41 
— Вы сказали, что хотите поговорить о Кайле, - ответил Бен.
- Вы нездоровы? — Бет казалась не на шутку обеспокоенной.
- Почему вы меня не слышите?
- А почему вы хотите, чтобы весь мир подчинялся вашим правилам?
На его губах промелькнуло некое подобие улыбки, но оно быстро сменилось выражением недовольства. Он, видимо, вспомнил, как они спорили осенью, как смеялись потом над этим.
- Поверьте мне, Бет, мир мне неподвластен.
Конечно, он это знал. Он, недавно похоронивший младшую сестру, а до этого — родителей, а после них своих сверстников и братьев по оружию, но ведь именно он впустил ее в свой закрытый ото всех мир. Она не собиралась отступаться от него.
- Кайл стал учиться намного лучше.
- Да, я знаю, он стал делать домашние задания. И у него в дневнике появились хорошие оценки.
- Я говорю не об этом.
- Не надо все смешивать в одну кучу.
Бет кивнула.
- Питер хочет пригласить Кайла к себе в гости на четыре дня. А мои мама и папа приглашают вас обоих на праздничный обед.
— Я скажу ему об этом. Думаю, он согласится. Ваша мама и Питер помогли ему прийти в себя. Поблагодарите их, если можно, от моего имени.
— А вы сами не хотите прийти?
Бен отрицательно покачал головой.
— Пока Кайл будет у вас, я, может быть, слетаю на Гавайи.
— Всего на четыре дня?
Он слегка пожал плечами, явно не желая вдаваться в подробности.
— Вас беспокоит что-то еще. Это ведь не только Карли?.. Вы изменились и переживаете из-за этого.
— Нет.
— Признайтесь. Вспомните, как вы пришли сюда в первый раз. Мы тогда чуть не потеряли Кайла. Вы удержали его. А кто спасет вас, если не я?
— Вы что, совсем забыли, что такое гордость? — грубо оборвал ее он. — Вы же видите, что я не хочу иметь с вами ничего общего!
Раньше она бы обиделась. Но новая Бет не обратила на это внимания. Она ведь знала, что он способен любить. Поэтому необходимо действовать
— Это только так кажется.
Бен вскочил, опрокинув стул и сжав кулаки:
— Мне не нужен никто, кроме самого себя.
— Думаете, я навязываю вам решение? — мягко спросила она.
— Нет! Я в состоянии принять его сам! Вы сами придумали себе образ, но ведь это не я.
Она смотрела на него, не обращая внимания на летящие в нее стрелы. В его глазах была не только боль, но и гнев, и вызов.
— Вам ведь нужен близкий человек, который бы о вас заботился. Такой, кому можно было бы доверять.
Бен внимательно посмотрел на нее.
- Я не знаю, вернусь ли я назад с Гавайев.
Бет была почти уверена в том, что это блеф. Она говорила себе — неважно, что он собрался так далеко. Бен вернется.
Вдруг сзади кто-то сзади громко вздохнул. Это был Кайл. Он пристально посмотрел на Бена и убежал.
У Бена опустились плечи. Казалось, он потерпел поражение.
— Такой уж я человек, — угрюмо сказал он. — Я всегда причиняю людям боль.
С этими словами он повернулся и вышел.
Тайный дневник Кайла Эндерсона
Мой дядя
Бен летит на Гавайи и собирается остаться там навсегда. Я сам это слышал. В школе я называю ее мисс Мэйпл, а так — Бет. Вначале это казалось странным, а потом я привык. Я видел, что с моим дядей что-то происходит, пока он не сказал, что собирается на Гавайи. Он стал таким тихим. Однажды я увидел, как, он рассматривает какой-то альбом, а когда я подошел к нему, он отложил его в сторону. Когда дядя Бен ушел, я раскрыл его. В альбоме были детские фотографии его и моей мамы и фотографии бабушки и дедушки. Я очень хотел посмотреть их вместе с ним и попросить рассказать мне о том, как они с мамой были маленькими, но что-то в его лице остановило меня. Раньше я хотел, чтобы они с Бет поженились и мы жили одной семьей, но теперь понял, что об этом глупо и мечтать. Разве может такое произойти?
А я так люблю папу и маму Бет! Я называю их бабушкой и дедушкой, как все дети из их семьи. Когда моя мама умерла, бабушка послала мне открытку. Она написала, как жалеет об этом. Это было мое первое письмо в жизни. Я хотел его сохранить, но теперь думаю, что его нужно порвать и выбросить.
Как бы я ни любил их, это все равно чужая семья.
Моя семья — это только дядя Бен. Он решил уехать, а меня, наверно, оставить с ними. Я слышал, как он сказал Бет, что уезжает на Гавайи и собирается там остаться. Он не сказал ей, что забирает меня с собой. Он ни в ком не нуждается. Значит, и во мне тоже? Мне ведь никто не нужен. В каком возрасте принимают в моряки? Одиннадцать, боюсь, еще рано. Зато я могу поступить в цирк. Я так боялся, что он меня бросит. А сейчас мне не страшно. Может, я просто сошел с ума? А что? Возьму с собой Кермита и куда-нибудь удеру. Может быть, в Австралию. Там сейчас хорошая погода. На лодке или на пароходе. Я отработаю свою поездку! Он небось думает уехать и прислать мне оттуда открытку, в которой будет написано: «Я рад, что у тебя все хорошо, мой мальчик!»
41 
