39 
– Из-за того, что она спала с обоими?
– Ну да.
– Скажем так, в Хьюстоне трудно найти красивую блондиночку, с которой бы не переспал Холлистер. Твоя мать не единственная, кого он соблазнил.
Конечно, Мэг знала о вражде двух семей, но услышать такое… Это было хуже, чем она ожидала. Особенно если учесть окружающую обстановку. Ее дочке делали операцию. По сравнению с этим остальное меркло.
Двадцатипятилетняя вражда Холлистера и Рассела, затронувшая кучу людей, казалась полным бредом. Тем не менее Мэг пострадала не меньше остальных. Потому что программное обеспечение, которое принесло «Кейн энтерпрайзез» миллиарды, разработал ее дед. По совместительству геолог, а в душе хиппи и программист-первооткрыватель, он разработал его затем, что хотел сделать мир лучше, и верил, что ключом к тому освобождение природных богатств. Когда он отказался продавать программы Холлистеру, тот затеял грязную игру. Соблазнил ее мать. Заставил предать собственного отца. Холлистер не просто обокрал ее деда, он разрушил их семью.
Мэг всю жизнь таила обиду не только на отца, но и на мать, считая ее слабой и мягкотелой. Но разве у Мэг не произошло то же самое с Грантом? Разве она не влюбилась в обаятельного, богатого мужчину? Разве она не повторила ее ошибку?
Мэг надеялась, что нет.
Глава 15
Почему-то с приходом Шарлин Грант еще больше почувствовал себя чужаком. Все-таки Кейнам она была гораздо ближе. Гранта невыносимо бесило их присутствие, ведь он хотел побыть с Мэг наедине. Его дочери делали операцию. То есть их дочери. Что плохого, если ему хотелось поддерживать Мэг тет-а-тет?
Впрочем, она в это время увлеченно болтала с Порцией, а Шарлин разговаривала с Гриффином и Сидни. Сидеть на месте Грант не мог, слишком нервничал, поэтому отправился в столовую за кофе, а на обратном пути свернул в сад под открытым небом, где Шарлин его и нашла через полчаса. В центре сада находился пруд с карпами, откуда вытекал ручей. Над ним высился деревянный мостик. Архитекторы, видимо, стремились создать у посетителей этого места ощущение дзена. Грант стоял, уперев локти в перила.
– Рискну предположить, – произнес он. – Это Грейс проболталась?
– Само собой. Твоя сестра не умеет держать секреты, ты же знаешь. Она собиралась приехать, но Квин подхватила какую-то болячку.
Шарлин поднялась на мостик, и они вместе уставились на рыбок.
– Я никак не пойму, почему ты от меня все скрывал? – Она пристально посмотрела на него. – Надеюсь, ты не планируешь после операции отослать Мэг с Перл обратно в Викторию и никогда их больше не видеть?
– Конечно нет. Что-то ты слишком много знаешь для того, кто только вчера вернулся из отпуска.
Шарлин пожала плечами:
– Твоя сестра не умеет хранить секреты, я уже говорила.
– И много она тебе выложила?
– Достаточно.
– Достаточно для чего? – спросил Грант, с ужасом ожидая, что сейчас у него сдадут нервы.
Шарлин была одной из немногих людей, которыми он дорожил. И его поступок она бы не одобрила.
– Для того, что все понять. Мэг должна была стать частью плана мести. А теперь ты раскаиваешься. – Она вздохнула и повернулась к нему: – Грант, я за тебя волнуюсь.
– Потому что я еще хуже Холлистера?
– Потому что ты чересчур долго на него обижался. Ты винил его во всех своих неудачах.
– Он натворил слишком много бед. Не отрицай. Он сделал тебя несчастной.
– Мой милый мальчик! – Шарлин потрепала его по щеке. – Никто не сделает нас несчастными, если мы сами этого не позволим.
– Брехня. Существуют уроды, которые из злости заставляют страдать всех вокруг.
– Ты что, хочешь стать одним из них? Как Холлистер?
– Я хочу, чтобы он заплатил за все, что натворил.
– Но это не твоя забота. Ты разве не понимаешь? Он уже заплатил. – Шарлин отвернулась и снова вгляделась в ручей и пруд. – У нас с твоим отцом никогда не было таких богатств. Мы прожили вместе не так долго, как хотелось бы, но все эти годы мы были счастливы. И годы с тобой и твоей сестрой тоже были счастливыми. Знаешь, мне кажется, счастливые люди приводят Холлистера в бешенство. Думаю, он сойдет с ума, если узнает, что ты счастлив с его дочерью. Если она способна сделать тебя счастливым.
С Мэг и Перл Гранту было хорошо, как никогда в жизни. Вопрос в том, хорошо ли им было с ним?
* * *
Мэг скоро обнаружила, что Грант исчез. Сначала она подумала, что он просто вышел на минутку, но время шло, а он не возвращался. Мэг посмотрела время в телефоне. Пролистала журнал. Отхлебнула чая. Снова проверила время.
39 
