9 
— Представь, что ты совершенно расслаблен, — потребовала она.
— Зачем?
— Делай, как тебе говорят. Закрой глаза и представь себя счастливым.
Кэмбл вздохнул и решил повиноваться. По меньшей мере какое-то время Тилли не будет жаловаться на усталость.
— Представил. Я сижу в кресле перед зажженным камином.
— Что ты делаешь?
— Читаю, — сказал он.
Тилли улыбнулась.
— Что читаешь? Надеюсь, не противозаконную или аморальную литературу?
— Историю войн Древнего Рима.
Тилли рассмеялась, ибо Кэмбл явно с трудом выдавил из себя это признание.
Он свирепо уставился на нее:
— Что смешного?
— Извини, но твой выбор книги кажется мне довольно неожиданным, — объяснила она.
— Морским офицерам в отставке не полагается читать?
— Не в этом дело! Просто ты такой деятельный, что тебя трудно представить с книгой в руках.
— Я же не собирался читать весь день. Ты сказала, чтобы я расслабился, — сердито произнес Кэмбл. — Это было первое, что пришло мне в голову. Бьюсь об заклад, ты ожидала, что я представлю себя за занятием каким-нибудь экстремальным видом спорта.
— Но почему история именно римских войн?
Он пожал плечами:
— Римляне были великими воинами, инженерами и стратегами. У них везде торжествовала логика, порядок.
— И успех, — заметила Тилли. — Римляне всегда побеждали. — Увидев насмешливый взгляд Кэмбла, она прибавила: — Не смотри так! Я тоже учила историю в школе. — Она посмотрела на него из-под ресниц. — А о вкусной еде ты когда-нибудь мечтал?
— Я не из тех, кто подолгу мечтает о еде. Я всеяден. Если захочу, съем кусочек твоего ростбифа.
Тилли мечтательно вздохнула. Ей внезапно представилось, будто они с Кэмблом живут вместе. Вот он откладывает книгу в сторону и идет к ней в ванную комнату. Присаживается на край ванны и говорит, что помешал жарящуюся картошку. Тилли отпивает шампанского, потом просит Кэмбла потереть ей спину…
— Что затихла, фантазерка? — спросил он.
Тилли очнулась от размышлений и покраснела. Она вовремя сдержалась, чтобы не рассказать ему о своих фантазиях. По меньшей мере теперь она с уверенностью может сказать, что центральный персонаж ее фантазий — не Оливер. Уже хорошо. А то она боялась, что не сможет забыть его.
— Возможно, я смогу воплотить в жизнь одну из твоих фантазий, — сказал Кэмбл, роясь в своем рюкзаке. Он извлек плитку шоколада и протянул ей. — Можешь передохнуть десять минут.
Тилли с облегчением присела на большой валун.
— Отлично, — сказала она и развернула фольгу.
Уже смеркалось, воздух стал прохладнее.
Кэмбл разложил на рюкзаке карту.
— Не поздновато ли сверяться с маршрутом? — жуя шоколад, спросила Тилли. — Я надеюсь, ты не скажешь мне, будто мы лезем не на те холмы?
— Нет, мы идем верным маршрутом. Уверен, Роджер со своим GPS тоже идет сюда, но, возможно, другой дорогой.
— Могу поспорить, он выбрал более легкий маршрут!
— Наш маршрут короче, — твердо сказал Кэмбл. — Сосредоточься, Дженкинс!
— Я… да… извини… Я немного устала.
Нахмурившись, Кэмбл внимательно посмотрел на нее и произнес:
— Я думаю, нам лучше разбить лагерь вот здесь. — Он ткнул пальцем в карту. — Дойдешь туда сама или тебя снова придется стимулировать фантазиями?
Тилли сглотнула:
— На сегодня с меня хватит фантазий!
— Ты готова идти? Я не могу обещать ванну или кровать, но у нас будет еда и ночлег.
— Сейчас мне и этого хватит, — угрюмо произнесла Тилли.
Не нужно им было делать последний привал. После отдыха идти стало еще труднее. Теперь мозолей точно не избежать. Тилли начинала сердиться. Она устала и продрогла.
Видя, как медленно она тащится за ним, Кэмбл взял у нее рюкзак и надел себе на плечо. Он подбадривал ее, когда она карабкалась на последний крутой склон.
Тилли понимала, что в одиночку не смогла бы преодолеть такой трудный подъем, но по-прежнему злилась на Кэмбла. Да, он помогает ей, но лишь потому, что ему взбрело в голову влезть на Бен-Нуар первым. Как ей все это знакомо! Отец Тилли отличался таким же упрямством и непреклонностью, когда дело доходило до борьбы за первенство…
Наконец они добрались до места, где намеревались разбить лагерь. Кэмбл ловко установил палатку, разложил спальные мешки и предложил Тилли войти внутрь, разуться и записать видеодневник. Он же собирался заняться готовкой ужина.
9 
