очень нудно 
67 
— Я не идиот, — возмутился Щиб.
Во взгляде Коста он прочитал: может, и нет, но вид у тебя идиотский. Он решил ехать домой. Спорить с садовником было бесполезно.
Остановившись на обочине шоссе Д-9, Шиб прослушал сообщения на автоответчике мобильного телефона. Гаэль сказала, что сегодня вечером не сможет приехать к нему — слишком много работы. Удачное совпадение. Он испытал почти нереальное ощущение, когда услышал голос Грега, который сообщал о предстоящей субботней прогулке на катере в компании Айши. Он был настолько погружен в полутемную мрачную атмосферу дома Андрие, что другая жизнь— его привычная жизнь — казалась досадным воспоминанием.
На другом берегу речки, протекавшей вдоль шоссе за усадьбой Андрие, он обнаружил тропинку, окаймленную платанами, по которой можно было прямиком добраться до усадьбы. Раскидистая магнолия возле незапертой калитки на заржавевших петлях словно служила гарантией безопасности и сохранения тайны.
Затем Шиб вернулся к машине, проехал вдоль шоссе и свернул на дорогу, ведущую в город. На перекрестке остановился автобус, из которого вышли несколько пассажиров. Внезапно Шиб заметил среди них Шарля и Луи-Мари. На сей раз братья не спорили и не ругались. У обоих был озабоченный вид. Шиб снова подумал о том, что Шарль — точная копия отца. Высокий рост, квадратный подбородок, пробивающиеся усики — во всем чувствовался будущий мужчина. Луи-Мари, пониже ростом и более хрупкий, унаследовал тонкие черты лица матери. Увидев, что братья остановились на переходе, Щиб подъехал к ним.
— Вас подвезти?
Шарль кивнул. Он сел на переднее сиденье рядом с Шибом, Луи-Мари — сзади. Шиб заметил, что у Шарля обгрызены ногти, а в зеркальце над лобовым стеклом увидел, что Луи-Мари нервно покусывает губы. Напрасно они пытаются строить из себя взрослых, подумал он. На самом деле они, конечно, еще не пришли в себя после гибели младшей сестренки.
— Вы возвращались с уроков? — спросил он. Шарль снова кивнул.
— А где вы учитесь?
— В лицее Святого Иосифа, — небрежно бросил Луи-Мари. — Просто средневековье!
— Не говори глупостей! — оборвал его Шарль. — Ты бы предпочел общаться с этими макаками из Жюль-Ферри?
— Макаки — это кто? — поинтересовался Шиб.
— Все эти дрочилы, жулики и наркоманы. Та еще компания, — неохотно проворчал Шарль.
— Шарль у нас любит порядок, — хмыкнул Луи-Мари. — Он роялист.
— Ну и что? Ты вообще еще не дорос до того, чтобы рассуждать о политике.
«Флорида» свернула на гравийную дорогу, ведущую к дому Андрие.
— Сегодня произошел один несчастный случай, — сказал Шиб.
— Сегодня днем? — переспросил Шарль. — А вы были у нас?
— Что-нибудь с мамой? — встревоженно спросил Луи-Мари.
— Нет. С одним из щенков собаки Осмондов. С Тобиасом. Кто-то его убил.
Шарль пожал плечами— смерть собаки, разумеется, не шла ни в какое сравнение с человеческой.
— Выяснили, кто это сделал? — спросил он.
— Нет. Труп нашли в тачке, под свертком полиэтилена.
— А как его убили? — спросил Луи-Мари, по-прежнему покусывая губы.
— Секатором, — коротко ответил Шиб, не желая вдаваться в детали.
— Черт! — процедил сквозь зубы Луи-Мари. — Он был симпатичный, этот Тобиас.
— Клотильда хотела подарить его Элилу, — прошептал Шарль, побледнев. — Хотела сделать ей сюрприз на день рождения, через месяц.
— Заткнись! — прошипел Луи-Мари. — Не говори таких вещей!
—Бедный Лулу, да ты совсем спятил!
— Заткнись, я тебе сказал! — завопил Луи-Мари, обрушивая на голову Шарля свой рюкзак. Тот резко обернулся, собираясь отвесить брату затрещину.
— Только не здесь! — прикрикнул Шиб. — Кстати, мы уже приехали.
Он затормозил перед въездными воротами. Мальчишки вышли, обмениваясь злобными взглядами.
— Пока, спасибо, — бросил Шарль, пытаясь пнуть Луи-Мари ногой, но тот увернулся.
— Пока, Шарль, пока, Лулу! — прокричал Шиб, резко нажимая на газ.
Мелкий гравий, взметнувшись смерчем из-под колес, хлестнул по крылу машины, и Шиб победно улыбнулся, радуясь, что разозлил двух сопляков.
Глава 13
Дождь шел всю ночь — тяжелый и неотвязный, как мигрень, Шиб оставил «Флориду» напротив калитки, ведущей в усадьбу со стороны шоссе, пробежал перелеском, спотыкаясь о корни сосен и оскальзываясь на мокрых листьях. Он опасался, как бы собаки Осмондов не залаяли, но, очевидно, из-за дождя и смерти Тобиаса их оставили на ночь в доме. Зеленовато-голубая вода в бассейне, изрешеченная дождевыми каплями, сверкала, словно маяк— последняя надежда потерпевших кораблекрушение. Тяжело дыша, он двинулся вдоль дома, почти уверенный, что вот-вот наткнется на Коста с ружьем в руках или на сонную Аннабель в пижаме, которая, увидев его, завопит во всю мощь своих голосовых связок.
67 
