18 
– Обычно – да. Но в данном случае – нет, – лаконично просветил меня Кован.
– Ну и ладно, – поразмыслив, облегченно вздохнул я. Какая, собственно, разница, если дело уже закрыто?
– Я бы на вашем месте посерьезней к этому относился, сэр Кэрридан, – немедля нахмурившись, строго заметил служащий Охранки. – То, что вы кавалер ордена «Звезды Света», рыцарь Империи и вхожи в семью ди Мэнс, не гарантирует вашим поступкам полной безнаказанности. За все придется отвечать… – Помолчал немного, для лучшего осознания мной сказанного, и, переменив тон, спокойно заключил: – Но тут вам повезло. Четко определено, что неоспоримым зачинщиком случившейся меж вами и Кливом ди Браенсом ссоры и последовавшей за ней драки являлся сам граф. А оружия вы не использовали. Так что данное дело в самом худшем случае можно квалифицировать лишь как неумышленное убийство по неосторожности.
– Вот как? – хмыкнул я. Ведь всему случившемуся легко дать и иную, не столь казуистическую трактовку. Было бы желание, а там можно и злонамеренный умысел приписать. Бил-то я Клива долго и упорно, а не врезал ему всего один раз.
– А вас что-то смущает в данном мной определении, сэр Кэрридан? – прищурившись, вкрадчиво осведомился ас-тарх.
– Да нет, что вы! – быстро помотал я головой, пока Кован, чего доброго, не передумал таким благоприятным для меня образом дело закрывать.
– Вот и отлично, – посверлив меня некоторое время недоверчивым взглядом, удовлетворенно подытожил высокопоставленный серомундирник. И добавил, убирая папку в находящееся на расстоянии вытянутой руки от него бюро: – Совершенно ясно, что трагедия произошла по вине халатности, допущенной создателем магического эффектора защиты. Ибо даже какой-нибудь Измененный физически не способен пробить кинетический щит пятого класса до исчерпания им запасов энергии, скорей кости у него рассыплются в пыль. Так что пусть теперь родственники графа взыскивают компенсацию с этого горе-мастера… – А в самом конце еще фыркнул: – Заодно, может, дойдет до некоторых, что активитанские поделки, может, и красивы, но далеко не так качественны и надежны, как наши, работы имперских мастеров!
– Так, значит, это дело закрыто, а с ним и проблема? И я могу идти?.. – выдержав паузу и удостоверившись, что тьер Кован не хочет больше ничего добавить, уточнил я.
– Ну, учитывая, что ваш вызов сюда был, в общем-то, пустой формальностью, сэр Кэрридан… А заодно и предупреждением вам на будущее… – задумчиво произнес ас-тарх, устало потирая кончиками пальцев лоб. И, встряхнувшись, неожиданно бодро проговорил: – Собственно, я несколько иной момент с вами хотел обсудить… – Выдержал многозначительную паузу и тихо спросил: – Каким образом вы намерены разрешить конфликт с виконтом Жалье, учитывая, что никаких шансов на победу в дуэли у вас нет?
– Ну это мы еще посмотрим, есть или нет, – малость уязвленно буркнул я.
– Не на что там смотреть, – досадливо поморщился серомундирник. – Ральф ди Марсио – профессиональный бретер, впервые взявший в руки шпагу, наверное, лет в шесть. – И задал закономерный вопрос: – А вы когда?
Я угрюмо промолчал. Да и что тут скажешь? Уж кому-кому, а Ковану наверняка прекрасно известно о том, что взялся я за освоение благородного искусства фехтования всего год назад.
– И помочь со своей стороны, не нанеся существенного урона вашей чести, мы не можем, – сокрушенно вздохнул ас-тарх.
– Так я о помощи вас и не просил, – пожав плечами, заметил я.
– Впрочем, есть еще один вариант, – словно и не услышав меня, протянул забарабанивший пальцами по столешнице Кован.
– Какой? – исключительно из любопытства поинтересовался я. И, криво усмехнувшись, со смешком предположил, намекая на бытующую в миру непоколебимую убежденность простого люда о всяческих беззакониях, творимых служащими Охранной управы: – Прирезать виконта одним тихим вечерком? Вроде как грабители ночные на него напали?
– Нет, – без тени улыбки ответствовал тьер Кован, явно моей шутки не оценив. И, слегка помявшись, сообщил: – Наши люди навели тут кое-какие справки… И выяснили, что в данный момент ди Марсио пребывает в весьма стесненных обстоятельствах.
– И что? – в лоб спросил я, делая вид, что не понял намека.
– За сто тысяч золотом виконт готов примириться с вами и отказаться от дуэли, – перестав ходить вокруг да около, решительно рубанул серомундирник.
– А я и за двести не согласен отказаться от возможности прибить этого урода! – вспыхнув, возмущенно вскинулся я, едва до меня дошла суть поступившего предложения по мирному улаживанию конфликта с виконтом. А потом, поиграв желваками, решительно поднялся со стула и направился к двери. Хмуро буркнув на ходу: – Не вижу никакого смысла в продолжении нашего разговора. Платить ди Марсио я не собираюсь. Даже и не мечтайте об этом. Да и в любом случае – у меня нет таких денег. И вам это известно не хуже меня.
18 
