очень нудно 
33 
Если это не чудо, то что?
Она слышала голоса своих спутников, взрывы заразительного смеха и сама улыбалась.
— А вот, наверное, Коннор, — сказала Мира. — На соколиной прогулке.
Повернув по изгибу тропы, она увидела Коннора, он стоял на дорожке с другой парой туристов. На затянутой в перчатку руке женщины сидел сокол, а мужчина щелкал фотокамерой.
— Поразительно! — «Невероятно, — подумала Айона. — И как будто из другого времени». — Правда, это поразительно? — не унимались туристы.
— Мы с Отто и на завтра записались, — продолжала немка. — Жду не дождусь, честное слово.
— Получите большое удовольствие. Мне тоже надо попробовать. Это мой двоюродный брат, — добавила она, беззастенчиво хвастаясь. — Сокольничий.
— Очень симпатичный. У вас брат — сокольничий, а вы еще ни разу не ходили в этот маршрут?
— Я только вчера приехала. — Она улыбнулась, видя, как Коннор поднял руку и подмигнул ей — а может, Мире или им обеим.
— Это пустынный канюк, — пояснила Мира. — Поскольку вы забронировали прогулку уже на завтра, вам надо непременно успеть посетить школу. Готова спорить, прогулка станет для вас одним из ярчайших впечатлений, но оно будет неполным, если вы не увидите других хищных птиц и хоть немного о них не узнаете.
Ястреб взмахнул крылом и вспорхнул на ветку. Группы дали друг другу пройти.
— Удачного дня, Коннор, — на ходу бросила Мира.
— И тебе. Катаешься, сестренка?
— Я на работе.
— Прекрасно! Значит, с тебя причитается.
— Договорились.
«Ну вот, — подумала Айона, — и пинта с двоюродным братом после работы — это ли не чудо?»
— Прошу прощения. Я не очень хорошо говорю по-английски…
— У вас прекрасный английский, — возразила Айона, повернувшись к немке.
— Это ваш двоюродный брат. Но вы же не ирландка?
— Американка, но ирландского происхождения. Я только что сюда переехала жить. Буквально вчера.
— Вы приехали только вчера? И раньше никогда не были здесь?
— Нет, раньше я здесь никогда не была. Я на несколько дней остановилась в замке.
— А, так вы приехали погостить.
— Нет, теперь я живу здесь. Вчера приехала, сегодня получила вот эту работу, а на той неделе перееду жить к брату с сестрой. Все это как в сказке.
— Вы только что приехали из Америки и будете здесь жить? Мне кажется, вы очень смелая.
— Скорее везучая. Здесь такая красота, не находите?
— Да, здесь очень красиво. Мы живем в Берлине, там же и работаем. Это очень оживленный город. А здесь так тихо… и спокойно. Отличный отдых!
— Да. — «И еще лучший дом, — подумала Айона. — Мой родной дом».
К тому времени как Айона растерла и почистила Спада, убрала на место упряжь, познакомилась с другими работниками, дежурившими в тот день (Мик встретил ее широченной улыбкой, причем оказалось, что вчерашняя официантка — его дочь), помогла накормить и напоить лошадей, было уже слишком поздно, чтобы идти в Конг или в школу ловчих птиц.
Она подошла к Мире.
— Я не совсем уяснила свое рабочее время.
— Ну да. — Мира сделала глоток из бутылки фанты. — Догадываюсь, ты не планировала работать целый день, как фактически получилось. Ты в силах выйти завтра?
— Конечно. Без проблем.
— Ну, тогда приходи в восемь, но на всякий случай уточни у Бойла, может быть, он уже как-то сбил график. Думаю, тебе сейчас можно идти, здесь Мик с Пэтти разберутся, а у меня еще урок на большой конюшне.
— Хорошо, я найду Бойла и спрошу. Спасибо за все, Мира.
Преисполненная радости от удачного дня, она крепко обняла Миру.
— Пожалуйста, конечно, но только я ничего такого не делала — скорее даже меньше обычного, ведь ты за меня почти всю грязную работу сделала.
— Мне в охотку. Мне вообще здесь нравится. До завтра?
— Хорошего вечера, и привет Брэнне с Коннором, когда увидишься.
Айона заглянула в манеж, затем в комнату, именуемую кабинетом Бойла, вернулась, еще раз все обошла и обнаружила его на выгоне, где он с Аластаром играл в гляделки.
— Он считает, вы его недолюбливаете.
Бойл оглянулся.
— Значит, у этого негодяя развита интуиция.
— Но вам же он нравится. — Она подтянулась и села на ограду. — Вам по душе его экстерьер и его нрав, вы только не знаете, как укротить его, чтоб не через колено.
Бойл шагнул к ней. Айона улыбнулась.
— Вы же лошадник. Всякий лошадник, взглянув на это роскошное животное, скажет вам то же, что и я. Вы друг друга раздражаете, но это оттого, что вы оба такие большие, красивые и волевые.
33 
