очень нудно 
32 
— У меня нет засекреченных досье, — тихо ответила Рива.
— Вы работали в Секретной службе. У вас они наверняка есть.
Рива наконец повернулась лицом к присутствующим. Взгляд у нее был как у сомнамбулы.
— Вы правы. Извините. Я дам разрешение.
— Ваши досье нам тоже понадобятся, — сказала Ева, обращаясь к Каро.
— А ее зачем? — Рива мгновенно забыла об обиде на мать и поспешила встать на ее защиту. — Она тут ни при чем!
— Каро связана с вами и с жертвой. Кроме того, она тоже имела отношение к проекту.
— Если вы считаете, что моей матери грозит опасность, она имеет право на защиту.
— Я об этом уже позаботился, Рива, — вставил Рорк.
Каро бросила на него быстрый удивленный взгляд.
— Могли бы поставить меня в известность, — проворчала она и со вздохом добавила: — Но я не стану спорить. И я позабочусь, чтобы разрешение было вам выдано немедленно.
— Отлично. А пока подумайте — вы обе! — и постарайтесь вспомнить все когда-либо имевшие место разговоры о работе с любой из жертв. Или с кем бы то ни было, если на то пошло. Особенно о «Красном коде». Я с вами свяжусь.
Ева направилась к двери, но Рорк задержался.
— Советую вам обеим хорошенько отдохнуть. Возьмите на завтра отгул, если это необходимо, но послезавтра вы обе нужны мне на работе. — Он вопросительно взглянул на Еву. — Вы не возражаете, лейтенант?
— С какой стати я должна возражать? Это не мое дело.
— Благодарю вас, лейтенант. — Каро открыла дверь перед Пибоди. — Детектив, надеюсь, вам тоже удастся отдохнуть.
— Не в этой жизни!
Ева заговорила с Пибоди, только когда они оказались в лифте и двинулись вниз.
— Это была отличная догадка — насчет того, что Каро проверяла Биссела. Как это тебя осенило?
— Она производит впечатление женщины основательной во всем. Кроме того, она явно была не в восторге от Биссела.
— Это я поняла.
— Она от него не в восторге, но любит свою дочь и хочет, чтобы у дочери было все, чего ее душа пожелает. В то же время ей хотелось убедиться, что он именно тот, за кого себя выдает. Она не могла его не проверить.
— И ее проверка показала, что с ним все в порядке. Значит, она заглянула не слишком глубоко… — Ева нахмурилась. — Ладно, в любом случае ты заслужила отдых. Поезжай домой, поспи.
— Кроме шуток?
— Расследованию не пойдет на пользу, если одна из нас заснет на ходу. Давай лучше завтра начнем с утра пораньше. Явишься в мой домашний кабинет ровно в семь ноль-ноль. Без опозданий.
— Под бой часов!
— Возьмите мою машину, Делия, — предложил Рорк, и глаза Пибоди чуть было не выскочили из орбит.
— Правда? Что у нас сегодня — День ублажения Пибоди?
— Если такого праздника еще нет, его следовало бы ввести. Вы избавите меня от хлопот по вывозке машины. Пригоните ее завтра с утра, а я сейчас поеду с лейтенантом.
Ну что ж, рада помочь, чем могу.
Он передал ей ключи и с веселой улыбкой проследил, как она, подходя к его красной спортивной машине, приплясывает на ходу.
— Ты же знаешь, она теперь ни за что не поедет домой. — Глядя на веселую пляску Пибоди, Ева уперлась кулаками в бока. — Она поедет на платную скоростную дорогу, чтобы испробовать все возможности этого дурацкого мотора, и ее остановит дорожный патруль где-нибудь в Нью-Джерси, а она будет объяснять, что она полицейский, и что-то врать про несуществующее задание. Потом она помчится обратно в город, здесь ее опять остановят, и она опять будет что-то врать. А потом, когда у Макнаба кончится смена, он уговорит ее доверить руль ему, их опять остановят, и они начнут тыкать всем в нос своими жетонами. Но если хоть один патрульный свяжется с управлением, твою жестянку засекут. И тебе придется объяснять, каким образом автомобиль, зарегистрированный на твое имя, попал в руки двум городским идиотам в чине детективов.
— Ну, значит, повеселимся все вместе. Садитесь, лейтенант. Я поведу.
Ева не стала спорить. Недосып всегда сказывался на быстроте ее реакции, а уличное движение становилось все более оживленным.
— Ты была слишком строга с Ривой, — заметил Рорк, отъезжая на полицейской машине от тротуара.
— Не нравятся мои методы — подай жалобу!
— Я не жалуюсь. Строгость, наверное, была необходима. Когда она вновь почует под собой реальную почву, она это оценит. И начнет оказывать сопротивление.
Ева потянулась, насколько позволяло тесное пространство, и закрыла глаза.
32 
