42 
— Ей не придется. У нее есть ты.
Их разговор разбудил Агату.
— Вы не дочитали мне книжку, — напомнила она, зевая.
Покончив с чтением, они все трое направились в «Макдональдс» поужинать.
— Маме больше нравились рестораны, — робко сказала девочка, с аппетитом откусывая биг-мак.
— Мистер Перси пригласил нас к себе на ужин, — объявил Конрад. — Завтра День Всех Святых. Ты и его девочки наденете карнавальный наряд и пойдете по домам собирать сладости.
— Ой как интересно! — обрадовалась Агги. — Как вы думаете, у них есть костюм Тыквы? Ведь Золушка поехала на бал в карете, которая раньше была простой тыквой.
Помолчав, девочка вопросительно взглянула на Конрада.
— А как я должна вас называть, мистер Гастингс?
— А как бы ты хотела? — делая безразличный вид, в свою очередь спросил ее Конрад.
— Мне не разрешают называть взрослых по имени, — объяснила Агги.
— Правда? Ну почему бы тебе не сделать для меня исключение? Зови меня просто Конрад, а со временем, когда мы привыкнем друг к другу, может быть, ты начнешь называть меня папой, как все другие дети зовут своих отцов.
— Хорошо, — согласилась девочка, поглощая один за другим чипсы, аккуратно макая их в кетчуп.
Вернувшись в гостиницу, они вместе искупали Агату. Затем Джорджия дочитала ей последние две главы Винни-Пуха, после чего почувствовала себя не на шутку усталой.
Конрад притушил в лампе свет и, склонившись над дочерью, поцеловал ее в лоб.
— Спи, дорогая. Я очень рад, что мы будем теперь жить вместе. Сейчас мы с Джорджией пойдем в соседнюю комнату, но дверь оставим открытой. Так что ты ничего не бойся.
— Спокойной ночи, — пробормотала девочка, прижимая к груди своего мишку. — Надеюсь, у них есть костюм Тыквы…
Через минуту она уже крепко спала.
— Оказывается, выполнение отцовских обязанностей требует массы времени и сил, — изумленно признался Конрад, выходя из комнаты. — Как ты думаешь, я справлюсь? У меня в Массачусетсе и спальни-то для нее отдельной нет.
— Потребуется какое-то время, чтобы она к тебе привыкла. К тому же сейчас она еще очень скучает по матери.
Джорджия старательно поддерживала начатый Конрадом разговор о том, как лучше организовать быт ребенка, но мысли ее были далеко. Больше всего ей хотелось сейчас скинуть с себя новое платье и броситься в его объятия. В своих серых брюках и белой сорочке он выглядит великолепно, но еще лучше он выглядел бы без них, думала Джорджия.
— Мне показалось, что тебе, так же как и мне, активно не понравился дом, в котором жила Агата, — перебил ее мысли Конрад.
— И дом отвратителен, и все, что в нем, тоже. За исключением, конечно, Агги. Что это за гувернантка, которая пугает ребенка пауками?
— Неужели нельзя было найти добрую женщину?! — поддержал ее Конрад. — И почему ребенок не ходит в школу?
Он задумчиво потер лоб.
— Знаешь, я написал письмо Стивену Бруксу, которое должно напугать его до смерти. Но уголовного дела против него я решил не возбуждать. Ради Агаты не хочу доводить дело до суда.
Прихрамывая, он подошел к Джорджии и, нагнувшись, поцеловал ее.
— Хуже всего, что мы теперь не сможем спать в одной постели.
— Конрад, не мучай меня! — взмолилась Джорджия. — Зачем ты меня дразнишь? Все равно мы не можем заняться любовью, когда в соседней комнате спит ребенок.
Тяжело вздохнув, он еще раз поцеловал ее и вышел, оставив дверь открытой.
В середине ночи Джорджия проснулась от какого-то шума. Сквозь открытую дверь до нее доносился детский плач. Вскочив с кровати и путаясь в полах длинного шелкового халата, она бросилась в соседнюю комнату.
Конрад стоял, наклонившись над девочкой, слегка поглаживая ее лоб рукой.
— Агги! Проснись! Тебе нечего бояться, это только плохой сон.
Разбуженный ребенок вскочил на кровати и бросился на шею отцу.
— Пауки! Они накинутся на меня! — в ужасе кричала она.
— Не бойся, дорогая! Я с тобой и не дам тебя в обиду, — обнимая маленькое тело, взволнованно произнес Конрад.
— Хочу к маме!
Агата прижалась лицом к груди отца и горько зарыдала.
Так и не замеченная ими, Джорджия тихо вышла из комнаты, чувствуя, как на ее глаза навертываются слезы. Она слышала, как Конрад что-то нежно бормотал, утешая девочку. Ей хотелось ему помочь, но она понимала, что сейчас лучше всего оставить отца и дочь вдвоем и не мешать им. После этой ночи они станут ближе друг другу и в их отношениях начнет зарождаться любовь. Только вот она, Джорджия, будет в этих отношениях лишней…
42 
