45 
— Увы, мой друг! Все так — испанцы имеют в виду именно ее!
— Не понимаю…
— И требуют выдачи! Для предания суду!
— Но, милорд! Эти обезумевшие святоши совершенно выжили из ума! Своими руками она делала то, что не под силу были совершить их бормотания!
— Возможно, что и так. Не буду с вами спорить. Но поймите и меня! В настоящий момент — перед вами должностное лицо! Облеченное некоторыми правами и — увы, значительно большими обязанностями! В силу этого я не могу проигнорировать данное послание, тем более, что оно поступило оттуда! — палец лорда указал на потолок. — С предписанием всемерно способствовать испанцам. У нас с ними мир, и никто не хочет давать лишних поводов для недовольства…
Доктор поник.
— Неужели… ничего нельзя сделать? Мы только обустроились на новом месте…
— Я же сказал вам, сэр Энтони, что не люблю быть должником?
— Да, конечно… мы вам весьма благодарны, милорд…
— Не торопитесь благодарить! — Лорд поднял вверх указательный палец. — Я не в силах отменить данное предписание и не могу его игнорировать. Это так! Но! Может ведь быть такое, что это грозное требование невозможно будет исполнить? По самой уважительной причине — вас просто не найдут!
— Опять бежать?
— Ехать, сэр Энтони! Ехать!
— Куда же…
— В Россию!
— Куда?! — Доктор аж привстал со своего кресла. — Это… туда, где больших медведей запрягают в коляски?
— В сани, сэр Энтони!
— Господи, милорд, а это что такое?
— Ну… что-то вроде волокуш… Но не волнуйтесь, там, куда вы поедете, их нет. Это относительно цивилизованное место. В том плане, разумеется, насколько это вообще возможно в России.
Арендт заинтересованно уставился на лорда.
— Я предлагаю вам место младшего врача при посольстве Его Величества в Петербурге! На подобной должности вы и ваша мисс Мария будете совершенно недоступны испанцам! Даже встреченный вами посол Испании — и тот только вежливо раскланяется в ответ!
— Вы плохо их знаете…
— А вы не знаете, что такое — нападение на дипломата или сотрудника посольства! Войны начинались и из-за менее серьезных причин…
— Право слово, милорд… — разводит руками врач. — Мне как-то даже неловко…
— Перестаньте, сэр Энтони! Мы никогда, я подчеркиваю — никогда и ничего не забываем! Как услуг, оказанных короне, так и… хм… иных поступков. Вы и ваша мисс Мария получаете ШАНС! Такой, который немногим в этой жизни выпадает! Ведь, насколько я в курсе, и здесь на вас смотрят искоса некоторые ваши коллеги-медики? Не скрою, в данной ситуации за вас, а точнее, за мисс Марию, замолвил слово и граф Кемден! А это, — поднял вверх палец хозяин кабинета, — весьма весомая рекомендация! Хоум Офис не может не учитывать мнения таких персон!
— Я чрезвычайно признателен графу! — взволнованно проговорил Арендт. — Мог ли я надеяться… ведь мы всего-навсего скромные медики…
— Но по возвращении из официальной поездки в качестве посольского врача перед вами может открыться множество перспектив, сэр Энтони! Некоторым образом это будет признание ваших заслуг перед короной. Не очень явное, не спорю, но умный человек поймет все правильно. Полагаю, что тогда никаких затруднений с получением практики у вас уже не возникнет…
— Безусловно, милорд! Мы с благодарностью принимаем ваше предложение!
— Как скоро вы можете отбыть в Россию?
— Э-э-э… ну, скажем… месяц?
— Две недели! Этого вам будет достаточно, чтобы достойным образом завершить свои дела в Лондоне?
— Мы… да, милорд, я уложусь в эти сроки.
— Я полагаю, сэр Энтони, вам не следует специально напоминать о том, что все указания чиновников посольства обязательны для исполнения? Особенно — некоторых, пусть и не вполне официальных лиц?
— Да, милорд! Я все понял. Полагаю, что на месте мне будут даны соответствующие разъяснения?
— И инструкции. — Лорд встал, давая понять, что разговор окончен. — Мне было приятно встретить в вашем лице столь разумного джентльмена!
— Благодарю вас, милорд! — учтиво поклонился доктор. — Я всегда буду помнить о вашем внимании к простому медику!
Радиограмма.
«Получено предложение (в духе дона Корлеоне) выехать в Питер. Официальная должность — младший врач при посольстве. На самом деле — внедрение в придворные круги в качестве агента».
45 
