54 
Но раньше, чем он успел закончить, его компьютерная программа (я забыла сказать, что Майкл подсоединил колонки в гостиной к жесткому диску компьютера) стала играть первый медленный танец. Это была «Скорость звука» «Колдплей». Я сказала:
— Обожаю эту песню.
И начала танцевать — Лана говорила, что так и надо.
Но на самом деле я даже не особенно люблю «Колдплей», потому что мне не нравится, что их солист позволил своей жене, Гвинет Пэлтроу, назвать их ребенка Эппл. Что будет с бедняжкой, когда она пойдет в старшие классы школы? Над ней все будут смеяться.
Но, наверное, пиво, хоть и противное, свое дело сделало. Потому что я больше не чувство-зала себя такой застенчивой, как до того, как начала его пить. На самом деле мне было хорошо. Даже притом, что в комнате никто кроме меня не танцевал.
Но я рассудила, что это нормально, ведь часто бывает так: кто-то один начнет танцевать, потом все остальные присоединяются, они просто ждут, пока первый сломает лед.
Однако я не могла не заметить, что ко мне никто не присоединялся. Особенно Майкл. Он просто стоял в стороне и смотрел на меня. Ларс — тоже. И Лилли, только она смотрела на меня через объектив видеокамеры. Борис и Тина на диване перестали целоваться и тоже уставились на меня. И девочки из колледжа тоже на меня таращились. Одна из них наклонилась к подруге, прошептала что-то, и подруга захихикала.
Я рассудила, что они просто завидуют, потому что я на эту вечеринку хорошо оделась — берет и все такое, — и продолжала танцевать как ни в чем не бывало,
И тут ко мне на помощь пришел Джей Пи, он тоже начал танцевать. Нельзя сказать; чтобы он стал танцевать со мной в полном смысле, потому что он ко мне не прикасался и все такое, но он подошел к тому месту, где танцевала я, и стал передвигать ноги под музыку — ну, вы знаете, как делают взрослые парни, когда они хотят присоединиться к веселью, но вроде как не хотят привлекать к себе лишнего внимания.
От радости, что наконец-то танцую не одна, я даже затрясла плечами (Физер нам объяснила, что это называется танцевать шимми), подошла к нему ближе и улыбнулась в знак благодарности. Он тоже улыбнулся.
После этого, наверное, формально можно было считать, что мы танцуем вместе. Думаю, то, что происходило, формально можно было назвать танцем, который я танцую с другим парнем. Перед моим бойфрендом. На вечеринке, которую устраивал мой бойфренд. Что, наверное, если говорить формально, было не совсем хорошо с моей стороны.
Хотя тогда я этого не осознавала. В тот момент я думала только о том, как глупо бы я смотрелась, если бы никто не стал со мной танцевать, и как я рада, что Джей Пи, в отличие от других так называемых друзей, не оставил меня болтаться в одиночестве перед всеми, особенно перед Майклом. Который, кстати, даже не сказал, что я хорошо выгляжу. Или что ему нравится мой берет.
Это Джей Пи сказал, что я прекраснее, чем средиземноморский закат. Это Джей Пи вышел и стал танцевать со мной. А Майкл в это время просто стоял.
Трудно сказать, сколько времени мы бы еще танцевали с Джеем Пи, пока Майкл стоял в сторонке, если бы неожиданно не открылась входная дверь и в квартиру не вошли доктора Московитцы.
Нет, они совсем не разозлились, потому что Майкл заранее попросил у них разрешения устроить вечеринку.
Но все равно!!! Они вошли как раз в тот момент, когда я танцевала! ТАНЦЕВАЛА С ДРУГИМ ПАРНЕМ! Это было УЖАСНО неловко! Я хочу сказать, ведь они не кто-нибудь, а родители Майкла!!!!!
Мне было почти так лее неловко, как в тот раз, когда они вошли, когда мы с Майклом целовались. Ну, вы понимаете, целовались на диване во время зимних каникул (вообще-то мы не только целовались, между нами и еще кое-что происходило, было кое-какое движение под блузкой и поверх бюстгальтера, что, признаюсь, довольно рискованно для девушки, которая не хочет заниматься сексом до выпускного вечера, но дело не в этом. Суть в том, что я так увлеклась всем этим занятием, что не поняла, чем заняты руки Майкла, пока не было уже слишком поздно. Потому что к тому времени мне самой это понравилось. Так что, слава богу, что Московитцы вернулись именно тогда, когда они вернулись. Иначе кто знает, чтобы я позволила Майклу делать дальше).
Но все равно, хотите верьте, хотите нет, но на этот раз мне было еще более неловко, чем тогда. Потому что я ведь танцевала! С другим парнем!
Правда, я даже не уверена, что они это видели, потому что они быстренько так пробормотали: «Извините, не обращайте на нас внимания» и прошли через коридор в свою комнату, никто из нас даже толком не успел с ними поздороваться.
54 
