очень нудно 
89 
— Ты принес его мне?
— Ты влюбилась в собаку О'Тулов, ну, я и подумал, что тебе понравится вырастить свою, с нуля, так сказать.
Поскольку Джуд молчала, Эйдан дал задний ход.
— Если не хочешь с ним возиться, я сам его возьму.
— Ты принес мне щенка?
Эйдан переступил с ноги на ногу.
— Наверное, надо было сначала спросить тебя. Я хотел сделать сюрприз, и…
Он ошеломленно умолк, поскольку Джуд, крепко обняв щенка, опустилась на землю и расплакалась.
Обычно Эйдан ничего не имел против слез, но эти хлынули неожиданно, и он понятия не имел, с чего вдруг. Чем больше вертелся щенок в ее объятиях, чем энергичнее лизал ее лицо, тем сильнее она рыдала.
— Дорогая, не переживай так. — Он наклонился, достал из кармана платок, стал вытирать ее слезы. — Успокойся. Я понимаю, я виноват.
— Ты принес мне щенка, — пролепетала Джуд под сочувственные щенячьи подвывания.
— Я знаю, знаю. Прости меня. Я должен был сначала подумать. Он будет жить в пабе. Никаких проблем!
Эйдан потянулся к щенку.
— Он мой! — вскрикнула Джуд, прижимая щенка к себе. — Ты подарил его мне, значит, он мой.
— Да, — осторожно согласился Эйдан. Господи, как понять эту женщину? — То есть, ты хочешь его взять?
— Я всегда хотела иметь щенка, — сквозь слезы прошептала она, раскачиваясь взад-вперед.
Эйдан озадаченно запустил руку в волосы и присел рядом.
— Правда? Так почему не завела?
Джуд наконец подняла залитое слезами лицо.
— У моей матери кошки, — выдавила она.
— Понятно. — Хотя ни черта ему не было понятно. — Кошки это хорошо. У нас тоже есть кот.
— Нет, нет, нет. Те особенные, королевских кровей. Надменные, изнеженные, холеные. Чистокровные сиамские кошки. И вправду красивые, но они меня не любили. А мне хотелось глупую собаку, которая валялась бы на диване и жевала бы мои туфли и… и… любила бы меня.
— Ну, его любовь тебе точно обеспечена. — Эйдан с облегчением погладил ее щеку, мокрую от слез и щенячьих поцелуев. — И ты не будешь проклинать меня, когда он напустит лужу на полу или сжует одну из твоих итальянских туфелек, которыми так восхищается Дарси?
Точно как щенок чуть раньше обцеловал ее, она покрыла лицо Эйдана восторженными поцелуями.
Вообще-то, он принес щенка, чтобы подольститься к ней. Откуда ему было знать, что длинноухой дворнягой утолит ее детскую мечту? Но теперь можно послать к черту чувство вины, она же счастлива, не так ли? Успокоившись, Эйдан с энтузиазмом поцеловал ее. Она счастлива, и это самое важное.
— Мне нужна книга, — прошептала Джуд.
— Книга?
— Я не умею воспитывать щенков. Мне нужна книга.
Другого, собственно, она и не могла сказать. Ухмыльнувшись, Эйдан отстранился.
— Для начала я бы посоветовал приготовить кучу газет, чтобы вытирать за ним лужи, и крепкую веревку, чтобы спасти твои туфли.
— Веревку?
— Чтобы он жевал ее, а не туфли.
— Разумно. — Джуд просияла. — Ой, и еще корм, ошейник, игрушки. И надо сделать прививки.
— И… — Она снова подняла щенка. — Он мой, я ему нужна. Я никогда никому не была нужна.
Ты нужна мне,пронеслось в его голове, но он не успел сказать эти слова, потому что Джуд вскочила и закружилась, обнимая щенка.
Я должна занести стол в дом и съездить в деревню. Купить все, что ему нужно. Если подождешь, мы могли бы поехать вместе.
Хорошо. Я отнесу стол, а вы пока познакомьтесь поближе.
Эйдан подхватил стол. А может, хорошо, что он ничего не сказал. Слишком рано, не стоит торопить события. Пусть пока все останется, как есть. У него полно времени, он еще успеет сделать ей предложение.
Полно времени, чтобы решить, как это сделать наилучшим образом.
Джуд купила красный ошейник и поводок, и ярко-синие мисочки и набила огромный пакет самыми разными вещами, без которых, как она считала, невозможны счастье и благополучие ее щенка. Эйдан тем временем нашел подходящую веревку и скрутил ее в тугой моток.
Затем Эйдан пошел в паб, а Джуд повела питомца прогуляться по деревне, правда, это мало было похоже на чинную прогулку. Щенок все время пытался освободиться от поводка или запутаться в нем, или пожевать его.
По дороге она встретила Бренну. Девушка загружала ящик с инструментами в свой грузовик.
89 
