очень нудно 
132 
Все еще зажатая между Бэрронсом и Риоданом, Джейда смотрит в моем направлении.
— Чего ты хочешь, Мак?
О, ух ты, да длинный список всего. Вернуть сестру. Снова увидеть Дэни такой, как она была. Вышвырнуть из себя «Синсар Дабх». Опять доверять Бэрронсу. Убрать из своего мира черные дыры. И это только для начала.
Но я все упрощаю. Кто-то в этой комнате должен быть голосом разума.
— Я хочу спасти Кристиана, — говорю я. — Я согласна забыть о разногласиях до тех пор, пока мы не достигнем этой цели. А ты? — Я делаю паузу, а затем осторожно добавляю: — Джейда.
И снова изучаю ее, потому что меня цепляет нечто, что я не вполне могу… Ох ты ж черт! Ее одежда плотно облегает тело, не оставляя места ни для чего больше пистолета, ножа или скрытой гранаты. У Джейды нет меча. По крайней мере при себе. Я мысленно перебираю случаи, когда ее видела: нет, она не носит с собой меча. Та Дэни, которую я знаю, ни за что бы не оказалась в одной комнате с Невидимыми Принцами без меча.
Долгий миг спустя Джейда слегка кивает.
— Я соглашусь на это. Пока что. Риодан, ты можешь изложить нам свой план.
Я снова смотрю на ее браслет. Без меча, но с новым блестящим браслетом. Что могло бы позволить Дэни чувствовать себя неуязвимой в присутствии Принцев Фей? И совершенно не беспокоиться о том, что они смогут контролировать ее с помощью сексуального зова, как уже когда-то делали, в тот единственный раз, когда я видела Дэни плачущей. Если она потеряла свой меч в Фейри, то именно этот артефакт — помимо моего копья, — она хотела бы заполучить, а похорони она меня в аббатстве, могла бы завладеть и копьем.
Правда ударяет меня по голове, словно крепкая доска.
— Твой браслет, — изумленно выдаю я. Мне его предлагали, несколько раз. Но я никогда не позволяла себе к нему присмотреться, потому что слишком уж хотела заполучить. — Это браслет Крууса. — Мой взгляд взлетает к ее лицу. — И он был на руке Крууса, когда его заморозили!
Этот браслет защищает носителя от всех Фей, Темных и Светлых, и, по словам Крууса, от множества другой дряни. Если то, что он говорил, правда, то с браслетом Джейда может буквально пройти сквозь стену Теней, и с ней ничего не случится. Я с жадностью смотрю на него.
— Крууса? — рычит Рэт.
— Он давным-давно уничтожен, — шипит Киалл.
— Помнишь четвертого, когда мы имели ее на улице? — бормочет Рэт Киаллу. — Мы засекли его присутствие, но не могли увидеть.
— Ты сказала «заморозили». Силами Г’лук-ра д’Ж’ай? Круус жив? — спрашивает Киалл.
— Да нет, «заморожен» значит «мертв», — холодно отвечаю я в запоздалой попытке исправить нанесенный ущерб.
Их комментарий по поводу того, как они имели меня на улице, сработал, как укол адреналина в сердце. Я медленно вдыхаю, еще медленнее выдыхаю, ожидая, что Книга начнет меня подстрекать. Но внутри тишина.
Киалл скалится.
— Я не поверю, что даже тот, кого вы называли Королем Белого Инея, мог уничтожить нашего брата. Где он? Ты скажешь нам немедленно.
Невидимые Принцы вскакивают на ноги, глядя в ту точку, где я только что стояла.
Но я уже в десятке футов оттуда, почти спряталась за книжным шкафом, прижав руку к губам. Я жалею, что не могу сгрести обратно в рот бóльшую часть своих сегодняшних комментариев.
— Ее мозг исчез вместе с телом, — говорит Риодан Бэрронсу.
— Судя по всему, — отвечает Бэрронс.
— Это неправда! — с жаром возражаю я. — Просто осознание было внезапным. Вот я и выпалила это. Ну, простите великодушно, меня действительно поразило понимание того, что та, кто обвиняет меня во взаимодействии с «Синсар Дабх», сама взаимодействовала с «Синсар Дабх». Так почему никто не смотрит осуждающе на Джейду?
Хотела бы я знать, каким образом она умудрилась стащить браслет с замороженного Принца. Это меня тревожит. И очень сильно.
— «Синсар Дабх», — тихо говорит Киалл, сверкая глазами. — Она тоже здесь? В Дублине? Где?
Они с Рэтом начинают звенеть, как колокола. Я представляю себе их чуждый разговор, в котором виновата только я: «Наш брат жив, и “Синсар Дабх” рядом, мы можем свести их вместе и править миром!»
Они не знают, что их брат и есть «Синсар Дабх» и уничтожит их скорее, чем объединится с ними.
— И она продолжает ухудшать ситуацию, — восхищается Риодан.
— Она и есть «Синсар Дабх», — холодно говорит Джейда. — Книга внутри нее.
— И Дэни только что к ней присоединилась, — с восторгом отмечает Бэрронс.
132 
