41 
Телефон на столе зазвенел. Через секунду зажужжал второй аппарат, стоявший на маленьком столике у двери. Никто не двигался. Люси и Элис вопросительно смотрели на свою начальницу. Мобильный телефон Амелии, который она носила в кожаном футляре на поясе, издал электронную трель. Мне показалось, что я увидел в ее глазах панику. Наверное, это был редчайший момент в ее жизни, когда она не знала, что делать. Не дождавшись указаний, Люси протянула руку к телефону, который стоял на столе.
— Не трогай! — крикнула Амелия.
Затем, уже более спокойным тоном, она добавила:
— Пусть звонят. Нам нужно выработать линию поведения.
К тому времени в разных концах дома зазвонили еще два телефона. Ситуация напоминала рабочий полдень в часовой мастерской. Амелия достала из футляра свой мобильный и проверила входящий номер.
— Свора уже взяла след, — отключив звонок, сказала она.
Побарабанив ногтями по столу, она повернулась к помощницам и с остатками былой уверенности в голосе велела:
— Отсоедините телефоны от розеток! Перелистайте новостные сайты в Интернете и отыщите все, что мог сказать Райкарт. Люси, включи телевизор и просмотри все каналы мировых новостей.
Она взглянула на часы.
— Рут все еще на прогулке? Черт! Она же ничего не знает!
Амелия схватила свой черно-красный блокнот и выбежала на высоких каблуках в коридор. Не совсем понимая, что происходит, я последовал за ней. Она начала звать одного из охранников:
— Барри! Барри!
Офицер возник в дверном проеме кухни.
— Барри, прошу вас, найдите миссис Лэнг. Верните Рут домой, как можно быстрее.
Ее каблуки застучали по ступеням лестницы. Я тоже поднялся в кабинет. И вновь Лэнг сидел в той же позе, в какой я оставил его. Единственным отличием был небольшой мобильный телефон, который он держал в руке. Увидев нас, он отключил его.
— Судя по всем телефонным звонкам, Райкарт уже сделал заявление, — сказал Лэнг.
Амелия широко раскинула руки в жесте раздражения.
— Почему ты не рассказал мне об этом?
— Обсуждать с тобой проблему до того, как о ней узнает Рут? Не думаю, что она одобрит такую политику. Кроме того, я хотел поразмышлять над этим вопросом самостоятельно — хотя бы какое-то время.
Он повернулся ко мне:
— Прошу вас простить мою вспыльчивость.
Я был польщен. На пике личных неприятностей он нашел возможность снизойти до меня.
— Не беспокойтесь об этом, — сказал я.
— Ты говорил с ней? — спросила Амелия. — Она знает о заявлении Райкарта?
— Я хотел пообщаться с ней с глазу на глаз. Но когда мне стало ясно, что времени для такой беседы уже не осталось, я позвонил ей. Только что.
— И как она восприняла эту новость?
— Можешь сама догадаться.
— Нет, какая же он сволочь! — повторила Амелия.
— Рут появится с минуты на минуту.
Лэнг поднялся на ноги и, подойдя к окну, надменно подбоченился. Я снова почувствовал острый запах его пота. Мне подумалось, что так пахнут животные в стойле.
— Он хотел убедить меня, что в его действиях нет ничего личного, — сказал Лэнг, повернувшись к нам спиной. — Райкарт все время повторял, что, будучи известным правозащитником, он не может замалчивать такие факты.
Адам фыркнул и вскинул руки вверх.
— Известный правозащитник! О боже милосердный!
— Ты думаешь, он записал этот звонок? — спросила Амелия.
— Кто знает? Возможно. Не удивлюсь, если он передаст его новостным агентствам. От него можно ожидать что угодно. Но я лишь сказал: «Большое спасибо, Ричард, за то, что поставил меня в известность». А затем я отключил телефон.
Он повернулся и хмуро посмотрел на Амелию.
— Что-то внизу до странности тихо.
— Я велела отсоединить все телефоны от розеток. Нам нужно придумать, что мы будем говорить.
— А что мы ответили по поводу воскресной шумихи?
— Я сказала, что еще не читала статью в «Сандей Таймс». И что мы не планируем комментировать ее.
— По крайней мере, мы теперь знаем, кто подкинул им эту историю.
Лэнг покачал головой. На его лице появилась почти восторженная ухмылка.
— А ведь он ведет охоту на меня, не так ли? Воскресная утечка в прессу была лишь подготовкой для заявления, которое он сделал во вторник. Выстраивая кульминацию, Райкарт отвел три дня на освещение в печати вместо одного. Это прямо из учебника.
— Твоего учебника.
41 
