очень нудно 
182 
— Да.
— Сколько именно?
— Несколько.
Я хватаю блокнот, лежащий перед Джейкобом.
— Он предлагал провести анализ ДНК на ремнях рюкзака?
— Да.
— И анализ на наличие спермы на белье?
— По-видимому.
— Использовать люминол?
— Вроде да.
— А нингидрин на открытке в рюкзаке?
— Послушайте, я всего не помню, но вполне вероятно.
— По-видимому, детектив, — замечаю я, — Джейкоб лучше разбирается в работе полиции, чем вы.
Он прищуривается.
— С местом преступления он точно был знаком лучше меня.
— Эти блокноты для заметок, которые вы обнаружили… Вы их все прочли?
— Да.
— Что в остальных ста пятнадцати блокнотах?
— Краткий обзор серий «Блюстителей порядка», — отвечает он.
— Вы знаете, что такое «Блюстители порядка», детектив?
— А кто сейчас этого не знает? Это телевизионный сериал о работе полиции — его, наверное, уже и на Марсе смотрят.
— Вы его когда-нибудь смотрели?
Он смеется.
— Стараюсь не смотреть. Не слишком похоже на правду.
— Значит, там преступления ненастоящие?
— Да.
— Тогда будет ли соответствовать истине утверждение, что сто шестнадцать блокнотов, которые вы изъяли в комнате Джейкоба, исписаны вымышленными преступлениями?
— Да, — отвечает Метсон, — но я считаю, что преступление, описанное в сто шестнадцатом блокноте, совсем не вымышленное.
— Откуда вы знаете? — Я подхожу к нему ближе. — Ведь если разобраться, детектив, в новостях сообщили об исчезновении Джесс Огилви еще до того, как к вам попали эти блокноты, не так ли?
— Да.
— Ее имя упоминалось в новостях, ее родители просили помочь в расследовании преступления?
— Да.
— Вы заявили, что Джейкоб появлялся на местах происшествий с желанием помочь, я правильно понял?
— Да, но…
— Он когда-либо огорошивал вас своими познаниями?
Метсон колеблется.
— Да.
— Следовательно, допустимо предположить, особенно принимая во внимание его личное знакомство с жертвой, что он воспользовался блокнотом не для того, чтобы похвастаться совершенным убийством… а скорее для того, как он поступал со всеми сериями «Блюстителей порядка», чтобы помочь раскрыть дело? — Не давая ему времени ответить, я поворачиваюсь к присяжным. — Больше вопросов не имею, — говорю я.
Со своего места встает Хелен.
— Детектив Метсон, — начинает она, — вы не могли бы прочесть примечание внизу первой страницы этого блокнота?
— Тут написано: «Раскрыто: мной, двадцать четыре минуты».
— А примечание на странице шесть?
— «Раскрыто: полицией, сорок пять минут… Хорошая работа!»
Она подходит к Метсону.
— У вас есть какие-либо предположения о том, что означают эти примечания?
— Джейкоб мне сам рассказывал, когда я первый раз увидел, как он делает записи в блокноте. Он отмечает, смог он или не смог раскрыть дело, до того как его раскрыли телевизионные детективы, и сколько это заняло времени.
— Детектив, — просит Хелен, — прочтите примечание на странице четырнадцать, под заголовком «В ее доме», которое вы уже читали для нас раньше?
Он бросает взгляд на страницу.
— Тут написано: «Раскрыто: мною».
— Есть что-нибудь примечательное в этой записи?
Метсон смотрит на присяжных.
— Она подчеркнута. Десять раз.
ТЕО
За обедом именно я замечаю, как мой брат припрятывает нож.
Сперва я молчу. Но все отлично вижу: как он замирает над своим желтым рисом и омлетом, отковыривает зернышки от початка кукурузы, а потом большим пальцем толкает нож к краю стола, и тот падает ему на колени.
Мама без умолку говорит о суде: жалуется на кофейный автомат, который готовит холодный кофе; обсуждает завтрашний костюм Джейкоба; вспоминает защиту, которая завтра утром должна представить свои доказательства. Похоже, никто ее не слушает: Джейкоб пытается не дергать плечами, а сам заворачивает в салфетку нож, я же стараюсь следить за каждым его движением.
Когда он встает из-за стола, а мама прерывает этот процесс резким, натужным кашлем, я не сомневаюсь, что сейчас она задаст ему за украденную кухонную утварь. Но вместо этого она говорит:
— Ты ничего не забыл?
— Прошу прощения, — бормочет Джейкоб, через минуту моет тарелку и несется наверх.
182 
