8 
– Ты родом из Сиэтла? – спросила она, преисполнившись решимости во что бы то ни стало понравиться ему еще до конца путешествия. Если это получится, то очень облегчит дело. Потому что Джону предстоит приютить ее на время, хотя, возможно, он об этом еще не догадывается.
– Нет.
– А откуда ты?
– Из Саскатуна.
– Где это?
– В Канаде.
– Никогда не была в Канаде.
Джон никак на это не отреагировал.
– А давно ты играешь в хоккей? – продолжала расспросы Джорджина, надеясь втянуть его хоть в какое-то подобие светской беседы.
– Всю жизнь.
– А когда ты стал играть за «Чинуков»?
Джон взял солнечные очки, валявшиеся на приборной панели, и надел их.
– Год назад.
Да, беседа получается не очень-то светской, решила Джорджина.
– Ты учился в колледже?
– Не совсем.
Джорджина не поняла, что он имеет в виду.
– А я училась в Техасском университете, – солгала она, надеясь завоевать его уважение.
Он зевнул.
Не обескураженная таким явным равнодушием, Джорджина продолжила:
– Ты женат?
Джон повернулся к ней и посмотрел на нее через солнечные очки. Его взгляд не оставлял сомнений в том, что она коснулась больной темы.
– Да кто ты такая, черт бы тебя побрал! Вцепилась в меня как клещ!
– Я не вцепилась. Мне просто интересно. Ведь нам предстоит какое-то время провести в обществе друг друга, вот и я подумала, что дружеская беседа поможет нам лучше познакомиться.
– Я не веду дружеские беседы.
Джорджина потянула к коленкам подол платья.
– Можно мне спросить, куда мы едем?
– У меня дом на Копалис-Бич. Оттуда ты сможешь позвонить тетке.
– Это рядом с Сиэтлом? – Продолжая тянуть подол, она привалилась к дверце.
– Нет. Разве ты не заметила, что мы едем на запад?
При мысли о том, что они на большой скорости удаляются от всего, что ей было хотя бы относительно знакомо, Джорджину охватила паника.
– А как, черт побери, я могла это заметить?
– Если бы взглянула на солнце – оно у нас за спиной.
Конечно, Джорджина не обратила на это внимания, а если бы и обратила, ей бы и в голову не пришло определять направление по солнцу. У нее всегда были нелады с этими северами, югами, востоками и западами.
– Значит, у тебя дома есть телефон?
– Естественно.
Ей придется сделать несколько междугородных звонков в Даллас. Нужно позвонить Лолли, а еще позвонить родителям Сисси и объяснить им, как связаться с дочерью. Потом нужно позвонить в Сиэтл и узнать, куда переслать кольцо, подаренное Вирджилом. Джорджине безумно нравилось это кольцо, но она знала, что не может оставить его себе. Пусть она кокетка, пусть она даже любительница подразнить, однако у нее есть совесть. Бриллиант придется вернуть, только не сейчас. Сейчас ей нужно успокоить нервы, иначе она совсем расклеится.
– Никогда не была на Тихом океане, – сказала она, почувствовав, что паника отпускает ее.
Джон никак на это не отреагировал.
Джорджина всегда считала, что идеально подходит для общения с незнакомыми людьми, потому что могла наговорить с три короба, особенно когда нервничала.
– Но на Мексиканском заливе была много раз, – добавила она. – Однажды, когда мне было двенадцать, бабушка усадила нас с Сисси в свой большой «линкольн» и привезла к заливу. Кстати, Сисси по материнской линии происходит от Миллеров, а женщины этого семейства славятся по всему округу широкими бедрами и «музыкальными» икрами – не очень-то привлекательное зрелище, потому что их ноги похожи на ножки от рояля. Но семейство замечательное. Однажды…
– А в чем тут суть? – перебил ее Джон.
– Я как раз к ней подхожу, – ответила Джорджина, стараясь быть любезной.
– И когда же ты до нее доберешься?
– Я просто хотела спросить, теплая ли вода у побережья штата Вашингтон?
Джон улыбнулся и покосился на нее. Джорджина впервые заметила появившуюся ямочку на его правой щеке.
– Да ты там отморозишь свою южную задницу, – заявил он и, порывшись в кассетах на полочке, выбрал одну из них и вставил в магнитофон. Резкие звуки губной гармоники положили конец всем попыткам Джорджины продолжить беседу.
Она переключила свое внимание на холмистый пейзаж за окном. Теперь, когда занять голову больше было нечем, тяжелые мысли навалились на нее, как техасская жара. Джорджина задумалась о своей жизни и о том, что она натворила. Она бросила мужчину у алтаря. Он этого не заслужил, хотя брак с ним представлялся ей катастрофой.
8 
