51 
– Замолчи!
Но Джоханна не хотела сдаваться.
– Ты должен поверить мне. Видит Бог, все, что я делала, я делала для тебя, для твоих наследников! Для детей, которые, как я надеялась, будут у вас с Салли Лу.
– Я сказал, замолчи! – Айви больше не мог этого слышать. – То, что ты делала, ты делала в основном для себя. Вспомни, как ты взбесилась, когда я предположил, что дед может сделать Сидни небольшой подарок…
– Десять процентов в отеле, стоящем несколько миллионов долларов, нельзя назвать небольшим подарком! – зло отрезала Джоханна. – Я знала, что отец что-то замышляет. Точно знала! Но он меня перехитрил. Твой дед понимал, что, если попросит меня пригласить Джефри Макферсона, я обо всем догадаюсь. И он решил действовать через доктора Шеппарда. К тому времени, когда я узнала об этом, было уже слишком поздно…
Айви насторожился.
– Слишком поздно? – повторил он. – Боже мой, не хочешь ли ты сказать, что имеешь какое-нибудь отношение к его внезапной смерти?
– Что ты! – Джоханна взглянула на него с неподдельным ужасом. – Как только ты мог предположить такое?! Я любила его и никогда не сделала бы ему ничего плохого!
– Но ты должна признать, что его смерть была несколько… неожиданной. – Он покачал головой. – У тебя даже не нашлось времени позвонить мне, когда ему стало совсем плохо.
– Я звонила тебе, – быстро ответила Джоханна. – Но тебя не было.
– Когда? – Айви пристально посмотрел на нее. – Когда ты мне звонила?
– В ту ночь, когда умер твой дед, разумеется. – Джоханна отвернулась. – Но стоит ли говорить об этом сейчас?
– В ночь, когда умер дед, я был дома, – мрачно сказал Айви. – Если бы ты звонила, я бы услышал.
– Как ты можешь помнить, где был в ночь смерти деда? – Джоханна развела руками. – Ведь прошло уже несколько недель.
– Видишь ли, именно в эту ночь мы с Сидни стали любовниками, – ответил он не без некоторого удовлетворения. – Этого я забыть не мог.
Джоханна раскрыла рот от удивления.
– Может, я просто набрала не тот номер?..
– Не думаю, – резко бросил Айви. – Ты ведь не звонила мне, правда? Намеренно не позвонила! Бога ради, мама, почему?
Джоханна вся как-то съежилась.
– Ты все равно ничем не мог бы помочь… – пробормотала она, но эта привычная отговорка уже никого не могла убедить.
– Может быть, и нет. Но, черт возьми, мама, кто дал тебе право помешать мне увидеться с дедом перед его смертью?!
– Если бы я знала, что ты был с Сидни, то не стала бы медлить, – загадочно ответила она, но потом, как будто ей надоело говорить уклончиво, решительно расправила плечи. – Хорошо, полагаю, что тебе не помешает знать. Я боялась того, что он может тебе сказать.
– Мне? – Айви ничего не понимал. – О чем же он мог мне сказать?
– О своем завещании, конечно! – раздраженно ответила Джоханна. – Ради Бога, Айви, ты что, совсем не слушаешь? Я думала, что отец только собирается изменить завещание. Откуда мне было знать, что он уже сделал это?
– И ты решила, что, если он расскажет мне о своих планах, я помогу ему их осуществить?
Джоханна молча кивнула.
– О Боже, мама, неужели этот отель так много для тебя значит? – простонал Айви. – Ты готова отказаться выполнить последнее желание умирающего…
– Это не было его последним желанием, – со слезами в голосе возразила Джоханна. – Перед смертью он произнес твое имя и… имя Сидни. Айви, скажи, что ты простил меня, что не держишь на меня зла! Я только пыталась сделать как лучше… для нас.
– Не для нас, а для себя, – холодно возразил Айви. – Неудивительно, что Сидни сбежала отсюда. Она, должно быть, решила, что мы оба сошли с ума!
– Какая разница, что думает Сидни? – воскликнула Джоханна и, несмотря на сопротивление Айви, взяла его лицо в ладони. – Пожалуйста, мальчик мой, постарайся понять: я не хочу, чтобы эта женщина поломала твою жизнь, как твой отец поломал мою!
Айви ничего не мог с собой поделать. Убрав ее руки, он отступил назад, будто прикосновение матери внушало ему отвращение.
– Знаешь, что, мама? – с горечью в голосе сказал он. – Жизнь мне поломала как раз ты. Я люблю Сидни и думаю, что тоже был ей небезразличен. Но ты все испортила, а теперь к тому же устранила единственную причину, которая могла бы вновь привести ее в Монтего-Бей. И я никогда не прощу тебе этого. Никогда! – Почувствовав, что ему просто необходимо глотнуть свежего воздуха, он прошел мимо нее. – Извини, но я лучше зайду как-нибудь в другой раз.
51 
