41 
Фернандо не сразу понял, что Кэролайн имела в виду, но, когда понял, вспыхнул от негодования.
— Ты что, действительно думаешь, что я стану это делать? Переубеждать тебя? Зачем ты так говоришь? Чтобы оскорбить или обидеть меня? Пойми, я просто был шокирован новостью, которую ты мне сообщила. Я растерялся, ты застала меня врасплох.
— Мы оба растерялись, — согласилась Кэролайн. — Это естественно. Но я не хочу, чтобы ты считал, будто это… ловушка.
— Да мне и в голову такое не приходило! — возмутился Фернандо. Он посмотрел на ее побледневшее от напряжения лицо. Как ему хотелось сейчас обнять, успокоить Кэролайн! — Ты мне так и не сказала, какой срок.
— Восемь недель, — ответила она и улыбнулась, поняв, как Фернандо начал подсчитывать в уме. — Это, должно быть, случилось в Париже, — подсказала она. — Да какая теперь разница где! Я только хочу, чтобы ты раз и навсегда усвоил: я ни за что не прерву беременность и буду рожать. И смогу сама воспитать ребенка.
— А я?! — разозлился Фернандо. — А как же я?! Ты, я вижу, уже все распланировала на годы вперед! А для меня в твоем сценарии нашлась роль?! Хотелось бы знать, какая?!
— Ты сможешь принять участие в его воспитании, как сам посчитаешь нужным, — спокойно глядя ему в глаза, ответила Кэролайн.
— И это все, что ты хочешь? — поразился Фернандо.
Кэролайн промолчала. Конечно, она хотела не этого. Но то, чего она действительно хотела, было нереальным. Счастливая семья, Фернандо в роли мужа и отца — разве такое возможно? Он никогда не заговаривал с ней об этом, не намекал, что подумывает о создании семьи. А сейчас, даже если он и предложит выйти за него замуж, она не примет такого «подарка». Зачем? Чтобы потом всю жизнь мучиться осознанием факта, что он женился на ней только из чувства долга?
— А чего большего я могу желать при такой ситуации? — не скрывая горечи спросила Кэролайн.
Сердце Фернандо сжалось от боли. Он понял, насколько трагично сложились для нее обстоятельства: каково было Кэролайн обнаружить, что она беременна, решиться рассказать ему об этом, выслушать его безумные подозрения, когда ни в чем не виновата?
— Сварить тебе кофе? — растерянно спросил он.
— Я не хочу, — прошептала Кэролайн.
— Нет, тебе просто необходимо подбодриться, — настаивал Фернандо. — Извини, но ты выглядишь ужасно!
У нее не было сил препираться, по правде говоря, она действительно чувствовала себя отвратительно.
Фернандо сварил кофе и разливал его по чашкам, когда из гостиной донеслись какие-то странные звуки, а затем громкий крик Кэролайн. Стремглав он бросился в гостиную.
Кэролайн стояла, согнувшись, обхватив руками живот, и стонала.
В один прыжок Фернандо оказался рядом с ней.
— Кэролайн, дорогая!
Она взглянула на него полными боли глазами.
— Что, что с тобой?!
— Я… — Кэролайн с ужасом смотрела на свои ноги, по которым тоненькими струйками сочилась кровь. — Фернандо! Как больно! Ужасно больно! Помоги! — прошептала она. — Пожалуйста, помоги…
Фернандо бросился к телефону и молниеносно набрал номер «скорой».
— Что ты делаешь? — превозмогая боль, спросила Кэролайн.
— Вызываю «скорую».
— Я не хочу в больницу.
— Кэролайн, без капризов. Так надо! — строго отрезал Фернандо. Объяснив диспетчеру, что случилось, и продиктовав адрес, он положил трубку. — «Скорая» уже выехала. Позвать Норму?
— Да.
— А она знает? О ребенке?
— О каком ребенке?! — Кэролайн забилась в истерике. — Не будет никакого ребенка, тебе не ясно?! Нет, я ей еще ничего не говорила.
Норма влетела в квартиру одновременно с врачом и санитарами, несшими носилки. Она бросила взгляд на лежащую на диване сестру и, стиснув кулачки, разъяренной фурией накинулась на Фернандо:
— Что случилось?! Что ты с ней сделал?!
— Твоя сестра беременна, — ответил он, еле сдерживаясь, чтобы не нагрубить в ответ.
— Ублюдок! — прошипела Норма.
— Норма, — слабо позвала Кэролайн, — Норма, не надо…
— О, Кэрри! Дорогая, что с тобой?
— Думаю, выкидыш. Норма, я, кажется, потеряла ребенка. — Произнесенные вслух страшные слова окончательно сломили Кэролайн, и она разрыдалась.
— Перекладывайте на носилки, — приказал врач санитарам, быстро осмотрев Кэролайн.
Она замотала головой.
— Нет-нет, я сама!
— Кэролайн! Или тебя положат на носилки, или я на руках понесу тебя до больницы, — вмешался Фернандо. — Так как?
41 
