23 
Анетт продумала, кажется, все мыслимые чрезвычайные ситуации, которые могли возникнуть в ее отсутствие, и на каждый случай оставила записку с указаниями. Она потратила не один час, обсуждая с Робби и близнецами план действия при возникновении непредвиденных обстоятельств. У каждого телефонного аппарата она оставила листок бумаги со списком телефонов. К микроволновой печи, кофеварке, стиральной машине, сушке она прилепила скотчем подробнейшие инструкции по их эксплуатации. Чарлин, правда, умела обращаться со всей этой техникой, но у лее по меньшей мере раз в неделю случались приступы аллергии, из — за которых она не выходила на работу. Анетт ничего не желала оставлять на волю случая.
И вот теперь, дожидаясь, когда на багажной карусели появится ее багаж, Анетт вдруг заволновалась. Робби собирался с Томасом и Нэтом покататься на каноэ в Форест-парке. Все трое отлично плавали, но в гребле на каноэ младшие были еще новичками. Анетт представила, как один неловко взмахивает веслом и сталкивает другого в воду, Робби прыгает за ним и каноэ переворачивается. Наверное, нужно было настоять, чтобы они потерпели до выходных, когда их смог бы сопровождать отец. Но Томас и Нэт так обрадовались возможности пойти вместе со своим обожаемым Робби, что Анетт уступила, к тому же энтузиазм детей немного ослаблял ее чувство вины из-за того, что она их оставляет.
—Привет, Чарлин, это я. Самолет только что сел в Портленде. Мальчики еще не вернулись?
— Нет еще, миссис Максим.
— Но уже второй час, они собирались спуститься на воду в десять, значит, им давно пора вернуться. Они точно не звонили?
— Нет, не звонили.
— С ними нет кого-нибудь из девочек?
— Нет, девочки пошли к Лорен Келби поплавать в бассейне.
Анетт вздохнула.
— Ну хорошо, Чарлин, я перезвоню, как только доберусь до места.
Она повесила трубку и тут же набрала номер кабинета Жан-Поля, но оказалось, что муж в операционной.
—Если у вас что-то срочное, я могу связаться с мистером Максимом, — предложила секретарша.
Однако у Анетт не было оснований считать, что произошло нечто из ряда вон выходящее. Во всяком случае, пока.
—Нет, не надо его беспокоить. Просто когда он освободится, попросите его позвонить домой и узнать, вернулись ли мальчики с озера.
Секретарша пообещала все передать, и Анетт набрала третий номер, последний. Он принадлежал Лорен Келби. Насколько Анетт могла судить по плеску воды и смеху, раздававшемуся где-то на заднем плане, ей ответили по телефону, находившемуся недалеко от бассейна.
— Привет, Лорен, это миссис Максим. Можно позвать к телефону кого-нибудь из моих девочек?
— Конечно, — ответила Лорен. — Девон, Николь, ваша мама звонит!
Трубку взяла запыхавшаяся Николь.
— Мама? Ты где?
— В аэропорту Портленда. Николь, я беспокоюсь за мальчиков. Я звонила домой, их до сих пор нет. Они ушли на озеро, и им давно пора было вернуться.
— Мама, после озера они собирались поесть на Юнион-Стейшн, а потом заглянуть в спортивный магазин рядом с вокзалом. Как долетела?
— Хорошо. — Анетт подумала, что ленч на вокзале Юни-он-Стейшн в ее разговоре с мальчиками не упоминался. — Когда они это надумали?
— После завтрака, когда ты уже уехала. Анетт перевела дух.
— Я за них волновалась.
— Мама, с ними все в порядке. Какая у тебя там погода? Анетт посмотрела в окно.
— Кажется, хорошая. Я еще не выходила на улицу, все еще жду свой багаж.
— Бабушка с тобой?
— Нет, я увижу ее, только когда доберусь до Старз-Энд. Ага, появился багаж наконец-то. Николь, дорогая, сделай одолжение, позвони Чарлин и скажи ей, где мальчики, потому что я только что звонила папе.
— Ой, мама, зачем?
— Он был на операции, поэтому я с ним не говорила, но он позвонит домой, как только освободится.
— Мама, у мальчишек все в порядке, у нас у всех все хорошо, честное слово.
Анетт вздохнула, потом улыбнулась:
— Я просто не привыкла от вас уезжать. Ладно, мне пора, я вижу свой чемодан. Позвоню, когда доберусь до места.
— Тебе не обязательно…
— Потом поговорим.
Анетт два раза чмокнула губами, изображая поцелуй, и повесила трубку. К багажной карусели она подбежала как раз вовремя, чтобы успеть подхватить больший из своих чемоданов. Второй, поменьше, еще не появился. Только по лучив оба, она направилась к выходу из зала. Едва выйдя за пределы зоны выдачи багажа, Анетт остановилась как вкопанная. Футах в десяти, не сводя с нее глаз, стояла ее сестра Кэролайн.
23 
