очень нудно 
93 
(*Вуки (англ. Wookiees) - раса из вымышленной вселенной «», вид волосатых гуманоидов, напоминающих земных обезьян, обитатели планеты . )
Мыльная вода начала стекать во внутренний двор, туда, где тренировался Смерть. Всякий раз, когда он наступал на нее, пена, разбрызгивалась вокруг его сапог. Он, должно быть, заметил это. На мгновение он застыл, затем продолжил с решительным выражением на лице.
Хорошо, теперь он просто игнорировал меня. Не приемлемо.
Я вылила всю бутылку на Циклопа, намыливая его мех, пока он весь не покрылся пузырями, как одеялом из пены.
- Мой волк в овечьей шкуре, а, мальчик?
Толстая река пены поплыла к Смерти. Проигнорируй нас теперь, Жнец.
Даже когда пузыри с хлюпаньем облепили его ноги, парень не оглянулся, просто поразил свою цель тяжелым ударом.
Черт побери, это был такой хороший план. Я посмотрела вниз на волка.
- По крайней мере, я тебя вымою. - Вообразив, насколько лучше будет пахнуть в моей башенке, я приступила к своей задаче.
Это было отчасти успокоением, заботиться о нем, и когда я поняла, что ему это тоже нравится, я улыбнулась. Без предупреждения, он сильно встряхнулся, забрызгав всю меня пеной. Я завопила и отскочила назад, но он сразу же подошел ко мне, желая еще внимания.
- Ты похож на большую кошку!
Я села на корточки, чтобы распутать колтуны на его шее. Он засопел, и пузыри, надутые его ноздрями, поплыли по воздуху. Я не смогла сдержать смех. Я чувствовала себя прекрасно, смеясь. Чего не было с той ночи в хижине с Джеком.
Я заметила Смерть, шагавшего так, будто он собирается что-то уничтожить.
- Ты прерываешь мою тренировку?
- Хм? - Была не была. Я встала.
Его голова резко опустилась, глаза, сосредоточились на моей груди. Я проследила за его взглядом. Мои фары были включены, работал дальний свет*. Упс.
(*Мои фары - на сленге означают женскую грудь, дальний свет - на сленге - торчащие соски).
- Просто хотела вымыть моего соседа по комнате. Или двор для меня закрыт?
Светлые брови Смерти сдвинулись, он провел по губам рукой в перчатке.
- И это единственная причина торчать под дождем? - спросил он рассеянно, все еще не отрывая взгляда. – Под этим холодным дождем. - Его акцент стал более явным? Изменение акцента всегда было индикатором сильных эмоций у Джека.
Я обошла Циклопа и остановилась прямо перед Смертью:
- Волк привык спать в моей кровати. Так лучше уж он будет пахнуть лимонной свежестью, чем мокрой псиной.
Смерть было протянул руку, словно хотел меня коснуться. Но потом опустил ее и сжал в кулак. Его слова. Рожденный для жизни жаждет прикосновения? Но вспомнил, что он им убивает?
Было очень странно думать, что этот бессмертный мог заняться сексом только с одной женщиной в целом мире. И что все это время он думал о прикосновении ко мне. Будет ли он мечтать об этом сегодня вечером?
От этой мысли я задрожала; он прорычал иностранное проклятие.
Вспомнив о своей миссии:
- Гм, спасибо за то, что дал мне «Государя*». - Это была странная книга, вся о недобросовестных действиях во время войны и стратегиях. Заговоры, коварство и жестокость приветствовались. - Я закончу его этим днем. Я подумала, что могла бы прийти к тебе в кабинет сегодня вечером и возвратить его.
(*Государь – видимо, имеется в виду труд Никколо Макиавелли).
Все еще уставившись на мою грудь, он откашлялся прежде, чем смог заговорить.
- Ты хочешь прийти в мою комнату этим вечером? - Затем он поднял свой взгляд, казалось, твердо решив не смотреть вниз.
- Да. Ты одолжил мне книгу. Это означает, что мы должны обсудить ее вместе. Обмен мнениями заставит тебя по-новому взглянуть на книгу. - Когда я улыбнулась, его глаза остановились на моих губах, в его янтарных глазах загорелись звезды.
Он прямо сейчас думает о поцелуе со мной? Я ненавидела его так сильно, казалось, что одна мысль об этом сделает меня больной — и все же я не чувствовала отвращения, когда представила губы Смерти на своих.
Это заставило меня страдать от чувства вины. Я любила Джека; как я могу думать о поцелуе с этим человеком?
Мои щеки загорелись, и я думаю, Смерть это заметил. Я напомнила себе, что Жнец мог быть в высшей степени привлекательным, но он был высокомерным, жестоким и беспощадным. Он хотел убить меня. Помня об этом, я сделала свой тон игривым.
93 
