49 
– А тебе не кажется, что ты… как бы это сказать… излишне капризна? – вдруг горько усмехнулся Джей. – Другая бы на твоем месте иначе восприняла мое предложение.
– Может быть, – буркнула Нэнси. – А меня такой брак не устраивает.
Джей удивленно уставился на нее.
– Чем же, скажи на милость, тебя не устраивает то, что я предлагаю? Тебе больше не придется зарабатывать деньги на содержание сына и дочери, на себя саму тоже. А если вести речь о сексе… хм… уж тут, я думаю, мы как-нибудь найдем общий язык.
Вот и подтверждение моих догадок, мрачно подумала Нэнси. Он собирается спать и со мной, и с Кэт.
Она тряхнула головой.
– Относительно секса не беспокойся, это не проблема. Всякая близость между нами отныне исключается. Вчерашний случай был последним.
– В самом деле? – скептически усмехнулся Джей. – Ты настолько в себе уверена?
Нэнси гордо вскинула голову.
– Да!
Считая разговор законченным, она повернулась с намерением отправиться в дом, но Джей, выругавшись вполголоса, схватил ее за руку. Нэнси попыталась высвободиться, но кончилось это лишь тем, что Джей рывком притянул ее к себе и сжал в объятиях. Она с опаской взглянула на него снизу вверх, не зная, чего ожидать в следующую минуту, но он лишь горько усмехнулся.
– Не беспокойся, я не собираюсь набрасываться на тебя средь бела дня, на виду у всей родни.
– Только этого недоставало, – едва слышно пробормотала Нэнси. – Может, тогда отпустишь меня? Там, наверное, дети проснулись…
– Отпущу, когда скажу, что собирался!
– Хорошо, – вздохнула она. – Слушаю.
– Собственно, речь идет все о том же, о детях. – Джей на мгновение умолк, прежде чем продолжить: – Прошу тебя, не лишай меня их!
Сказано это было с какими-то новыми, неслыханными ранее интонациями, поэтому Нэнси пристально взглянула на Джея… и замерла, увидев в его глазах слезы. Затем прикусила губу, чтобы самой не расплакаться.
Немного справившись с собой, Джей негромко продолжил:
– Я хочу нагнать потерянное время, понимаешь? Дай мне эту возможность, пожалуйста…
Он посмотрел на Нэнси с такой мольбой, что ее будто током ударило. Она почувствовала, что в такой искренней просьбе ей очень трудно будет отказать.
А потом вдруг будто какая-то неведомая сила толкнула ее к Джею, и она сама обвила его шею руками. Тот сразу наклонился, чтобы прильнуть к ее губам.
Джей и Нэнси не знали, что листва не полностью скрывает их от посторонних взоров и оставшиеся на веранде Лайза, Бен и Кэт в эту самую минуту наблюдают за ними, причем с разными выражениями лица. Лайза смотрела умиленно, Бен одобрительно, а Кэт – со смесью досады, раздражения и… грусти. В какой-то момент Кэт беззвучно встала из-за стола и скрылась в доме. Бен с Лайзой даже не заметили ее исчезновения.
А Джей и Нэнси все стояли в обнимку на лужайке, словно забыв обо всем на свете. Поцелуй их опьянил, а еще больше – ощущение изначально существовавшей между ними физической гармонии.
В эту минуту Нэнси хотелось, чтобы Джей никогда не выпускал ее из объятий и чтобы не кончалась радость, внезапно наполнившая ее сердце, душу и все естество…
Когда их губы наконец разомкнулись, Джей задыхаясь произнес:
– Нужно найти какой-то выход. Все происходящее чрезвычайно важно для меня. Я хочу, чтобы мы с тобой создали настоящую семью. Поверь, у меня с Кэт нет ничего такого, что могло бы обидеть тебя. Я вообще не понимаю, почему ты решила, будто я в нее влюблен!
– Но как же, ведь вы… – пролепетала Нэнси, путаясь в мыслях. Пять лет назад она своими глазами видела Кэт в объятиях Джея. Возможно, это был обман зрения?
А что, если впрямь?.. – вдруг с надеждой подумала Нэнси. Вдруг Джей не лжет?
Ее сердце дрогнуло. Если Джей в самом деле никогда не любил Кэт, то все еще уладится и даже можно надеяться на счастье…
Неужели можно?
– Мама, мама! – вдруг раздалось на некотором расстоянии.
Одновременно взглянув в сторону дома, Нэнси и Джей увидели бегущих через залитую солнцем лужайку детей.
– Мама, ты здесь! – задорно смеясь, кричала Бекки. – А мы уже умылись!
– И хотим завтракать! – добавил Деннис.
На лице Нэнси сама собой расцвела улыбка. Бекки и Деннис – это то, ради чего она живет на этом свете.
– Молодцы! Только вы забыли поздороваться. Ну-ка давайте, как я вас учила…
Однако Джей опередил детей.
– Здравствуйте, зайцы! – сказал он, присаживаясь на корточки.
Брат и сестра переглянулись.
49 
