очень нудно 
22 
Надин открыла глаза. Она все еще в каике, быстро летящем по гладкой воде.
Ее голова лежит на плече Лайла Уэстли, а его рука обнимает ее. Ей совсем не хотелось шевелиться. На горизонте занималась заря, а над головой догорали последние звезды.
Лайл посмотрел на нее.
— Вы уснули, а теперь уже недалеко.
Это были его первые слова с начала побега.
— Я... мне жаль... если я... причинила вам... неудобство, — произнесла Надин извиняющимся тоном.
— Ничего подобного. Очень хорошо, что вы немного поспали.
Она подняла голову и, осмотревшись, определила, что они вышли в Мраморное море.
— Куда мы плывем? — шепотом спросила девушка.
— Туда, откуда родом вы и я, — ответил Лайл, — однако прежде нам придется немного попутешествовать.
Он говорил по-английски — видимо, не хотел упоминать никаких названий при гребцах. Этим людям доверял сам посол, однако Лайл Уэстли привык соблюдать предосторожность.
Он прекратил разговор, а Надин не стала освобождаться из-под его руки. Она смотрела, как на горизонте поднимается солнце — брызжущее золотом, стирающее ночные тени, и ей казалось, что весь мир засиял.
Примерно через час каик подошел ближе к берегу, где не было никаких признаков человеческого жилья.
Наконец они вошли в маленький изолированный заливчик.
Лодка пристала к берегу, двое гребцов спустились в воду и удерживали лодку.
Надин удивилась, когда Лайл Уэстли поднял ее на руки и понес к песчаному берегу. Один из гребцов принес два чемодана.
Лайл Уэстли по-турецки поблагодарил людей за труд и дал им приличную сумму денег. Гребцы улыбались и желали беглецам удачи.
При свете дня Надин увидела, что это очень высокие, крепкие мужчины с обнаженными мускулистыми руками.
У нее немного кружилась голова — может, оттого, что спала в движущейся лодке, а может, из-за солнца, бьющего прямо в глаза. И вдруг она в изумлении уставилась на Лайла, который поднимал чемоданы.
В ночной темноте она не разглядела его одежду, а потом на берегу с интересом разглядывала каик, в котором они плыли. Теперь она увидела, что ее спутник облачен в рясу, и тихонько вскрикнула. Лайл Уэстли зачесал волосы на прямой пробор и прикрыл ими лоб по сторонам. Ряса была застегнута спереди, а на шее у него белел крест.
Лайл размашистым шагом направился к невысоким скалам, окружавшим залив. Там он опустил чемоданы и оглянулся. Надин инстинктивно последовала его примеру. Гребцы уже сидели в каике, который собирался выйти в открытое море.
— Они пойдут туда, где можно отдохнуть, — сказал Уэстли, как бы отвечая на ее немой вопрос. — Они отлично потрудились, и мы должны быть очень благодарны им.
— Я... я очень им благодарна. Но куда же мы идем сейчас?
— Мы идем в Исибат.
Лайл заметил, что это название ничего ей не говорит, и пояснил:
— Если вы знаете географию, то должны понимать: для того чтобы достичь Эгейского моря, где нас ждет крейсер, нам придется переплыть Дарданеллы.
— Конечно, я понимаю.
— Теперь дайте-ка взглянуть на вас, — попросил молодой человек, и она подняла лицо.
— Беда в том, что вы слишком красивы для сестры миссионера.
— Бот, значит, кто я... — промолвила Надин.
— Мы путешествовали по центральной Турции. Теперь, доложив о наших успехах в штаб-квартиру в Константинополе, направляемся в Канаккале.
Надин внимательно слушала, и Лайл улыбнулся.
— Теперь надо сделать вас чуть больше похожей на женщину-миссионера, которая будет помогать мне с детишками.
Надин понимала, что ее инструктируют, и напряженно ждала. Она ни разу не подвела отца, когда им приходилось выдавать себя за кого-либо, однако с почти незнакомым человеком все обстояло иначе. К тому же она была уверена, что является для него обузой.
Лайл Уэстли открыл чемодан: конечно, лежавшие там вещи принадлежали ей. Она увидела нечто, напоминающее довольно невзрачное платье, да еще ночную рубашку.
Лайл Уэстли вытащил шляпку — простую, дешевенькую шляпку, какие продавались повсюду. Расправил сплющившуюся под крышкой тулью и вручил шляпку Надин. Она надела ее на парик и посмотрела на спутника, ожидая его одобрения. Он не сказал ни слова, но, когда она сдвинула ее на затылок, подумал, что в шляпке девушка кажется еще красивее. Уэстли снял с ее плеч шерстяную шаль, в которую она куталась ночью, положил ее в чемодан и запер.
Затем он открыл другой чемодан, из которого появилась шляпа, точно такая, какие носят миссионеры. Пошарив в чемодане, он извлек оттуда пару очков.
22 
