очень нудно 
59 
Он дотронулся до ее волос, желая найти другие способы получить от нее то, что ему было нужно.
— Сейчас у меня нет вопросов.
Она на мгновение закрыла глаза. Может быть, в конце концов, сейчас не до желаний.
— Сегодня, именно сегодня, мне бы хотелось делать вид, что нет никакой книги, нет никаких вопросов.
Он знал, что ему следовало бы надавить. Понимал, что в такой момент она достаточно открыта, чтобы рассказать ему все. Если он нажмет на правильные кнопки, ответы польются из нее рекой. Он обязан сделать это. Он скользнул рукой вдоль ее плеча. Они вместе смотрели на огонь.
— У нас дома был большой каменный камин. Мама обычно говорила, что в нем можно зажарить быка.
Сидя рядом с ним, Эбби расслабилась, словно это было вполне естественно.
— И ты был счастлив?
— Да. Я никогда особенно не любил доить коров, вставая до рассвета, но я был счастлив! На территории фермы протекал ручей, а возле него рос высокий дуб. Я любил посидеть под ним с книгой, слушая журчание ручья. А вечером было куда пойти развлечься.
Эбби улыбнулась, представив его ребенком:
— И ты решил стать писателем?
— Я решил самостоятельно нести людям правду. Предполагаю, именно поэтому я сначала стал репортером. Первая поправка[8] кружила мне голову! — Дилан смеялся над собой: он так и не понял, что научился этому от нее! — Я лишь убедился, что вам пришлось порядком вываляться во всей этой грязи, чтобы доказать ее действие!
— Да, это правда! А для тебя это очень важно?
— А без этого все остальное лишь украшение, лишь предлоги!
Да, подумала Эбби, и того и другого ей хватит на всю оставшуюся жизнь.
— Но почему ты стал писать биографии?
— Мне очень нравится исследовать жизнь конкретного человека, узнавать, как он повлиял на судьбы других людей, что он оставил после себя, какие совершил ошибки.
— Но иногда бывают личные ошибки!
— Именно поэтому я никогда не позволю себе написать в биографии что-то запретное!
— А если однажды кто-то напишет твою биографию?
Дилан нашел это забавным и засмеялся. Он и не предполагал, насколько она была серьезной.
— Если бы это сделал я, то описал бы все свои недостатки!
— Ты когда-нибудь совершал поступки, которых потом стыдился?
Ему не потребовалось много времени, чтобы ответить. Дожить до тридцати лет и ни разу не опозориться?
— За свою жизнь я совершил много неправильных поступков!
— И ты написал бы о них, несмотря на то что о тебе подумали бы читатели?
— Эбби, заключить сделку с правдой невозможно! — Он помнил о тайне рождения Криса, которую она ему доверила. — Иногда, когда это слишком важно, можно притвориться, что ты этого не слышал!
Эбби задумалась над его словами, следя за огоньками в камине. Думала очень долго.
Дилан спустился вниз, когда мальчики заканчивали завтрак. Ему хотелось сегодня начать работу пораньше. Главной темой разговора, как и следовало ждать, был жеребенок. Мальчики спорили, хотя и не очень рьяно, о том, не испортит ли Глэдис им удовольствие, произведя на свет жеребенка, пока они будут в школе. Получив некоторый опыт, присутствуя при родах Евы, теперь они готовились к акушерской практике. У каждого из них были снимки жеребенка Евы, сделанные «мыльницей», которые они собирались показать в классе.
— Сегодня на завтрак у нас будут гамбургеры, — с надеждой глядя на мать, произнес Бен.
Та в это время убирала в буфет банку арахисового масла.
— Возьми мой кошелек!
— А я? — спросил Крис, слизывая молоко с подбородка.
— Хорошо. — Она открыла сумку, и Бен вывалил на стойку ее содержимое. Из груды мелочей она, наряду с кошельком, вытянула упаковку хозяйственных перчаток и отложила их в сторону. — А теперь идите! И не потеряйте деньги!
— Не потеряем! — Крис уже натягивал куртку, одновременно запихивая деньги в карман джинсов. — Мама! А я знаю, откуда появляются дети!
— Гмм! — Эбби в это время наливала себе вторую чашку кофе.
— Только я не понимаю, как они туда забираются!
— Ох! — Она пролила кофе на стойку и, повернувшись к сыну, поймала усмешку Дилана.
Мордашка Криса была обращена к ней. Господи, да ведь ему всего шесть лет! Как ей ответить ему? Эбби встала перед ним на колени и задумалась, как сказать шестилетнему мальчику о создании младенцев за те две минуты, что остались до прихода школьного автобуса. — Их туда помещает любовь! — сказала она и поцеловала сына в обе щеки. — Совершенно особенная любовь!
59 
