43 
Нейл в отчаянии дергает головой.
— Да, здесь, — ворчливо отвечает он.
— Простите, что мешаю, — оробевшим голосом произносит Мирабель. — Вы еще выйдете к нам?
Нейл что-то произносит одними губами, скорее всего ругательства, и не отвечает.
— Выйдем, — говорю я, проникаясь жалостью к Мирабель, хоть думать о каких-то там Энистонах, тем более их Джейн, в столь невообразимые минуты невыносимо.
— Вот и хорошо! — удовлетворенно восклицает Мирабель. — Ждем!
Из коридора звучат ее легкие удаляющиеся шаги. Нейл тяжело вздыхает — не то сожалея, что мы так и не поцеловались, не то досадуя, что дал слабину, не то злясь на вездесущую бабушку. Я старательно делаю вид, что не произошло ничего необычного. Смотрю на свою грудь.
— После такой оплошности мне будет неловко показываться им на глаза, даже если я его выверну…
Нейл улыбается, задумывается, проходит к шкафу, куда сложил вещи, и достает свой свитер.
— Возьми.
— Я в нем утону, — усмехаюсь я.
— Не утонешь, — говорит он, приближаясь ко мне. — Рукава подвернешь, а остальное не столь страшно.
Берусь за края своего свитера, и Нейл тактично отворачивается, хотя на мне еще футболка. Беру из его руки светло-серый мужской свитер и надеваю его. Подхожу к зеркалу и смеюсь.
— Красота!
Он поворачивается, обводит меня оценивающим взглядом и кивает.
— По-моему, очень даже ничего.
Он подходит ко мне, поправляет мой воротник и закатывает рукава. Я чувствую себя ребенком, который достоин заботы и ласки, и, утыкаясь носом в мягкую шерсть, ёжусь.
— Откуда у тебя столько одежды? — спрашиваю я. — Может, ты знал, что придется задержаться в Англии?
Нейл качает головой.
— Я понятия об этом не имел. Обо мне позаботилась бабуля. — Он отворачивается, как будто чего-то смущаясь. — Как только она выяснила, что я приехал всего на день, тут же догадалась, что я не взял с собой достаточно одежды, и отправила слугу Хэнка в магазин.
Я в возмущении скрещиваю руки на груди.
— А как же я?
— Бабуля и тебя хотела приодеть, — признается Нейл, не глядя мне в глаза. — Но я не позволил.
— Что? — нахмуриваюсь я.
Он растерянно потирает лоб.
— Видишь ли… это было бы слишком…
До меня доходит, чего он стремился избежать.
— Ты побоялся, что нас это сблизит? — прищуриваясь, спрашиваю я.
Нейл кивает.
— Если бы ты накупила себе одежды сама, я бы, разумеется, заплатил…
— Ты сказал, что заплатишь только за вечерний наряд, — напоминаю я.
— Но подразумевал и все остальное.
— Как же, по-твоему, я могла об этом догадаться?! — возмущаюсь я, ловя себя на том, что мы скандалим, совсем как семейная парочка, и пугаясь этого.
Нейл подходит ко мне и прикасается к моей руке, но смотреть на меня все не отваживается.
— Не знаю. Я сглупил, признаюсь. Следовало поговорить с тобой об этом прямо. Пожалуйста, прости.
— Ладно, — говорю я, уже поворачиваясь к двери.
10
Джейн, скажу я вам, прямая противоположность Белинде и Джанетт. Женственная, приветливая, со взглядом голубых глаз, освещающим все вокруг, она сразу кажется мне ангельски милой. И мгновенно вызывает во мне отвратительное чувство ревности.
Джейн давно вышла замуж и приехала навестить подругу матери, Мирабель, вместе с родителями и одиннадцатилетним сыном. Клэр, мать Джейн, на пятнадцать лет моложе Мирабель, а познакомилась с ней через ее третьего мужа, Арнольда. Клэр и Арнольд вместе работали на мебельной фабрике. На грандиозный праздник Энистоны приехать не смогли, но нашли время позднее, поэтому и явились в Суссекс, невзирая на скверную погоду. Муж Джейн, человек слишком занятой, не сумел выкроить и два дня и отправил жену и ребенка с тещей и тестем, а сам остался в Чикаго.
— Вы не виделись, наверное, со школьных времен! — восклицает Мирабель, глядя блестящими глазами на внука и Джейн. — Занятно спустя столько лет взглянуть на друга и подругу детства, а?
Удивительно, но Нейл не старается быть холодным и сдержанным. Еще бы! Очарования Джейн невозможно не заметить.
— В самом деле занятно, — говорит он, одаривая красавицу улыбкой. Я стою сбоку и тоже улыбаюсь, но чувствую, что держусь неестественно, и думаю о том, что весь этот день состоит из сплошных неприятностей, конфузов и недоразумений. Было бы лучше, если бы я вообще осталась в комнате. Пусть бы Нейл и Джейн поворковали без меня, мне бы хоть не пришлось страдать.
43 
