20 
Алиция потянулась к концу полки и переставила одну из скульптур на середину.
— Раньше это стояло так. Видишь?
— Ну? — повторила я, не понимая, к чему она клонит. — Ну и что?
— Кто-то её переставил.
— Ты уверена?
— Совершенно. Я сама их расставляла, ещё в мае. Ты здесь что-нибудь трогала?
— Что я, с ума сошла?
— Вот именно. А теперь посмотри сюда. Вот эта папка со счетами всегда лежала слева, а сейчас она на середине. Видишь?
Я добросовестно вытаращила глаза, пытаясь увидеть то, что Алиция называла папкой со счетами. На письменном столе находилась какая-то коробка, прикрытая крышкой в цветочек, корзинка с нитками, одёжными щётками и ещё чем-то, может быть, кремом для обуви, две чёрные сумки, несколько пар перчаток, чулки, множество разнообразных бумаг, нижняя юбка, моток верёвки и большой кухонный нож. Ничего похожего на папку не было.
— Нет, — сказала я вежливо, но решительно. — Не вижу.
Алиция нетерпеливо отодвинула одну из сумок и показала край пластиковой папки для документов.
— Теперь видишь? А раньше она лежала там, на левой стороне. Тут кто-то рылся!
— Я даже могу тебе сказать, кто, — мрачно произнесла я. — Убийца. Потерял терпение и сам стал искать письмо от Эдека. Видимо, у него небольшой выбор: найти письмо или убить тебя. Может, ты знаешь что-то, что его погубит…
Я замолчала и подозрительно посмотрела на неё. Она в ответ подозрительно посмотрела на меня, села в кресло и задумчиво уставилась в пространство.
— Ты что-то знаешь, — сказала она наконец.
Я спихнула со стула какие-то вещи и тоже села.
— Не уверена. Возможно. Зато ты, по-моему, знаешь что-то, чего не знает никто другой. Что это может быть?
Алиция оторвалась от изучения пространства и посмотрела на меня.
— Совершенно точно никто не знает, где я закопала цветочные горшки с клубнями. Но я этого тоже не знаю. Уже несколько месяцев не могу их найти.
— Сомнительно, чтоб его интересовали клубни. Особенно, если учесть, что их давно уже удар хватил…
— Подожди, — прервала Алиция. — Он не знает, что я не знаю. Он думает, что я знаю!..
Мгновение мы молча смотрели друг на друга.
— Ха! Мне всегда казалось, что в компании ты становишься умнее. Ясно: он думает, что ты знаешь, и не знает, что не знаешь. А может быть, ты должна что-то узнать?
— Интересно, ты-то что знаешь? — не поднимая головы, вымолвила Алиция. — Ясно же, что не в красной рубашке дело. С чего этот чёрный тип втемяшился?
— Ладно, — после некоторого колебания согласилась я. — Ладно уж. Чёрный тип из Варшавы может быть замешан в некоторые несимпатичные дела, а чёрный тип из Копенгагена связан с одной особой, присутствовавшей во время убийства…
Алиция вскинула голову и вдруг резко вскочила со стула.
— А ну, иди отсюда, холера! — заорала она страшным голосом, бросаясь на меня.
Сигарета вылетела у меня из рук, я стукнулась обо что-то локтем и чуть-чуть не перевернулась вместе со стулом. За окном раздался какой-то шум, неясная фигура отскочила назад и бросилась в георгины.
— А ну, иди!.. — повторила Алиция и вернулась на свой стул.
— Господи, — сказала я слабо, хватая ртом воздух и пытаясь прийти в себя. — Ты сдурела?! Учти, у меня нервы пошаливают. Что там было? Убийца?
— Мальчишки приходят красть сливы, — ответила Алиция сердито, — и ломают живую изгородь. Надеюсь, они уже удрали.
Прежде чем я успела возразить против такого отношения к детям, за окном что-то зашелестело.
— Алиция? — спросил неуверенно тихий женский голос.
— Что?! — поразилась Алиция и быстро надела очки. — О господи! Агнешка!!!
Я быстро обернулась. Агнешку я не знала, но слышала о ней: где бы она ни находилась, немедленно возникали сложности. Год назад она впервые приехала в Аллеред в качестве невесты двоюродного брата Алиции, после чего моментально преобразилась в невесту племянника Торстена, затем согласилась с заменой приятеля на одного из наших молодых приятелей, некоего Адама. Брат винил во всем Алицию, племянник тоже винил Алицию, Адам был к Алиции в претензии за их претензии, и только Агнешка кротко, послушно и без всяких претензий соглашалась с каждой заменой. Наконец она уехала вместе с Адамом, наступил покой, и претензии стихли.
Ужасно сконфуженная Алиция открыла двери.
— Я, кажется, что-то себе разбила, — сказала Агнешка беспомощно. — Боже, как ты меня напугала! Мне действительно уйти?
— Да нет, заходи же! Я думала, это мальчишки… Почему ты так странно выглядишь?
20 
