17 
– Миссис Киган? – В палату быстро вошла медсестра. – Если заметите хотя бы один симптом из перечисленных здесь… – Сесил с тревогой посмотрела на карточку, которую сунули ей в руку, – привезете девочку обратно. Швы держать десять дней. Потом их снимет ваш терапевт; вот письмо для него. Извините за спешку, но сегодня днем мы очень заняты.
Она сняла бирку с освобожденной Кэм каталки и исчезла, не успела Сесил пробормотать слова благодарности.
Когда они вернулись в приемную, инспекторша увлеченно беседовала с Говардом. Она внимательно прислушивалась к его словам и выглядела почти спокойной. Впервые за время знакомства с Уэйном Сесил по достоинству оценила его непринужденное обаяние; эту даму нужно было умаслить любой ценой.
– Мисс Киган, похоже, нам надо поговорить. – Она покосилась на Кэм. – Наедине.
– Кэм, я знаю, что ты не садишься в машину к незнакомым людям, но с разрешения твоей мамы хочу показать тебе свой автомобиль, – сказал Говард.
– А какой у вас?
– «Мерседес».
– Какая марка?
Ответ заставил ее вытаращить глаза.
– Ого! – Девочка с надеждой посмотрела на мать.
Когда Сесил через несколько минут подошла к машине, ее дочь оживленно спорила с Говардом об устройстве автомобиля.
– Извините, что заставила вас ждать.
– Я вовсе не скучала, – весело откликнулась Кэм. – Представляешь, он ничего не знает о собственной машине! – сообщила она смутившейся матери.
– Зато знаю теперь, – иронически сказал Говард.
– Я просила прошения у мистера Уэйна, а не у тебя, Кэм. Мы поедем домой на такси.
– Не глупите.
Не успела, Сесил возмутиться таким бесцеремонным обращением, как ее отвлекли.
– Сесил!
Звук знакомого голоса заставил ее обернуться.
– Нед! Как ты здесь оказался?
– Разве ты забыла? Я здесь работаю. Правильнее было бы спросить, как здесь оказалась ты. – Выражение лица Маршалла изменилось, когда он узнал маленькую стриженую девочку, сидевшую рядом с водителем. – Я вижу, Кэм вышла на военную тропу. Дорогая, почему ты не позвонила мне?
Так вот почему название больницы показалось ей таким знакомым… Как ни странно, ласковое обращение заставило ее смутиться.
– Это все из-за спешки. Мне позвонили i работу, и мистер Уэйн любезно предложил поп везти меня. Как ты себя чувствуешь? Проспал, прошла? – Разве можно было признаться, что эти дни она ни разу не вспомнила о Неде? И забыла даже то, что он работает в этой больнице?
– Я здоров… – быстро ответил он. – Очень любезно со стороны мистера Уэйна… – Нед, но смотрел на Говарда и чуть не ахнул. – Кажется, мы уже встречались?
– Возможно, – спокойно признал Говард. – Честь имею представиться: Говард Уэйн.
– Вы не родственник Ралфа Уэйна?
– Это мой отец.
– Вы очень похожи. – Говард знал, что уродился в деда-итальянца по материнской линии и ничем не напоминал отца, типичного англосакса. – Мы с ним в одном гольф-клубе, – любезно объяснил Нед.
Сесил поняла, что реноме Ралфа Уэйна распространяется и на него отпрыска.
– Сесил, подожди минутку. Я отвезу тебя домой. – Маршалл взглянул на часы.
– Не беспокойтесь; мне по дороге, – заверил его Говард.
– Очень признателен, – благодарно улыбнулся ему Нед. – Сесил, я позвоню вечером.
Получив очередной щелчок по носу – Нед никогда не отличался тактичностью, – она еще острее чувствовала взгляд карих глаз, следивших за ней. Она повернулась и поцеловала оторопевшего Неда в губы. Тот удивился, но обрадовался, и Сесил почувствовала вину за то, что использовала его.
– Кэм, перебирайся назад и дай маме сесть спереди.
Увидев, что девочка охотно послушалась, Нед вздрогнул.
– Оказывается, иногда бывает полезно стукнуться головой, – шутливо сказал он Сесил, пока та неохотно опускалась на мягкое кожаное сиденье рядом с Говардом.
Затем он жизнерадостно помахал им вслед.
– Чем он так разозлил вас? – с любопытством спросил Говард, когда машина тронулась.
– Ничем, – коротко ответила Сесил, избегая его испытующего взгляда.
Не надо быть такой чувствительной: Нед только пошутил. Она знала, что не следует сравнивать непринужденное общение с ее дочерью Говарда и властный подход Неда, но контраст был слишком велик.
– Мне больше нравится имя Джимми. Говард… – Кэм красноречиво сморщила носик.
– Если хочешь, называй меня Го.
– Го… А что, неплохо, – признала она. – Когда мама сказала, что работает у тебя, я подумала: вот здорово!
17 
