очень нудно 
80 
"Мы убрали тело прошлой ночью," ответила я и повернулась, чтобы сесть за стол, на который я поставила компьютер, привезенный из квартиры Хедли.
Пусть Клод это переварит! Через несколько секунд я услышала, как он затопал по лестнице обратно наверх.
Поскольку я должна была ждать возвращения полицейских из леса, у меня было время, чтобы проверить почту.
Куча перенаправленных сообщений, в основном патриотического толка, от Максин Фортенберри, матери Хойта.
Я удалила их все, не читая.
Я прочитала послание от Холли, беременной жены Энди Бельфлера.
Это было так странно, получить от нее весточку в то время, как ее муж занят бесплодными поисками на задворках моего дома.
Холли написала, что чувствует себя великолепно.
Просто великолепно! Но прабабушка Кэролайн быстро угасает и Холи боится, что ей не суждено увидеть рождение своего правнука.
Кэролайн Бельфлер была очень стара.
Энди и Порция воспитывались в доме мисс Кэролайн после смерти родителей.
Мисс Кэролайн была вдовой дольше, чем ей довелось быть замужем.
Я совершенно не помнила мистера Бельфлера
и была совершенно уверена, что Порция и Энди его тоже практически не знали.
Энди был старше Порции, а Порция была на год старше меня, так что я прикинула, что мисс Кэролайн, которую однажды признали лучшей кухаркой прихода, за то, что она приготовила лучший в мире шоколадный торт, было по меньшей мере девяносто.
"В любом случае," продолжала Холли, "больше всего на свете она хочет найти семейную Библию.
Ты знаешь, у нее всегда были навязчивые идеи, и теперь она одержима идеей найти эту Библию, которую уже уйму лет никто не видел.
Мне пришла в голову безумная мысль.
Она полагает, что несколько поколений назад у нашей семьи были родственные связи с кем-то из Комптонов.
Не могла бы ты спросить у своего соседа,
мистера Комптона, не будет ли он против поискать эту Библию? Это кажется выстрелом наугад, но, несмотря на физическую немощь, она в полном рассудке и ее личность нисколько не изменилась."
Это был милый способ сказать, что мисс Кэролайн упоминает об этой Библии действительно часто.
Я оказалась в затруднительном положении.
Я знала, что Библия находится в доме Комптона.
И я знала, что узнав об этом, мисс Кэролайн обнаружит, что она является прямым потомком Билла Комптона.
Можно предположить, что она в связи с этим почувствует.
Хочу ли я перевернуть ее мировоззрение, когда она уже лежит на смертном одре?
Хотя, с другой стороны...
Ох, черт, я так устала от попыток все как-то уладить, и у меня самой было слишком много поводов для беспокойства.
Поддавшись безрассудству, я переслала письмо Хейли Биллу.
Я поздно начала пользоваться электронной почтой и все еще не очень ей доверяла.
Но по крайней мере, я чувствовала, что перебросила мяч на поле Билла.
Если он решит перекинуть его обратно, хорошо, пускай.
Немного почитав объявления на eBay и подивившись тому, что люди пытаются продать, я услышала голоса на переднем дворе.
Я выглянула и увидела Бада, Элси и Энди, стряхивающих пыль и веточки со своей одежды.
Энди потирал укус на шее.
Я вышла во двор.
"Нашли тело?"- Спросила я их.
"Нет, не нашли," ответил Элси Бек.
"Мы обнаружили, что люди туда возвращались."
"Ладно," сказала я.
"Но тела там не было?"
"Мы больше не хотим причинять вам беспокойство", отрезал Бад.
Они скрылись в облаке пыли.
Я смотрела как они уходят, не в силах сдержать дрожь.
Я чувствовала, как нож гильотины опускается на мою шею, и моя голова осталась на плечах только потому, что веревка оказалась слишком короткой.
Я вернулась к компьютеру и отправила Олси письмо.
Оно гласило, "Полиция здесь только что побывала."
Я полагала, что этого будет достаточно.
Я знала, что ничего от него не услышу, пока он не будет готов к моему визиту в Шривпорт.
К моему удивлению, прошло три дня, прежде чем я получила ответ от Билла.
Эти дни были примечательны только количеством людей, от которых я не получила ни единой весточки.
Я ничего не знала о Реми, впрочем в этом не было ничего удивительного.
Никто из стаи Длинного Клыка не связался со мной, так что мне оставалось только гадать, забрали ли они Басима из места его упокоения и дадут ли они мне знать о времени встречи (собрания).
80 
