155 
— Здесь многое происходит не так, как на Востоке, где судебное разбирательство может затянуться на неопределенный срок. Здесь мы имеем дело с кучкой ищущих славы вояк, которые доказывают свое умение воевать, гоняясь за собственными тенями. Некоторым из командующих офицеров, недавно прибывшим с Востока, все одно, что копье, что зубочистка. Они не отличают индейца племени сиу от каманчи и не переживают из-за этого. Они стараются получить повышение в чине и уехать отсюда со скальпами индейцев, но для них не важно, какими способами они этого достигнут. Я видел некоторых таких болванов, которые хвалятся своей смелостью и выставляют напоказ скальпы. Но, черт побери, я-то знаю, что это скальпы ребенка или женщины, а не воина!
Миддлтон вздохнул и негодующе покачал головой.
— Я не говорю, что мне ужасно нравятся индейцы, но сама кавалерия кишит тщеславными, но неопытными солдатами и офицерами, которые ничуть не лучше индейцев. Бывалых офицеров, которые действительно что-то знают об индейцах, здесь днем с огнем не сыщешь, а подобные лейтенанту Янгу только создают шум.
— Я хочу вам сказать следующее. Сейчас снова возникли проблемы с индейскими племенами. Лейтенант Янг выдает желаемое за действительное, заявляя, что у него в руках чейинский вождь. Страсти быстро накаляются, а солдатам для стрельбы нужна мишень, но я ужасно не хочу, чтобы ею послужил ты, Адам. Не важно, что обвинение сфабриковано. Не имеет значения и тот факт, что полгорода знают тебя на протяжении всей твоей жизни и с готовностью встанут на твою защиту. Только одного намека на возможность прославиться было бы достаточно, чтобы без суда и следствия военные казнили самого президента Гранта! Они с удовольствием арестуют тебя, предадут суду и повесят еще до того, как ты сможешь что-либо предпринять. Роберто подошел к окну.
— Лейтенант Янг не тратит времени зря, он уже выставил охрану, — сообщил Роберто. — Они уже здесь. Что нам теперь делать?
— Нам нужно придумать, как вытащить из города Адама, прежде чем лейтенант получит от вышестоящего командования разрешение на его арест, — сказал Миддлтон. — В любом случае вы собирались в путешествие, поэтому ваши планы ненамного расстроены. А пока вы остаетесь моим «заключенным».
— О Господи, — прошептала отчаявшаяся Таня. — Пока Джеффри поднимает вокруг панику, Адам должен сидеть здесь, как птица в клетке. Это несправедливо!
— Не волнуйтесь, миссис Сэведж! — взывал к ней Миддлтон. — Мы что-нибудь придумаем.
— Я прямо сейчас убила бы их своими собственными руками и не почувствовала бы даже угрызений совести, — мстительно продолжала она.
— Таня, отведи мальчиков домой. Они устали и хотят есть.
Командный тон Адама заставил Таню взять себя в руки. Она молча кивнула.
— Джастин, объясни все, что произошло, Mapтинам и моей матери, а также своему отцу. Может, у него будут какие-нибудь предложения.
— Конечно, Адам.
— Роберто, я вверю тебе Таню и мальчиков, если ты согласен. Основная цель Джеффри — это сделать. Таню своей. Он ведет себя как бешеная собака, он просто непредсказуем, поэтому будь внимателен.
— Я буду защищать их своей жизнью, — пообещал Роберто.
— Хорошо, а теперь… — начал говорить Миддлтон, но закашлялся. — …Все уходите отсюда, что бы мы с Адамом могли все обдумать. Сегодня было столько событий, что мне трудно сразу их переварить.
Таня сделала два шага, потом повернулась к Адаму. Слезы застилали ее золотистые глаза.
— Я вытащу тебя отсюда, Адам! Клянусь! Джеффри поплатится за это предательство!
С этими словами она ушла, гордо и высоко подняв голову.
Таня совсем не удивилась, когда обнаружила охрану не только возле тюрьмы, но и вокруг дома Мартинов. Несмотря на то что Адам находился в тюрьме, Джеффри хотел быть уверенным, что Таня не сбежит.
Джастин вкратце объяснил все семье Тани, затем отправился домой, чтобы поговорить с Ракель и со своим отцом.
Эдвард пришел в бешенство. Другие были потрясены. Пока Таня вся кипела, проклиная Джеффри, Эдвард злился и открыто выражал свой гнев.
После ужина, за которым ни у кого не было аппетита, Таня уложила сыновей спать. Вскоре после этого явился судья Керр вместе с Ракель и Джастином, и все собрались в гостиной, чтобы обсудить неожиданный поворот событий.
— Шериф предлагает найти способ вытащить из города Адама, чтобы Джеффри об этом не знал, — заявил Роберто. — Это нужно сделать раньше, чем Янг сможет получить из форта Лион разрешение на арест.
155 
