38 
— Дорогая, не делай такое лицо, а то раньше времени появятся морщины. Да, я совершила ошибку, не выйдя за Брайана, — сказала Люсинда. Она посмотрела на стакан с бренди и сделала глоток, потом еще один. — Я хотела, чтобы он стал юристом, как Кевин. Но не смогла его уговорить, поэтому уехала в Торонто, следом за Кевином и Амандой. В конце концов, встретила юриста и вышла за него замуж, как и мечтала.
Она снова неторопливо глотнула бренди.
— Еще одна моя ошибка, — сказала она. И начала икать.
Мишель мрачно и с упреком взглянула на Джессику.
Надеясь перебить Люсинду, пока та не рассказала еще что-нибудь личное, Джессика быстро спросила:
— А как твои букеты, Мишель? Тебе присылают заказы?
Составлявшая букеты Мишель отодвинула их в сторону, сложила руки и угрюмо посмотрела на Джессику.
— Мы с тетей Люси собирались пойти за покупками, — сказала она. — А теперь уж вряд ли пойдем.
— Чепуха, глупышка. Я только допью, и мы можем идти.
Джессика знала: никто не сможет, допив стакан тетушкиного напитка, куда-то пойти, но откуда это было знать Мишель?
— Ты научила Мишель составлять очень милые букеты, — сказала Люсинда. — А вообще место здесь потрясающее.
Хотя Люсинда говорила с улыбкой, Джессика поняла, что для нее «мило» и «потрясающе» означают почти то же, что «скучно» и «однообразно».
— Спасибо.
— Извини. Ты мне рассказывала, как снова встретилась с Брайаном? — не унималась Люсинда.
— Нет, не рассказывала, — ответила Джессика. И не собиралась рассказывать. Ее отношения с Брайаном касались только их двоих. И она не позволит Люсинде рассматривать их под микроскопом.
— Пойду кормить О'Генри, — внезапно сказала Мишель, вставая из-за стола. Несколько цветков упало на пол. Она не обратила на это внимания. — Может, пойдешь со мной, Джессика?
Еду для О'Генри держали в коттедже, тем не менее Джессика вышла следом за Мишель.
— Я не знала о ней и дяде Брайане, — сказала Мишель. Она была встревожена, но все еще сердилась. — Думаешь, поэтому она и приехала? Думаешь, она хочет его вернуть?
В голосе девочки звучали почти панические нотки.
— Не знаю, — ответила Джессика, пытаясь говорить спокойно, хотя Мишель завела речь о том, что сильнее всего пугало ее.
— Зачем ты это сделала? — спросила Мишель пронзительным и раздраженным голосом.
— Что?
— Напоила ее!
— Она сама попросила налить ей стаканчик, — напомнила девочке Джессика.
— Она никогда не ограничивается одним стаканчиком. Точно как моя мать! — в бешенстве произнесла Мишель. Наступила пауза. Казалось, осознав смысл своих слов, Мишель пришла в ужас. — Я вовсе не то хотела сказать…
— Ничего, дорогая. Наверное, у мамы, как и у всех нас, были какие-то недостатки.
— Нет! Моя мама была лучше всех. Лучше всех!
Девочка вонзила зубы в собственный кулак, как будто пытаясь заглушить сердечную боль болью физической.
Джессика потянулась к ней, но Мишель увернулась, позвала собаку и побежала к цветочным клумбам.
Джессика посмотрела ей вслед. Девочка села на скамейку и обняла щенка. Ясно было, что она плачет, уткнувшись в его шерсть. Джессике очень хотелось подойти к девочке, но она знала, что иногда лучше не вмешиваться. С неохотой войдя в дом, она вернулась на кухню.
Второй стакан уже почти опустел. Глаза Люсинды немного косили, губная помада размазалась. Она взяла цветок со стола и заткнула его за ухо.
Джессика в душе ругала себя.
— Она забавная крошка, верно? — доверительно спросила Люсинда. — Мой долг как матери, то есть, крестной матери, ей помочь.
И она принялась долго и бессвязно рассказывать, как собирается помочь «бедной малютке» одеваться по моде.
Постепенно опустел и второй стакан бренди.
Она потянулась к бутылке, Джессика хотела было опередить ее, но Люсинда оказалась быстрее.
— Только один глоточек, — сказала она, еле ворочая языком, и налила еще один стакан до краев.
— По-моему, это не очень хорошая идея.
— Послушай, мышка… — Люсинда пьяно захихикала. — Только не надо мне говорить, что хорошо, а что — нет.
— Ладно, — уступила Джессика и сложила руки на груди.
Мышка. Она с удовольствием преподнесла бы Люсинде очередную бутылку, поскольку одну та уже допила. До сих пор никому еще не удавалось добраться до второй бутылки «Персиковой амброзии» Хетти.
Интересно, что думает о ней Брайан? Тоже считает ее мышкой? Нет, не похоже.
38 
