очень нудно 
37 
– И именно поэтому они не приехали на свадьбу?
Не успев прикусить язык, Адди невольно задала тот самый вопрос, на которой он отказался отвечать еще пять лет назад. Тот самый вопрос, что все это время не давал ей покоя. Вопрос, который, как она теперь знала, не давал покоя и ему самому.
– Они не приехали, потому что я их не приглашал.
– Но теперь приглашаешь меня на открытие нового казино?
Малаши удивленно на нее глянул:
– Дорогая, прошу тебя, соберись и постарайся вести себя разумно. Эти два события никак не связаны.
– Как скажешь, – огрызнулась она. – А теперь лучше просто уходи. – Она подобрала полотенце. – Пойду искупаюсь. Удачной поездки.
Бросившись в воду, она целеустремленно плыла прямо вперед, не обращая внимания на красоты вокруг, но очень скоро теплая вода и доносившиеся с берега ароматы цветов начали ее успокаивать.
Но это «дорогая, соберись и постарайся вести себя разумно»!
Ну как можно быть настолько невыносимым?
Глубоко вдохнув, она вдруг решила, что не позволит ему так просто все испортить.
Вкладывая всю злость и энергию в мощные гребки, через десять минут Адди выбралась на берег, отбросила с лица мокрые пряди и нахмурилась. Она же оставила полотенце под пальмой…
А потом увидела, что у самой кромки воды стоит Малаши и протягивает ей полотенце.
Вздрогнув, она все же к нему подошла.
– Разве ты уже не должен быть на полпути к Майами?
Несколько секунд он пристально ее разглядывал, а потом улыбнулся.
– Я знаю, полотенце выглядит, как обычное полотенце, но на самом деле я протягиваю тебе оливковую ветвь.
Пристально наблюдая за Адди, Малаши ясно видел, как в ее глазах борются желание поверить его словам и обида.
– Чего ты хочешь? – выдохнула она наконец.
– Чтобы ты поехала со мной в Майами. Если еще хочешь.
В прекрасных глазах вдруг вспыхнула неприкрытая враждебность.
– Кажется, кто-то говорил, что платит мне не за это.
Вздохнув, Малаши устало потер лицо, стараясь хоть как-то избавиться от гула в голове. Глядя, как она бежала к воде, он снова разозлился. Разозлился на родителей за то, что даже в раю сумели до него добраться. На себя самого за то, что так расслабился. И на Адди за то, что…
За что? За то, что она хотела ему помочь? За то, что ей было не все равно?
Только сейчас он понял, что она по-настоящему за него волнуется и действительно хочет помочь.
– Мне не следовало этого говорить. Грубо получилось. Извини. Просто я никогда… Мне никогда…
Когда же все успело так запутаться? И как объяснить то, чего она никогда не сумеет понять?
– Я знаю, – выдохнула она тихо, принимая полотенце. – Поверь, я действительно знаю, каково человеку, когда какие-то мысли годами не дают ему покоя, но он не хочет ни с кем ими делиться. После катастрофы меня постоянно спрашивали, о чем я думаю… Тебе не обязательно рассказывать мне все. Или вообще хоть что-то. Если не хочешь, не надо. Я просто не хотела, чтобы ты в одиночку со всем разбирался.
– Поехали со мной. Тогда мне вообще ничего рассказывать не придется, ты сама все увидишь.
– Хорошо. – Она натянуто улыбнулась. – Но сразу предупрежу, если еще раз заговоришь о том, кто кому и за что платит, я вполне могу вытолкнуть тебя из вертолета.
Задумчиво разглядывая огни приближающегося города и гадая, что же все-таки случилось, Адди всем своим существом ощущала напряжение Малаши, но держалась и ни о чем не спрашивала. Сам же он, хоть и не произнес за весь трехчасовой полет ни слова, все это время крепко сжимал ее руку.
После уединения острова город сразу же показался шумным и людным, но, во всяком случае, окружали их обычные люди. Когда они перебрались в лимузин и машина доставила их к «Марлину», одному из самых шикарных и эксклюзивных отелей в стиле арт-деко, Адди вздохнула. Что ж, кем бы ни были его родители, обычными людьми их назвать просто язык не поворачивался, и, пока Малаши разговаривал с водителями, она успела по-быстрому справиться в Интернете и выяснила, что они не только баснословно богаты, гламурны и красивы, но и то, что они закатывают самые разудалые вечеринки в мире.
Глянув на собственное отражение в окне, Адди почувствовала, как внутри нарастает паника. Короткое черное платье было весьма симпатично и выгодно подчеркивало стройные ножки, но до уровня подобных заведений оно явно не дотягивало. Может, все-таки стоило надеть то платье, что подарил ей Малаши? Или вообще просто подождать на острове?
37 
