43 
– В Нью-Йорке тоже не имеет, ну и что? – Иногда Майклу нравилось рисковать, особенно когда он видел перед собой цель.
В лифте они ехали с хорошо одетой женщиной, державшей под мышкой маленького пекинеса. Она одарила их милостивой улыбкой богатой женщины. Тонкие ярко накрашенные губы, белая, туго натянутая кожа, искусственные зубы. Она вышла на десятом этаже.
– Почему это тебе всегда улыбаются женщины? – спросил Квинси, ковыряя в зубах зубочисткой.
– Тебе уже говорили, что ты задаешь дурацкие вопросы?
– Это потому, что ты красавчик, сукин ты сын, – завистливо пробормотал Квинси. – Я – личность. А ты – красавчик. Повезло же гаду.
На четырнадцатом этаже были только две квартиры. Дверь Дэли Форреста была выкрашена красным, возле нее висел сияющий латунный молоточек.
– Кажется, он неплохо устроился, – заметил Квинси, потирая пальцем дверь, чтобы посмотреть, не сходит ли краска.
Майкл нажал на звонок. Подождав пару минут, нажал снова.
Когда Дэли Форрест наконец появился, он оказался совсем не таким, как они представляли. Он оказался немолодым, интересным мужчиной с копной седых волос, снежно-белой козлиной бородкой и в очках с тонкой металлической оправой. Одет он был в пестрый шелковый халат с украшенным кистями поясом и черны бархатные шлепанцы с монограммами. И совсем не походил на продюсера порнофильмов.
– Чем могу помочь? – В его речи отчетливо слышался британский акцент.
– Дэли Форрест? – вежливо осведомился Майкл.
– Да. Повторяю: чем могу помочь, господа?
– Мы расследуем дело.
– Что-нибудь произошло в этом доме?
– Да, – ответил Майкл. – Нам нужны свидетели.
– Я весь вечер не выходил из квартиры, – сказал Дэли Форрест. – Сомневаюсь, что могу быть свидетелем.
– А ваша сожительница? – спросил Майкл, пытаясь через его плечо заглянуть в квартиру.
– Какая сожительница? – переспросил Дэли, твердо стоя в дверях.
– Рита Полоне.
– Мисс Полоне здесь нет. – Дэли поглаживал свою бородку. – Более того, она здесь не живет. С чего вы это взяли?
– Дело, которое мы расследуем, – медленно проговорил Майкл, – касается мисс Полоне.
– Каким образом? – Дэли явно не обрадовало это вторжение в его личную жизнь посреди ночи.
– Нам необходимо поговорить с ней. – Этот человек начинал нервировать Майкла.
Дэли сверху вниз посмотрел на него глазами, холодными, как зима в Арктике.
– Повторяю: ее здесь нет. – Он был готов закрыть дверь.
– Все, что нам нужно, – ее адрес, и мы уйдем, – вмешался Квинси, чувствуя, что сейчас начнутся неприятности.
– Разрешите взглянуть на ваши документы, – неожиданно злобно произнес Дэли.
Майкл ничуть не растерялся:
– Конечно. – И он достал из кармана свой жетон. Дэли Форрест отнюдь не был дураком.
– Это жетон нью-йоркского детектива, – резко сказал он.
Майкл не смутился.
– Да. Мы работаем над делом, не ограниченным одним штатом.
Глаза Дэли блеснули над очками сталью, когда он сказал:
– Я бы хотел переговорить с вашим начальником: дайте мне, пожалуйста, его номер.
Квинси забеспокоился.
– Почему бы нам не зайти еще раз, – предложил он, хрустнув пальцами, – привычка, выводившая Майкла из себя.
Дэли посмотрел на Квинси и Майкла.
– Я бы не советовал. – С этими словами он захлопнул дверь у них перед носом.
– Черт побери! – выругался разъяренный Майкл.
– Давай уйдем отсюда, – предложил Квинси, – пока он не вызвал настоящих полицейских.
– Он знает, где она, – пробурчал Майкл себе под нос.
– Да, и не скажет нам.
– Скажет.
– Не сегодня.
– Посмотрим.
– Майк, – умоляюще произнес Квинси, – подожди до завтра.
– Ерунда, – зло повернулся к другу Майкл.
Рано утром Майкл вернулся к дому Дэли Форреста один. Квинси был занят делом о шантаже в какой-то студии. Майкл припарковался напротив, там, откуда он без помех мог наблюдать за всеми входящими и выходящими из дома.
Он спал урывками, уверенный, что сегодня, наконец, узнает, где Рита. Он ненавидел ее за то, что, отобрав у него ребенка, она заставила его пройти через все это. Как только он найдет ее, он проконсультируется с юристом и оформит полную опеку над Беллой.
Да, а как он будет платить за все это? Потребуется снять квартиру, нанять приходящую няню и Бог весть, что еще.
Первым делом надо найти постоянную работу. Квинси предложил ему стать его партнером – заняться частным сыском, и это совсем неплохая идея. Они были в свое время хорошей командой, а Квинси заверил, что работать для студий легко, приятно и не опасно для жизни, в отличие от их нью-йоркского дела. Майкл обдумывал это. В конце концов у него есть целый год на раздумья о том, возвращаться ли ему в Нью-Йорк или же остаться в Лос-Анджелесе.
43 
