57 
Тренер взял девушку за плечи, повернул к себе лицом:
— С Барни все в порядке, ему ничего не грозит. Он прикрывал наш отход, действовал как профессионал и поступил как настоящий мужчина. И мы его вытащим. Слышишь? Обязательно вытащим, клянусь тебе, девочка.
— И я клянусь, — произнес Фрэнк, и тренер одобрительно кивнул.
— Теперь надо идти. — Макс отпустил Мэгги, посветил фонарем вперед. Луч скользнул по сводам коллектора. — Выберемся на поверхность…
— Подождите, тренер.
— Что?
— Мы можем рискнуть. — Фрэнк быстро посмотрел на Мэгги. — Мы можем укрыться у переселенцев. Я ведь лично знаю Готье…
— Ты уверен, что ей можно доверять? Подумай, Фрэнк, что бы ты сделал не ее месте, заявись к тебе террорист — одиночка…
— Но не с этим. — Фрэнк поднял кейс к груди. — Уверен, Стальная Леди не просто захочет нас выслушать, она поможет, если найдет в записи угрозу для переселенцев. Рассудите сами, переговоры должно быть сорваны, у нас есть важная информация, но нет союзников в борьбе против корпорации…
— Не продолжай. — Макс качнул головой, размял пальцами шею и снова уставился на Фрэнка. — Мы предложим лидерам кота в мешке, но сейчас… — Он вздохнул. — Сейчас это лучшее, что можно сделать. «Мемория» для переселенцев как кость в горле. Мэгги?
— Если это спасет отца… — начала она. — А как мы доберемся до Бронкса?
— На метро, — хором ответили мужчины и впервые улыбнулись за минувшее утро.
Почти четверть часа спустя они сели в поезд на «Шестой авеню экспресс», идущей в Бронкс. Максу пришлось избавиться от штурмовой винтовки, но у него остался пистолет, который он спрятал в кейс. Беглецам удалось умыться в подсобке у обходчиков, где, по счастью, в тот момент никого не оказалось. Комната была в смежном туннеле рядом со станцией, в ней висел комплект одежды — рубашка пришлась почти в пору Фрэнку, а вот брюки натянуть не удалось. Все с жадностью напились из большой бутыли с питьевой водой. Запах подземелья и грязь отмыть, конечно, не хватило, но привести лица и прически в порядок все — таки получилось.
Они проехали две станции, прежде чем добрались до середины состава. Во — первых, от них воняло, как из помойной ямы, пассажиры зажимали носы и сторонились, когда троица появлялась в вагоне, оставляя на полу грязные разводы. Во — вторых, выглядели они весьма странно, отчасти походили на бродяг, отчасти на угодивших под прорыв канализационной трубы клерков с Уолл — стрит. Именно поэтому с приближением поезда к платформе Сто пятьдесят пятой улицы Макс скинул пиджак, оставшись, как и Фрэнк, в испачканных брюках и рубашке, кое — где сохранившей прежнюю чистоту. Мэгги ничего снимать не пришлось — пожалуй, она была единственной, кому не требовалось хоть как — то перевоплощаться, ее изможденное переживаниями за отца лицо и усталый взгляд вызывали у окружающих либо смущение, либо жалость. Еще бы — наверное, пассажиры думали: такая молодая леди, и так низко пала.
На станции вагоны почти опустели, следующая была конечная. Поезду осталось пройти туннель под Гарлемом, на другом берегу беглецов ждал Бронкс, где расположена резервация, туда на метро ездят исключительно переселенцы. И появится новое препятствие: на бывшем стадионе «Янки» находятся штаб и база полицейского отряда, несущего службу по охране периметра континентальной части Нью — Йорка. Так просто выходить на станции нельзя. Макс уже собрался поведать спутникам подробности своего плана, когда патрульный, стоявший на платформе и до того не обращавший на состав никакого внимания, вдруг сдвинул фуражку на затылок и приблизился к вагону, где ехали беглецы.
— Отвернись! — прошипел тренер Фрэнку. — Медленно.
Поезд дернулся и поплыл вдоль платформы. Полицейский за окном двинулся следом, заговорил что — то быстро в микрофон на плече.
Состав явно не собирался останавливаться, патрульный побежал вперед, размахивая руками, сигналя машинисту. Но поезд по — прежнему набирал ход, и когда до конца платформы оставались считаные футы, вагон беглецов обогнал патрульного, который лишь успел погрозить им кулаком и в следующий момент скрылся из вида.
Глава 15
Вертолет снижался. Сидящий в кресле за пилотом Бад Джессап напряженно смотрел в иллюминатор. Площадка перед бывшим стадионом «Янки» пустовала. По его приказу весь свободный персонал базы и резервное подразделение сейчас находились в подземке, где двадцать минут назад видели Шелби.
57 
