— Это очень тесно связано с вашим отношением к материнству.
— Каким образом? — спросила я.
— Некоторые женщины хотят детей, но потом, забеременев, начинают жалеть об этом.
— Я не принадлежу к этой категории.
— Тогда как вы объясните мне свой аборт?
«Аборт!» — про себя повторила я. «Какой аборт?» — хотела я спросить.
Но я знала, о чем идет речь. Можно глубоко похоронить это воспоминание под толстыми пластами дальнейшего семейного счастья, но ни одна женщина, пережившая аборт, не сможет вычеркнуть его из своей памяти навсегда. Она может делать вид, что ничего не произошло, может хранить эту тайну от матери, сестры, от ближайших подруг, но никогда не выкинет ее из своей души.
Я понимала это. Единственное, чего я не понимала, зачем мой муж, после стольких лет молчания, снова поднял эту тему.
Глава двенадцатая
Мое молчание не имело ничего общего с нежеланием что-либо объяснять. В самом начале заявление Дженовица слишком поразило меня, а потом, когда мои мысли перестали метаться в голове со страшной скоростью, я смутилась.
В конце концов Дин Дженовиц спросил:
— Я затронул больной вопрос?
— Больной вопрос? Уфф. Я знала, что вы так это назовете. Кто вам рассказал?
— Об аборте? — Он специально сделал ударение на этом слове, чтобы я как можно лучше поняла его смысл. — Не важно. Я хочу, чтобы вы все мне рассказали.
— Откуда вы о нем узнали? — снова спросила я.
— Не имеет значения, — повторил Дженовиц и откинулся, ожидая моих объяснений.
Но я желала получить объяснения от него самого, потому что, помимо смущения, испытывала злобу и подозрение.
— Это произошло много лет назад. Дэнис знал, насколько болезненно я пережила аборт. И мы не вспоминали больше о нем, вообще не заговаривали на эту тему. Никогда. То, что он заговорил об этом столько лет спустя… Я ошеломлена!
— А он и не заговорил. Упоминание об аборте находилось в общей папке вместе со всеми документами, которые я получил по вашему делу.
— Так что, и судья знал об этом?
— Понятия не имею. Это не мое дело. Могу только сказать, что медицинские записи лежали в общей папке.
— Медицинские записи?
— Они же существуют, вы должны это знать, — подтвердил Дженовиц.
— Если честно, я понятия не имела. Я, конечно, предполагала, что какие-то записи должны храниться в старых архивах, но разве законы о конфиденциальности не запрещают их разглашение? Мне даже и в голову не приходило, что кто-то найдет их, более того — сделает копии и передаст судье.
— Вы что, предпочли бы, чтобы я об этом ничего не знал?
Я даже рассмеялась над абсурдностью его вопроса.
— Естественно, я бы предпочла, чтобы никто ничего не знал. Я не в восторге от аборта, ни в физическом плане, ни в психологическом. Я никогда не желала ничего подобного…
— Простите меня, миссис Рафаэль, но именно вы решились на аборт. — Дженовиц положил руку на папку с бумагами. — Исходя из этих документов, с медицинской точки зрения, необходимости в аборте не было. Вы просто решили прервать беременность.
— Просто? — Я повысила голос. — В данном случае слово «просто» неуместно. Я в муках выстрадала это решение.
— Но вы его все-таки приняли.
— Его приняли мы с мужем.
— Ваш муж утверждает обратное.
— Простите?
— Он заявляет, что хотел ребенка, а вы выступали за то, чтобы отложить его рождение.
Я была потрясена, уязвлена и разгневана, услышав это сообщение. Выпрямившись, я произнесла:
— Позвольте мне вас поправить. Дело не в том, что я не хотела ребенка. Аборт в жизни женщины достаточно редкое явление. Она хочет ребенка, но обстоятельства в ее жизни складываются таким образом, что его рождение может вызвать непреодолимые трудности.
— Какие же трудности оно вызывало в вашем случае? Ваш муж зарабатывал достаточно, чтобы содержать вас.
— Дело не в деньгах, а в личных проблемах, существовавших между нами. Я боялась, что наш брак развалится. И предвидела, что мне придется растить ребенка одной.
— В этом и заключалась вся трудность?
— В эмоциональном плане. Я мечтала, чтобы детство моего ребенка отличалось от моего собственного.
— Вы мечтали вырастить его в полной семье?
— В надежности и стабильности.
— Но именно вам в голову пришла идея об аборте?
— Вообще-то Дэнису.
— Но он утверждает совсем иное.