62 
К удивлению Лейки, троллиха беспрекословно подчинилась и удалилась в спальню.
Вскоре оттуда донеслось нытье тролленка.
– Подождите,– сказала Лейка троллю, который тоже двинул в комнату.– Вы что, хотите вот так все бросить и уехать? А Катька? Ее же искать надо!
– Надо ехать,– повторил тролль.– Доверься моему аналитическому таланту и врожденной интуиции.
– А если ее опять похитили? Мало ли что «нет следов борьбы»! Может, ее баньши зачаровал и выманил из дому…
– Исключено,– отрезал Скаллигрим.– Чары сидов на Малышку не действуют. Она ушла по своей воле. Скорее всего, она уже на пути в Швецию.
– Вот так вот сорвалась тайком, не предупредив ни меня, ни вас… Почему?
Скаллигрим пожал плечами и ушел одеваться.
Надо признать, собрались тролли очень быстро. Через три минуты все трое были одеты, в одной руке Кунигунды – здоровенный тюк, в другой – Нильс. Тролленыш зевал и норовил уснуть на ходу. Тролли торжественно продефилировали мимо застывшей в дверях кухни Лейки на лестничную площадку.
– Вы куда? – изумленно спросила Лейка.
– Домой,– пробасил большой тролль.– Я же сказал – выезжаем немедленно. Ты с нами?
Лейка издала возмущенный возглас.
– Подождите! Так нельзя! – воскликнула она.– Это еще не факт, что Катька уехала в Швецию. Я не могу так. Надо же собраться. А билеты? У вас билеты есть?
– Тогда всего хорошего,– сказал Скаллигрим и поспешил вниз, догоняя жену с сыном.
– Эй, подождите!
Пока Лейка думала, семейство уже покинуло подъезд и дворами направилось в сторону Фонтанки.
– Стойте, я с вами!
Скаллигрим кивнул. Троллиха фыркнула. Видно было, что компания Лейки ей не по душе.
Большой тролль что-то бормотал на ходу и шумно вздыхал.
Уже начинался рабочий день, и людей навстречу попадалось предостаточно. Тролли привлекали внимание, но им на это было наплевать. Большой тролль вел себя все более странно: вертел головой, принюхивался, пыхтел, ворчал… Как будто спорил сам с собой, наконец изрек:
– Эх, не хочется, но, видать, придется.
– Что придется?! – испугалась Лейка.
– Прибегнуть к магическому способу передвижения.
– Это как? – Лейка обалдела.
Тролль не ответил. Он остановился рядом с фургоном, который разгружался возле продовольственного магазина, и впал в ступор.
– Слушайте, мне надо собраться,– сказала Лейка.– Я быстро, за часик управлюсь. Вы пока перекусите, а?
Ей никто не ответил.
Скаллигрим присел на корточки, обнюхал покрышку автофургона («Совсем спятил,– подумала Лейка,– хорошо хоть грузчики не видели»), вздохнул и двинулся дальше. Троллиха с сыном потопали за ним. Лейка – тоже.
– А вообще,– продолжала она, стараясь не отставать,– если хотите пораньше добраться до Стокгольма, то лучше не на поезде, а на самолете. Деньги у вас есть?
– Типун тебе на язык,– проворчала троллиха.– Какую глупость несет, безмозглая девка! Самолет! Давай, Скалли, ее тут бросим.
– Что значит «бросим»?! – рассердилась Лейка.– Еще кто из нас безмозглый!
Скаллигрим снова остановился. На этот раз – на перекрестке. Его внимание привлек еще один фургон. Вернее, небольшая фура-холодильник. В таких привозят йогурты и плавленые сырки из Финляндии.
У фуры были нерусские номера со значком Евросоюза. Не поворачиваясь, Скаллигрим подал знак жене. Та подхватила под мышку Нильса.
– Так ты едешь с нами или нет? – спросил он Лейку.
– Еду я, еду! Дайте только собраться! Я…
– Некогда,– буркнул Скаллигрим, и Лейка почувствовала, что взлетает в воздух.
Лязгнула дверца фуры, и ошалевшая Лейка очутилась в холодном темном плену. В ту же минуту фура тронулась и покатила вперед, набирая скорость.
– Мам, я посплю до таможни? – раздался рядом голос Нильса.
Лейка вскочила на ноги и чуть не упала, споткнувшись о троллиху.
– Под ноги смотри, пища,– недовольно проворчала троллиха.
– Куда тут смотреть! Темнотища! Да вы что, с ума посходили?! – взвыла Лейка.– Немедленно выпустите меня отсюда!
– Ты сама хотела с нами ехать,– пробасил из темноты Скаллигрим.
Лейка, шипя ругательства себе под нос, ощупью добралась до двери и навалилась на нее, пытаясь открыть. Дверь не поддавалась.
– Изнутри ее не откроешь,– флегматично заметил тролль.
Он был прав.
– На первой же остановке я выхожу! – заявила Лейка. Хорошо хоть у нее с собой сумочка с документами и деньгами.– И только посмейте меня остановить!
И принялась устраиваться на полу. Раз в ближайшее время выбраться не удастся, надо попытаться устроиться с максимальным комфортом. Комфорта не получилось. Пол был металлический и прямо-таки ледяной.
62 
