13 
– Мама! – хором ответили Тори и Лорен.
– Опять «мама». Мне уже полагается нянчить внуков.
– Мама, раз ты так, то и впрямь порежь помидоры, – предложила Тори.
– У Тори появился заклятый друг, – неожиданно объявила Лорен.
– Правильно, топи меня, – вздохнула Тори. Как ни странно, но она действительно весь день думала о Гарретте. Как он проводит День благодарения? Есть ли у него родственники, или он один во всем мире?
Лорен поставила на поднос вегетарианский салат.
– И не пытайся отрицать, что влюбилась в Блэка.
– Звучит многообещающе, – заулыбалась мама. – А подробности будут?
– Лучше не надо, – отмахнулась Тори. – Не дадим ему испортить наш праздник.
– По-моему, наш праздник хочет испортить кое-кто еще.
Лорен показала сестре вибрирующий мобильный:
– О нет, Рэй Донован…
– Рэй Донован? – воскликнула мама. – Режиссер?
– Он самый, – недовольно протянула Лорен.
– Не отвечай, – посоветовала Тори. – В конце концов, мы заслужили единственный выходной в День благодарения.
– Как это не отвечай? – возмутилась мама. – Обязательно ответь. Рэй Донован такой важный человек!
– Почему ты вообще не отключила телефон? – развела руками Тори.
Но было поздно. Лорен уже приняла звонок.
– Надеюсь, ничего срочного, – не унималась Тори.
– Срочного? – переспросила мама. – Я вообще удивляюсь, что вы знаете это слово. Мы с вашим папой врачи и знаем, что такое срочно. Ваш брат Ник – зубной врач, ему тоже известно, что значит срочно. Но откуда это знать вам с вашими бесконечными вечеринками?
– Мама, мы тоже работаем в сфере услуг, – объяснила дочь. Сладкий привкус помидоров свидетельствовал об их готовности. – Ты даже представить себе не можешь, чего от нас требуют клиенты. Особенно из категории ВИП.
Увидев, что сестра положила трубку на стол, Тори спросила:
– Ну, что там?
– У него сегодня важный гость. Рэй ждет от нас чуда.
– В три часа в национальный праздник? – изумилась Тори. – Скажи, чтобы заказал пиццу.
Ее охватило неприятное чувство. Отложив в сторону половник, она обратилась к сестре:
– Что ты ему сказала?
– Ты только не волнуйся, – начала Лорен, и Тори заволновалась еще сильнее. – Я сказала ему, что у нас гостят родители и брат. Тогда он пригласил нас всех к себе.
– Не может быть! – воскликнула мама. – Рэй Донован пригласил нас в гости!
– Что случилось? – На возгласы прибежали брат и отец.
– Мы едем в гости к Рэю Доновану! – радовалась мама.
– Это который снял «Полицейские и киборги»? – уточнил Ник. – Собираемся быстро.
– Он наш клиент, – принялась объяснять Лорен. – Говорит, чтобы мы брали все, что приготовили, и ехали к нему.
– Так ему нужны не мы, а еда, – догадалась Тори.
– Типа того. Но он сказал, что они вдвоем с другом. Возможно, им и правда нужна компания.
– В День благодарения люди дарят друг другу радость, – сказала мама. – Поделимся с двумя одинокими людьми своим семейным счастьем.
Сестры подняли глаза к потолку.
– Но индейку придется подогреть, – продолжала мама. – Я не буду принимать претензий к сухой индейке.
Час спустя Ник припарковал машину возле дома Донована. Здесь же стоял красный блестящий «мазерати».
Отец присвистнул:
– Вот это я понимаю!
– За это ты у меня в долгу, – прошептала Тори сестре.
– Чья же это машина? – поинтересовалась мама.
– Того самого, – ухмыльнулась Лорен. – Заклятого друга Тори.
Гарретт потягивал пиво, делая вид, что смотрит по телевизору футбольный матч. Рэй позвал друга к себе сразу, как только узнал, что тот собирается провести День благодарения в одиночестве.
Раздался звонок в дверь.
– Мы кого-то ждем? – спросил Гарретт.
– Это пиццу привезли, – сориентировался Рэй.
«То, что надо, – подумал Гарретт. – Уж лучше пицца, чем королевские лобстеры, которых заказывал отец в свой клуб».
Он едва не выронил пиво, когда увидел вошедшее семейство Рэнделл. Сестры – куда ни шло, но что делать с остальными? Зря он согласился приехать. Теперь весь вечер придется отвечать на их банальные вопросы.
Однако все вышло по-другому. Рэнделлы оказались весьма воспитанной семьей, и единственное, что интересовало Рэнделлов-мужчин, – это его «мазерати». А уж о своем авто Гарретт мог говорить без умолку.
В какой-то момент он увидел Тори. Она стояла у зеркала и причесывала волосы. Весь вечер он ощущал ее молчаливое присутствие, но только сейчас целиком сосредоточил на ней внимание.
13 
