что ты можешь", сказала я мягко.
Дэнни Прайдо был страховкой.
И вот он вошел в дверь.
Он был выше Кеннеди на пару дюймов, а кроме того, в нем было намешано столько кровей, что я никогда не могла разобраться в его происхождении.
Его кожа была глубокого оливкового цвета, у него были короткие темные волосы и широкое лицо.
Он только месяц как отслужил в армии, и он еще не выбрал себе профессию.
Он работал неполный рабочий день в строительном магазине.
Он с радостью согласился подработать вышибалой пару вечеров в неделю, особенно получив возможность все время смотреть на Кеннеди.
Сэм вышел из своего офиса, чтобы пожелать спокойной ночи и сообщать Кеннеди, что он принял оплату последнего клиента, и затем мы с ним вместе ушли через черный вход.
"Пойдем в Кродад Diner", пердложил он.
Это звучало заманчиво
Это был старый ресторан недалеко от площади вокруг здания суда.
Любое предприятие около площади, старейшей части Бон Темпса, "Diner" имел свою историю.
39 
