очень нудно 
64 
– Могу я быть вам чем-то полезен? – Он покраснел. – То есть чем я могу вам помочь?
Губы Ханны дрогнули.
– У меня все в порядке, спасибо.
Адамс неловко поклонился, и несколько писем упали на пол, но он этого не заметил.
– Я ищу… – Ханна запнулась: странно как-то называть герцога мужем, хотя они и притворяются счастливой парой, но и по имени звать тоже не годится, – …герцога, – твердо закончила она.
– Может, у него найдется для меня свободная минутка?
Адамс стоял перед ней в растерянности, переминаясь с ноги на ногу.
– Нет, мадам. То есть в настоящий момент его нет дома, по крайней мере, мне так кажется.
– Ах вот как… – смущенно протянула Ханна. Неожиданная отсрочка ее почему-то не радовала.
– Думаю, вечером его тоже не будет, – предположил Адамс. – Он велел мне закончить работу и идти домой.
– Тогда ясно. – Ханна подавила вздох. Значит, ужинать герцог собирается вне дома. Неужели он ее избегает? Или… Что, если он отправился к той, которая не станет возражать против поцелуев? Хотя ей-то какое дело, ведь у нее нет на герцога никаких прав.
Она тут же отогнала грустные мысли.
– Спасибо. Что ж, поговорю с ним позже.
Адамс робко улыбнулся и снова поклонился, в результате чего на пол упали еще два письма. На сей раз он это заметил и смертельно побледнел.
Ханна сжалилась и, присев на корточки, стала собирать разлетевшиеся бумаги. " Случайно скользнув по одной из них взглядом, Ханна обмерла.
– Это же закладная на Редли-Холл! – Она вопросительно посмотрела на Адамса.
Секретарь кивнул:
– Да, мадам. Его светлость велели мне передать эту бумагу лорду Редли, и я как раз намеревался ее отослать, как и приказали его светлость, с вашими наилучшими пожеланиями, мадам.
Ханна изумленно взглянула на него.
– Спасибо, мистер Адамс.
Юноша отвесил еще два поклона и поспешно ретировался, а Ханна еще долго смотрела ему вслед. Затем она направилась обратно на террасу.
Итак, герцог все же возвращает Редли закладную, да еще с ее наилучшими пожеланиями! Такого она уж точно не ожидала после недавней сцены.
Внезапно Ханна замедлила шаг. Неужели герцог думает, что она готова расплатиться…
– Мамочка! Змей! – Молли схватила ее за руку и тащила в сторону сада. – Погляди, мамочка, мой змей застрял в дереве! – Щечки Молли раскраснелись от волнения; она с надеждой взирала на Ханну. – Пожалуйста, достань его, мамочка!
Ханна взяла Молли за руку.
– Я постараюсь. А Селия разве не смогла?
– Селия не умеет лазить по деревьям, как ты. Помоги нам, пожалуйста.
Ханна рассмеялась и направилась в сад, к дереву, под которым стояла Селия, беспомощно глазея на застрявшего змея. Ладно, о закладной она обязательно расспросит герцога попозже. А заодно извинится и пообещает в будущем быть осмотрительнее, особенно если дело касается чужих людей. О том, как ей вести себя с герцогом после случившегося, Ханна старалась не думать.
* * *
Возможность поговорить с герцогом у нее появилась только поздно вечером; несмотря на поздний час, Ханна так и не смогла уснуть и, запахнув халат, стала расхаживать по комнате, косясь на дверь, ведущую в герцогские апартаменты. Герцог предупреждал, чтобы Ханна стучала, если ей вдруг понадобится зайти к нему, но… на самом деле нужно ли ей это?
Прождав несколько часов, она услышала, как в смежной комнате кто-то ходит. Ну наконец-то! Потом послышался приглушенный голос герцога – вероятно, он отдавал приказы Телману.
Припав ухом к двери, Ханна услышала, как кто-то отворил и тихонько прикрыл другую дверь, после чего все стихло. «Чем быстрее я это сделаю, тем быстрее успокоюсь», – решила она и, набрав в грудь побольше воздуха, постучалась.
Ответа не последовало. Скорее всего, герцог уже ушел в свою спальню.
Ханна еще раз легонько стукнула в дверь, затем нерешительно приоткрыла ее, рассчитывая увериться, что герцог уже отправился на покой, и с чистой совестью лечь спать. То, что она увидела, заставило ее похолодеть.
Герцог сидел за большим столом, на котором: возвышалась целая гора денег. Рядом с бокалом, в котором плескалась жидкость янтарного цвета, лежала открытая тонкая книга.
При виде Ханны герцог отложил ручку и изумленно вскинул брови.
– Добрый вечер. – Она по привычке облизнула губы. В таком виде герцога она еще не видела: из одежды на нем были лишь рубашка и брюки, поверх которых он накинул шелковый халат. – Вы позволите поговорить с вами?
64 
