31 
Она устала и была раздражена. Перелет из Парижа утомил ее, рейс два раза откладывался по причине нелетной погоды.
— А в чем?
— Отдельное жилье помогает мне сохранить независимость, дорогой. Без ощущения хотя бы небольшой самостоятельности я потеряю чувство самоуважения.
— Но это же глупо! — резко произнес Грег. — Мы только что провели несколько чудесных дней в Париже. Объясни, почему нам нельзя вместе вернуться домой?
— Мне нужно немного убраться у себя, — сказала Нэнси. — Полить цветы, вытереть пыль, проверить почтовый ящик…
— У тебя там небось даже есть нечего.
— Это не проблема. Схожу в китайский ресторан или закажу оттуда еду с доставкой.
— Давай я подожду, пока ты сделаешь, что наметила, а потом вместе отправимся домой, нормально поужинаем, выпьем по бокалу вина и спокойно ляжем в постель.
— Это твой дом, а не мой, — произнесла Нэнси, отворачиваясь к окошку и глядя на движущийся по шоссе транспорт.
— Мой дом должен стать твоим домом. Тебе давно пора это знать: все, чем я владею, твое.
— Но я ничего этого не заработала, Возможно, мое желание самостоятельности эгоистично, однако мне казалось, что ты способен понять. Да, ты только что устроил мне чудесный отдых в Париже, но сейчас я должна хотя бы немного побыть одна.
— Неужели мое общество настолько наскучило тебе?
— Дорогой, я уже неоднократно повторяла, что мне очень приятно быть с тобой. И дело совершенно не в этом. Просто мне требуется время, чтобы вновь ощутить почву под ногами, неужели это не понятно? Ты привык жить на высокой скорости, а я нет. Не удивлюсь, если завтра тебе придется вылететь в Милан, Мадрид или даже в Гонконг.
— Не угадала. На следующей неделе я вновь должен быть в Париже.
— Снова! У меня голова идет кругом…
— Но я всегда выкраиваю время для нас с тобой, Для музеев, кино, магазинов. Неужели тебе трудно разок-другой слетать в Париж?
— Может, и не трудно было бы… если бы у меня был выбор. Но я лишь получаю приказы. «Собирайся, отправляемся в Париж. Вылет в четырнадцать ноль-ноль!».
Нэнси осознавала, что говорит неприятные вещи, однако ее злили покровительственные манеры Грега, а, кроме того, хотелось самоутвердиться.
Грег метнул в нее гневный взгляд.
— Нэнси, ты невозможна!
— Просто с Эдвином у меня происходило то же самое и…
Грег в сердцах стукнул кулаком по баранке.
— Я не Эдвин! Когда, наконец, ты это поймешь?
Они были всерьез обижены друг на друга, когда подъехали к дому, где находилась арендуемая Нэнси квартира. Грег поднялся вслед за ней, неся сумку с парижскими покупками.
Нэнси впустила его к себе и включила свет. Жилище выглядело запущенным и пронизанным одиночеством. Оно ничем не напоминало роскошные апартаменты Грега. Обведя квартирку взглядом, Нэнси едва не передумала оставаться здесь. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить на лице нейтральное выражение.
— Прости, что накричал на тебя, — сдавленно произнес Грег. — Может, все-таки поедем ко мне?
— Спасибо за все, дорогой, — ответила Нэнси. — Поверь, я ценю то, что ты для меня делаешь… но сегодня останусь здесь.
Грег оглядел безрадостную обстановку и вздохнул.
— Мне не хочется оставлять тебя в этой дешевой меблирашке.
— Но я отлично себя здесь чувствую, — солгала Нэнси. — Если не отлично, то, по крайней мере, спокойно.
Она открыла прикрепленный к двери почтовый ящик, и оттуда вывалилась на пол куча писем, украшенных штемпелями различных университетов, — ответы на отправленные на прошлой неделе запросы.
Грег прищурившись наблюдал, как Нэнси подбирает корреспонденцию.
— Что это такое?
— Проспекты из университетов, — смущенно ответила она.
Нэнси намеренно ничего не говорила Грегу о предпринятых в этом направлении действиях, потому что хотела избежать очередного спора.
— Проспекты? Иными словами, ты возобновляешь обучение?
— Я еще ничего не решила, — пролепетала Нэнси.
Грег с мрачным видом потер лоб.
— Дорогая, я не понимаю тебя.
— Знаю. К сожалению, у меня нет в этом ни малейшего сомнения.
— Ты не чувствуешь себя счастливой со мной?
— С тобой-то я счастлива! Но меня совершенно не радует образ жизни, который я вынуждена вести.
— И ты надеешься найти в университете убежище? — кивнул Грег на кипу писем в ее руках.
31 
