27 
– Ты пойдешь со мной.
Эмма с недоумением посмотрела на Лахлана:
– Зачем?
– Не хочу оставлять тебя одну, – заявил он, открывая дверцу с ее стороны.
Эмма с тревогой заметила, что он оглядывается через плечо, осматривая улицу.
Когда он взял ее за локоть и попытался вести с собой, она воскликнула:
– Но я не захожу в рестораны!
– Сегодня зайдешь.
– О, нет-нет! – взмолилась она. – Не заставляйте меня туда идти. Я подожду на улице. Обещаю, я не убегу.
– Я тебя одну не оставлю. И тебе надо к этому привыкать.
– Нет, не надо! Мне незачем ходить в рестораны! И нет нужды привыкать к ним!
Он остановился и повернулся к ней лицом.
– Почему ты боишься?
Эмма отвела взгляд, не отвечая на его вопрос.
– Отлично. Значит, идешь со мной.
– Нет, постойте! Я знаю, что меня никто не заметит, но мне все равно будет казаться, что все на меня смотрят и удивляются, почему я не ем.
Он изумленно поднял брови:
– Тебя никто не заметит? Что-то с трудом верится. Он все равно потащил ее за собой.
– Это жестоко – то, что вы делаете. Я этого не забуду! Лахлан посмотрел на нее и прочел в ее глазах тревогу.
– Тебе не о чем беспокоиться. Доверься мне. И потом тебе все равно надо размяться.
Эмма приоткрыла рот, собираясь возражать дальше, но он прервал ее голосом, в котором звучала стальная решимость:
– Пятнадцать минут в ресторане. Если тебе и потом будет неловко, мы уйдем.
Эмма понимала, что ей все равно придется идти, – выбора у нее так и так нет.
– Хорошо, но ресторан буду выбирать я, – сказала она.
– Договорились, – отозвался Лахлан.
Как только они вышли из гаража, оказавшись среди людей, Эмма вырвала у него руку, расправила плечи и гордо подняла голову.
– Это помогает держать людей на расстоянии? – поинтересовался Лахлан. – Твоя надменность, которую ты напускаешь на себя всякий раз, когда выходишь из дома?
Эмма скосила на него глаза.
– Ах, если бы это действовало…
Эмма посмотрела на вывески и обнаружила несколько ресторанов. Мысленно ухмыльнувшись, она указала на ресторан суши.
Он незаметно принюхался и возмущенно посмотрел на нее.
– Не пойдет. Выбери другой.
– Ладно.
Она указала на другой ресторан, при котором работал дорогой ночной клуб.
Лахлану явно хотелось снова отвергнуть ее выбор, но она выразительно подняла брови. Он нахмурился и, снова схватив ее за руку, потащил за собой.
В дверях их гостеприимно приветствовал метрдотель, который любезно помог Эмме снять куртку.
Глава 10
У столика Эмма помедлила, словно решив в последний раз продемонстрировать свое недовольство, но Лахлан взял ее за локоть и помог сесть на диванчик.
Когда официантка отошла, Эмма осталась сидеть, напряженно выпрямив спину, скрестив руки на груди и отказываясь встречаться с ним взглядом. Мимо один из официантов пронес блюдо со шкворчащим мясом, и Эмма закатила глаза.
– А ты могла бы его съесть? – спросил Лахлан. – Если пришлось бы?
– Да.
Он изумленно спросил:
– Так почему же не ешь?
Она посмотрела на него с явным изумлением:
– А вы могли бы пить кровь?
– Понятно, – ответил Лахлан спокойным тоном, хоть и почувствовал при этом глубокое разочарование.
Он обожал есть, обожал весь ритуал совместной трапезы. Когда он не умирал с голоду, то смаковал еду – и, как все оборотни, умел ее ценить. Теперь он ясно понял, что никогда не будет делить с Эммой трапезу, пить вино. Что она будет делать на клановых празднествах?..
Он решительно себя остановил. О чем он думает? Он никогда не станет травмировать ее, приводя на сборища оборотней.
Эмма наконец откинулась на спинку диванчика, явно смирившись с необходимостью сидеть здесь, – и вежливо кивнула юноше, который подошел налить им воды.
Чуть наклонив голову, она посмотрела на стакан, словно пытаясь придумать, как ей следует действовать, а потом испустила долгий усталый вздох.
– Почему ты всегда такая усталая?
– Почему вы задаете столько вопросов? Значит, на публике она более смелая?
– Если ты пила только в понедельник, а на теле у тебя нет следов от повреждений (я бы их увидел), тогда о каком состоянии ты говорила?
Эмма забарабанила пальцами по столу.
– А это будет еще один вопрос.
Ее ответ донесся до него словно издалека: ему в голову пришла мысль настолько отвратительная, что он попытался ее прогнать. Закрыв глаза, он скрипнул зубами и медленно покачал головой, понимая, что избавиться от этой догадки не сможет.
27 
